(Adverb) małym nakładem środków, przy niewielkim budżecie;
(Adjective) ograniczony, skąpy;
(Noun) sznurówka, sznurowadło;
on a shoestring - małym nakładem finansowym;
ograniczony, skąpy (budżet, zasoby finansowe)
(US) sznurowadło
make sth on a ~ (pot.) ~robić coś małym kosztem
sznurowadło
sznurówka
'SustrIÎn Sznurowad3o I don't think tennis shoes should cost that much [$125] , for some material, shoestrings, and thread (Nie uwa?am, ?eby tenisówki musia3y kosztowaa a? tyle; [125 dolarów] za nieco materia3u, sznurowad3a i nici) - USA Today (1991) His Nikes were without shoestrings (Jego buty Nike by3y bez sznurowade3) - Rolling Stone (1992)
n am. sznurowadło
fig. pot. on a shoestring - za niewielkie pieniądze
niski (np. budżet)
tania, niedroga (np. inwestycja, przedsięwzięcie)
skąpy
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Practical information on how to get there and where to stay, even for those travelling on a shoestring budget.
Praktyczne informacje o tym jak tam dotrzeć i gdzie się zatrzymać, nawet, jeśli masz bardzo skromny budżet.
They work on a shoestring budget.
Pracują z niewielkim budżetem.
And you can see just what a shoestring operation this really was, because we cast these 16 blue LEDs in epoxy and you can see in the epoxy mold that we used, the word Ziploc is still visible.
A ja tego nie wiedziałam, więc nie mogłam otrzymać funduszy.
My shift finishes at 10, so get yourself to bed after Shoestring.
Moja zmiana kończy się o 22, więc połóż się przed Klossem.