Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But the shooting day would end, and I'd return to my gnarly, awkward self.
Ale kończył się dzień zdjęciowy i musiałam wrócić do swego niezdarnego 'ja'.

TED

So six shootings across the whole country, fairly consistently over the years before.
Sześć zastrzeleń w skali całego kraju, miało miejsce w miarę konsekwentnie przez lata.

TED

But they had outstanding shooting percentages, because they didn't force it.
Mimo to mieli nieprzeciętne wyniki trafień, bo nie robili tego na siłę.

TED

They will not help avert the crisis, because they are shooting wide of the mark.
Nie pomogą one w powstrzymaniu kryzysu, ponieważ nie trafiają do celu.

statmt.org

People were shooting each other on the streets for TV sets and water.
Ludzie strzelali do siebie na ulicach, walcząc o telewizor, albo o wodę.

TED

The shooting of ducks, geese and waders is to be suspended in Scotland for the second time this year because of severe weather.

www.guardian.co.uk

"In the past the shootings we've had have been linked to organised crime, but now we can't find any connections so we are launching a different investigation," she said.

www.guardian.co.uk

"The 15 unsolved crimes, the two men at the bus stops and yesterday's shooting of the two women are not currently linked but are being investigated.

www.guardian.co.uk

Details of shooting by Afghan soldier on UK base in Helmand province revealed by MoD as part of Baha Mousa inquiry.

www.guardian.co.uk

Officers returned fire after the 42-year-old began a second round of shooting from an end of terrace house in the village of Kirkheaton, near Huddersfield, at 5.

www.guardian.co.uk

Someone who knows the color of the door to your shooting house.
Ktoś kto zna kolor drzwi do twojej strzelnicy.

We have to tell them something before they start shooting.
Musimy im coś powiedzieć zanim zaczną strzelać.

Aren't you going to ask how the shooting board went?
Nie zapytasz jak mi poszło na komisji?

Now the only thing I am shooting at is paper.
Teraz strzelam tylko do papieru.

I'm about to go out shooting and you just said who.
Zamierzam kogoś zastrzelić, a ty właśnie powiedziałeś kogo.

But shooting is the only thing he knows how to do.
Ale strzelanie jest jedyną rzeczą, jaką potrafi robić.

We simply start shooting people and hope for the best?
Chcesz zacząć strzelać do ludzi w nadziei, że nam się uda?

He wasn't even on the set when they were shooting the movie.
Nie był nawet na planie, gdy kręcili film.

If they were really shooting at us, we'd be dead by now.
Gdyby naprawdę do nas strzelali, już by tu nas nie było.

While we were shooting it, everyone had a good time.
Gdy to kręciliśmy, wszyscy dobrze się bawili.

And it may even keep you two from shooting each other again.
I może nawet powstrzyma was od strzelania znowu do siebie.

Who am I to go shooting off at the mouth about him?
Kim ja jestem, żeby przemawiać na jego temat?

Do you think this is a good place for shooting?
Myślisz, że to dobre miejsce na strzelanie?

Well, he wasn't right about shooting them in the head.
Nie miał racji, o strzelaniu im w głowę.

You're not just going to go out there and start shooting people, are you?
Nie zamierzasz chyba wyjść tam i zacząć strzelać do ludzi?

He took his own problem child to a shooting range.
On zabrał swoje własne dziecko, z którym miał problemy, na strzelnice.

So, why don't you go home and stop shooting people?
Więc wróć lepiej do domu i przestań strzelać do ludzi.

It looks like your shooting isn't going to happen after all.
Wygląda na to, że strzelanina się nie wydarzy.

Shooting me is not going to be part of it.
Zastrzelenie mnie nie będzie jego częścią.

I don't plan on any shooting taking place during this job.
Nie zamierzam wdawać się w strzelaninę podczas tej roboty.

There was another shooting in the area last night, 4am.
Ostatniej nocy, koło 4.00, w okolicy była kolejna strzelanina.

They wanted me to say that I saw this guy shooting.
A oni chcą, abym zeznał, że widziałem jak ten facet strzelał.

We're the perfect couple when we got people shooting at us.
Jesteśmy cudowną parą, kiedy do nas strzelają.

Everybody's shooting one another and I've got to write about it.
Ludzie strzelaja do siebie, a ja o tym pisze.

My men took turns shooting them, but there were so many.
Moi ludzie kolejno do nich strzelali, ale było ich tak dużo.

There is no evidence that anyone was shooting at you.
Nie ma żadnego dowodu, że ktoś do Ciebie strzelał.

Let them eat instead of shooting, and thanks for that.
Powiedz im dzięki za to, że nie strzelają.

Except for the fact that my mother is shooting at me.
Poza tym, że własna matka do mnie strzela. Gdzie Sara?

He returned exactly one hour and six minutes after the shooting.
Wrócił dokładnie godzinę i sześć minut po strzelaninie.

He was first on the scene at this high school shooting.
Pierwszy przybył na miejsce tej strzelaniny w szkole.

It's cover so you can go around shooting at people.
Przykrywka, żebyś mógł chodzić i strzelać do ludzi.

This is a mean place to sit if they start shooting at you.
To nie najlepsze miejsce, kiedy zaczynają do ciebie strzelać.

If I do any shooting now, it'll have to be in my own home.
Ewentualne strzelanie będzie się teraz musiało ograniczyć do mego domu.

And it can't be easy shooting in your parents' house while they're at work.
Nie łatwo jest kręcić w domu rodziców, kiedy wychodzą do pracy.

Perhaps you might like to join us for shooting one day.
Być może wybierzesz się kiedyś z nami na polowanie.

Aren't you supposed to stop people from shooting my dad?
Czy nie powinieneś zatrzymać ludzi aby nie strzelali w tatę?

I still don't understand what I'm supposed to be shooting.
Dalej nie bardzo rozumiem po co mam do nich strzelać.

And he doesn't think twice before shooting in a public place.
I nigdy nie pomyśli dwa razy zanim zacznie strzelać w miejscu publicznym.

My friends are still alive and we're shooting at each other?
Moje przyjaciele nadal żyją i strzelamy do siebie?

He was 250 feet away and shooting at a moving target.
Był w odległości 250 stóp i strzelał do ruchomego celu.

Please tell me he is not shooting a gun in here.
Proszę, powiedzcie mi że on tutaj nie strzela.

I was a little more worried about them shooting us.
Trochę bardziej się martwiłem, że strzelą do nas.

And what was it about the shooting that made you fear for your life?
A co było z tym strzelaniem, że bał się pan o swoje życie?

What if you're injured or dead and someone still needs shooting?
A co jeśli będziesz ranny albo martwy, a ktoś nadal będzie strzelał?

What a curious feeling to have people shooting at you.
Dziwne uczucie, kiedy do ciebie strzelają.

We have to assume the same people did the shooting.
Musimy założyć, że ci sami goście strzelali.

Selling to these people, it's like shooting a baby in the face.
Sprzedać tym ludziom działkę to jak strzelić dziecku w twarz. - To nienaturalne.

I saw the building from which they were shooting, and the commander.
Ujrzałem budynek, z którego strzelali i dowódcę.

He ran into the shooting to save this little girl.
Wbiegł w strzelaninę, aby uratować małą dziewczynkę.

I wonder if we won't be able to see shooting stars again?
Zastanawiam się czy uda nam się kiedyś zobaczyć spadające gwiazdy?