(Verb) robić zakupy, kupować; zadenuncjować, donieść na kogoś; biznes usiłować sprzedać, zwracając się bezpośrednio do potencjalnych klientów;
shop for sth - kupować coś, szukać czegoś w sklepach;
shop around - obchodzić sklepy w poszukiwaniu najtańszych towarów, porównywać ceny;
go shopping - iść na zakupy, chodzić po sklepach;
(Noun) sklep; zakupy; interes, sprawy zawodowe; oddział, dział; warsztat szkolny, pracownia, warsztaty; zajęcia praktyczno-techniczne;
shop fitting - montaż urządzeń sklepowych; wyposażenie sklepu;
do the weekly shop - robić cotygodniowe zakupy;
come to the wrong shop - trafić pod zły adres;
shop window - okno wystawowe, wystawa, witryna;
bucket shop - nieuczciwa firma maklerska; firma rozprowadzająca tanie bilety lotnicze; pokątny kantor wymiany; biuro gry giełdowej; biuro podróży/turystyczne;
cooperative shop - sklep spółdzielczy;
toy shop - sklep obuwniczy;
shop fitter - osoba montująca urządzenia sklepowe;
shut up shop - zamknąć interes;
all over the shop - gdzie się da, gdzie popadnie/popadło; w rozsypce;
paint shop - lakiernia samochodowa;
shop drawing - technika rysunek warsztatowy;
set up shop - otworzyć/założyć własny interes, założyć firmę;
open shop - (Noun) zakład pracy zatrudniający pracowników bez względu na przynależność do związków zawodowych;
shop floor - zakład przemysłowy, fabryka; załoga zakładu, robotnicy; powierzchnia produkcyjna; warsztat; powierzchnia sklepowa;
closed shop - zakład, którego pracownicy muszą należeć do określonego związku zawodowego; firma przyjmująca do pracy wyłącznie członków związków zawodowych;
shop front - witryna, wystawa sklepowa;
factory shop - (Noun) sklep fabryczny sprzedający lekko uszkodzone towary;
job shop - mała fabryka produkująca towary na zamówienie;
shop assistant - ekspedient(ka), sprzedawca/sprzedawczyni;
factory shop - (Noun) sklep fabryczny sprzedający lekko uszkodzone towary;
job shop - mała fabryka produkująca towary na zamówienie;
shop assistant - ekspedient(ka), sprzedawca/sprzedawczyni;
nC~
1. sklep
(small ~) sklepik
to keep (a) ~prowadzić sklep
(everywhere) : all over the ~ wszędzie
to talk ~rozmawiać o sprawach zawodowych.
2. (work~) warsztat
on the ~ floor w zakładzie pracy
~ steward przedstawiciel załogi.vi kupować w sklepie
we go ~ping in the market chodzimy na zakupy na targ.~ cpds ~-assistant n sprzedawca
~keeper n właściciel sklepu
~-lifter n złodziej sklepowy
~-lifting n kradzież sklepowa
~-soiled adj zleżały na wystawie
~-window n wystawa sklepowa.
sklep, warsztat, pracownia
kupować, iść na zakupy, (pot.) obmawiać, zdradzać
shut up ~ zamknąć interes
set up ~ otworzyć interes
talk ~ rozmawiać o pracy/interesach
all over the ~ (pot.) ~w nieporządku, wszędzie, w nieładzie
put all one's goods in the ~ window wyłożyć wszystkie karty na stół
~ around (pot.) ~obchodzić sklepy w poszukiwaniu najtańszych towarów
SÁpn Sklep I must have taken it to the video shop (Musiałem oddać ją do wypożyczalni kaset) - Trainspotting [film] (1996) There's also a good chance you'll arrive at the shop to find every copy has already been sold out (Całkiem możliwe, że przyjdziecie do sklepu i odkryjecie, że wszystkie egzemplarze zostały wyprzedane) - Mayfair (2002) His father, of Jewish stock, had started the shop (Prowadzić sklep zaczął jego ojciec, który był pochodzenia żydowskiego) - Economist (2002)
n
1. sklep
2. zakład pracyshop assistant ekspedientcooperative shop zakład spółdzielczylombard shop sklep lombardowyon-line shop sklep internetowyretail shopsklep detaliczny
n 1. warsztat, wydział 2. zajęcie zawodowe, zawód
s sklep
warsztat
interes
zakład
przen. zawód, sprawy zawodowe
am. warsztaty naprawcze (bryt. workshop)
field ~ polowe warsztaty naprawcze
vi robić zakupy
to go ~ping chodzić po zakupy
SAp(te? shop class) n (W szkole) zajecia praktyczno-techniczne; ZPT I hate shop class (Nienawidze ZPT) - Student University of Tennessee (1999) I'm taking shop this year (W tym roku mam ZPT) - Student University of Tennessee (1999)
SKLEPOWY
MAGAZYN
PRACOWNIA
WARSZTAT
DZIAŁ FABRYKI
BUDA
HANDEL
INTERES
CIUP: ZAMKNĄĆ W CIUPIE [SL.]
N sklep
N warsztat
V kupować
N Comp sprzedawca
N Comp załoga
N Comp przedstawiciel załogi
N Comp wystawa (sklepowa)
sklep
(n) an advertising agency - agencja reklamowa
sklep~, automotive repair~, car repair warsztat naprawy samochodów~, garage repair warsztat naprawy samochodów~, repair warsztat naprawczy
sklep
shop lifter (thief) : złodziej sklepowy
shop lifting (theft) : kradzież sklepowa
pracownia, warsztat
kupować
punkt
sklep; tech. warsztat
~, blacksmith - warsztat kowalski
~, butcher's - masarnia
~, chemist's - apteka
~, fitting - hala montażowa
~, garage repair - warsztat samochodowy
~, locksmith's - ślusarnia
~, motor vehicle repair - warsztat samochodowy
~, ordnance - warsztat uzbrojenia
~, repair - warsztat naprawczy, warsztat remontowo obsługowy
~, sheet metal - blacharnia
~, spare-parts - sklep z częściami zapasowymi
~, transport repair - zakład naprawy środków transportu
~, vulcanizing - wulkanizatornia
sklep
warsztat
~, garage repair - warsztat samochodowy
~, motor vehicle repair warsztat samochodowy
~, pork butcher’s masarnia
1. sklep m
2. warsztat m, wydział (fabryki)
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
That environment needs to move on from Bali, which was a great talking shop.
To środowisko naturalne wymaga teraz czegoś więcej niż tylko gadaniny na Bali.
And then more metal and some chain link in Santa Monica -- a little shopping center.
Oto praca wykonana z metalu i ogniw łańcucha w Santa Monica - małe centrum handlowe.
And in recent decades, a lot of the funding for shop class has gone away entirely.
Przez ostatnie dekady, wiele funduszy na takie zajęcia całkowicie zniknęły.
Froogle lets you search shopping information, and Blogger lets you publish things.
Froogle dostarcza informacji o internetowych zakupach. ~~~ Blogger pozwala publikować.
The first day I came to work in this shop there was on my wheel a surprise for me.
Pierwszego dnia, kiedy przyszłam do tego zakładu na kole czekała na mnie niespodzianka.
Rioters, some dressed in black and wearing black masks, smashed shop and car windows, helped themselves to goods ranging from jewellery to groceries and trainers, and attacked police lines.
After college, and stints at the Mercer Kitchen and Craft, Chang knew he wanted to work as an apprentice in a Japanese noodle shop.
His father knew a Korean businessman who had turned part of a Tokyo building into a ramen shop; upstairs was a church and shelter for the homeless.
The friend said he could work in the shop, and sleep in the shelter.
His next berth - a soba shop - was better, and the one after that - a kaiseki restaurant - a life-changing experience.
Online I can shop at Waitrose.
I shopped, then learnt they couldn't deliver for three days, by which time I'd have starved.
That was a horrible ball - short and legside - and Bresnan has been a bit all over the shop on his home ground.
I'll go back to my shop and never say another word.
A wrócę do mojego sklepu i nigdy nic nie powiem.
I'd like to know the shop is in your hands.
Chcę wiedzieć, że zakład jest w twoich rękach.
I just wanted to tell you the body shop called.
Chciałam ci powiedzieć, że dzwonili z warsztatu.
If you'd like me to shop with you I will.
Jeśli chcesz, mogę pójść z tobą do sklepu.
I got to get back to the shop, you know?
Muszę wracać do sklepu, wiecie?
I don't have to work in the shop no more.
Nie muszę już pracować w salonie.
So you want to talk shop or get out of here?
Więc chcesz gadać czy stąd wyjść?
You want me to just run the shop while you're gone?
Chce pan, żebym poprowadził sklep, gdy pana nie będzie?
And after he died, I went to work at the shop.
I po jego śmierci, poszłam pracować w jego sklepie.
All right, then meet me at the shop in an hour.
Lepiej. Dobra, spotkajmy się w sklepie za godzinę.
I came around to find out if the shop was still here.
Przyszedłem, żeby sprawdzić, czy sklep nadal stoi i już idę.
I just get really happy when they finally let her shop.
Właśnie dostaję się naprawdę szczęśliwy kiedy oni w końcu niech pozwolą jej sklepowi.
We're up for a new medical policy at my shop.
W moim warsztacie wprowadzamy nową politykę zdrowotną.
What happened to that girl I met in shop class?
Co się stało z tą dziewczyną Spotkałem się w klasie sklepie?
You sure you're going to be okay at your shop?
Na pewno będzie ci dobrze w sklepie?
I need this to get my car out of the shop.
Potrzebuję tego, żeby odebrać samochód z warsztatu.
I'll run over to the shop and see what we can do.
Przyjdę do sklepu i zobaczymy co da się zrobić.
The conference room should be big enough to set up shop in.
Sala konferencyjna powinna być... dość duża dla ciebie żeby założyć tu sklep.
Yeah, and we had to buy it in a shop.
Tak, i musieliśmy kupować je w sklepie.
I know you are not talking to me about how to run my shop.
Wiesz, że nie powinieneś mi mówić jak mam otwierać mój sklep!
That was when I decided to open my own shop.
I wtedy zadecydowałem, że otworzę swój własny sklep.
We don't have time to get back to the shop before dark.
Nie mamy czasu, by wrócić do sklepu przed zmrokiem.
She just gave us 25,000 reasons to open up shop.
Przedstawiła nam 25 tysięcy powodów dla otwarcia biznesu.
They went into the shop and Mom said we can't go in.
A potem oni poszli do sklepu, i mama powiedziała, że nie mogę tam wejść.
I went to the shop, but they didn't have a local paper.
Byłem w lokalnym sklepie z gazetami, ale nie mieli lokalnej gazety.
Why? He hasn't gone to his shop for the past three weeks.
Nie był w swoim sklepie przez ostatnie trzy tygodnie.
Oh, I just heard that you were making plans with the shop teacher.
Och, właśnie usłyszałem, że robiłeś plany z nauczycielem sklepu.
I know that your father had a shop in a red light area.
Wiem, że twój ojciec miał sklep w dzielnicy domów publicznych.
Or maybe we just go to the same coffee shop.
Albo chodzimy do tej samej kawiarni.
We will have a new world. Where people don't shop.
Doczekamy nowego świata. gdzie ludzie nie robią zakupów.
The people in the corner shop told me to come see you.
Ludzie w sklepie na rogu powiedzieli, żebym przyszła do ciebie.
You could shop all day long or there would be working places.
Można cały czas... robić zakupy lub pracować.
He didn't set foot in his shop for over a year.
Nie wszedł do warsztatu przez ponad rok.
We'll close the shop and take the whole afternoon off.
Zamykamy sklep i bierzemy wolne popołudnie.
And I went to a coffee shop to get some change.
I poszłam do kawiarni po drobne.
Saw him last week at the coffee shop with her.
W zeszłym tygodniu widziałam go z nią w restauracji.
I've been meaning to take my car into the shop.
Zamierzałem zabrać moje auto do warsztatu.
That's why the shop didn't have enough people, so they just called me out.
Często sklepy nie mają dość ludzi, więc po prostu mnie wzywają.
People go to a coffee shop to talk about what they're doing!
Ludzie chodzą do kawiarenek, by pogadać o tym, co robią!
Why not stay here tonight and take the car to the shop tomorrow?
Może zostaniesz tu na noc, a rano zabierzemy twoje auto do warsztatu?
I stopped by to get dad since his car is in the shop.
Wpadłem tylko po tatę odkąd jego samochód jest w naprawie.
Maybe when we get our trees in you could come visit the shop.
Może wpadniesz do naszego sklepu gdy już będą drzewka.
Because he used to come to our shop to buy the plastic.
Bo przychodził do naszego sklepu kupić plastik. :.
They come to shop and try to search what isn't available there.
Chodzą po sklepach i szukają to czego tam nie ma.
Will the money you have be enough to open your own beauty shop?
Czy te pieniądze, które masz wystarczą na otwarcie własnego salonu piękności?
Made me drive them to the shop. I stayed in the car.
Kazał mi ich zawieźć do sklepu, zostałem w wozie.
We'll have to drive to the shop to get some bread.
Musimy jechać po chleb do sklepu.
He must be angry I haven't still gone to the shop.
Musi być zły że jeszcze nie poszedłem do sklepu.
Oh, I was just asking if you remember the name of that performance shop.
Och, pytałem właśnie czy pamięta pan nazwę tego sklepu imprezowego.