(Noun) właściciel(ka) sklepu; sklepikarz/sklepikarka, (drobny) kupiec; właściciel(ka) warsztatu;
właściciel sklepu, warsztatu itp
'SÁp"
ki: p@n Sklepikarz
właściciel sklepu There is a world of difference between the great merchant banker and the small shopkeeper (Jest olbrzymia różnica między bankierem a sklepikarzem) - Jilly Cooper (1980) Alam is a shopkeeper (Alam jest sklepikarzem) - Yorkshire Evening Post (2002) A small-time shopkeeper knew that a certain customer always bought a bottle of beer on the way home from work (Pewien drobny sklepikarz wiedział, że jeden jego klient zawsze kupuje butelkę piwa w drodze z pracy) - Economist (2002)
n drobny kupiec, sklepikarz
KUPIEC
KUPCOWA
SKLEPIKARZ
HANDLARZ
HANDLOWIEC
SPRZEDAWCA
(a merchant who owns or manages a shop)
sklepikarz
synonim: tradesman
synonim: storekeeper
synonim: market keeper
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
And the shopkeeper said, "Do you want slim fit, easy fit, relaxed fit?
A sprzedawca na to, "Chce Pan wąskie, swobodne, czy luźne?
The small shopkeepers, big businessmen... factories, millionaires.
Mali sklepikarze, duzi biznesmeni... fabryki, milionerzy.
The shopkeepers are hiring more people.
Zauważono wzrost produkcji o 30%.
The shopkeepers respect you.
Sklepikarze szanują cię.
But no one predicted the main interlocutor would be an impostor and possibly even, as the Washington Post reported, a humble shopkeeper from the Pakistani city of Quetta.
"Now that there is an economic crisis, we need tourism more than ever," old quarter shopkeeper Angeles Ald?a complained to the local Vanguardia newspaper.
When I ask how she and Melanie met, though, there's a pause, then a sigh and I think I might get a taste of what Chris the shopkeeper experienced, the Japanese bombers hoving into view-.
"All this about mafia money in the club has to have affected the players; it's disheartening, and it has affected us fans," said Cl?maco Garc?a, a shopkeeper dressed in a bright red jersey with his team's symbols, as he left the stadium after a recent Santa F?© match.
But the shopkeeper and his son was a different story altogether.
Ale właściciel i jego syn to już inna historia.
Don't you have anything better to do, then trouble an honest shopkeeper?
Nie masz nic lepszego do roboty, tylko nękanie uczciwego sklepikarza?
But what if I'd been a shopkeeper, or something?
A co gdybym był sprzedawcą, czy jakoś tak?
I like her. Shopkeeper said to me don't take her.
Sprzedawca mi powiedzał, żebym jej nie brał.
He even shot his own arm five times and he almost killed the shopkeeper.
Nawet strzelił sobie w rękę pięć razy, i prawie zabił sprzedawcę.
A Roman emperor, subject to extortion like a common shopkeeper.
Rzymski Imperator poddaje się szantażowi, jak jakiś kmiotek.
Perhaps we should talk to the shopkeeper first.
Najpierw powinniśmy pomówić z właścicielem sklepu.
You came to deliver books to a shopkeeper?
Przyszedłeś dostarczyć książki sklepikarzowi?
The shopkeeper has been letting us stay here.
Sklepikarz pozwala nam tu pozostać.
I'm just a simple shopkeeper. And I was just a simple teacher.
Jestem tylko zwykłym sklepikarzem. a ja byłem zwykłym nauczycielem.
The wife of the shopkeeper is there
Jest tam żona sklepikarza.
Your father was a shopkeeper.
Twój ojciec był sklepikarzem.
Conducting yours like some drunken shopkeeper.
Prowadzisz swoje jak pijany sklepikarz.
Madam, don't rob a poor shopkeeper
Proszę pani, proszę nie okradać biednego sklepikarza.