Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) kradzież sklepowa, kradzież w sklepie;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

kradzież w sklepie

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

n kradzież sklepowa

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n kradzież (towaru) w sklepie

Słownik internautów

kradzież sklepowa

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Anyone who is involved in shoplifting will be caught and punished.
Każdy, kto dopuszcza się kradzieży w sklepie, będzie schwytany i ukarany.

statmt.org

Anyone who is involved in shoplifting will be caught and punished.
Każdy, kto dopuszcza się kradzieży w sklepie, będzie schwytany i ukarany.

Turns out that he was arrested as a kid for shoplifting.
Okazało się, że jako dzieciaka aresztowano go za kradzież.

I've known for a while now that Hanna's been shoplifting again.
Wiem już od jakiegoś czasu, że Hanna znowu kradnie w sklepach.

And after the baby's born they're great for shoplifting melons.
A po urodzeniu są świetne do wynoszenia arbuzów ze sklepu.

Remember what we talked about with the shoplifting being triggered by loss or depression?
Pamiętasz jak rozmawiałyśmy że kradzież sklepowa jest powiązana ze stratą lub depresją?

We have your daughter on tape shoplifting a pair of sunglasses.
Mamy nagranie na którym widać jak twoja córka kradnie parę okularów przeciwsłonecznych.

Shoplifting, but she was obviously confused, so they brought her here for evaluation.
Za kradzież, ale była zdezorientowana, więc przywieźli ją do nas.

The shoplifting is out of hand... $320 in one week.
Kradzieże wymykają się z rąk... 320 dolarów w ciągu tygodnia.

In fact, you were arrested for shoplifting 37 times.
Byłaś aresztowana 37 razy za kradzieże w sklepach.

Shoplifting is often triggered by a kind of need or loss or depression.
Kradzież sklepowa jest często spowodowana przez jakiś rodzaj potrzeby, utraty lub depresji.

They thought they were getting arrested for shoplifting a can of tuna.
Myśleli, że są aresztowani za kradzież puszki tuńczyka.

Garth, marriage is punishment for shoplifting in some countries.
Małżeństwo to kara za kradzież w niektórych krajach.

Hey, Dad, when you got arrested for shoplifting, did they take you to jail?
Ej, tato, jak cię aresztowali za kradzież w sklepie, to zabrali cię do kicia?

Janet, she has a couple of shoplifting convictions.
Janet, ma kilka wyroków za kradzież w sklepie.

About you getting drunk in Miami and shoplifting?
O piciu w Miami i o kradzieży?

Shoplifting, and I did tell you this.
Za kradzież w sklepie, i opowiadałam ci o tym.

It was in the nature of shoplifting.
To była kradzież w sklepie.

So... that's why you were never charged with shoplifting?
Więc ... dlatego nigdy nie byłaś oskarżona o kradzieże w sklepach?

You were arrested at the market for shoplifting
Aresztowano cię w sklepie za kradzież.

Think this is another one of Ava Brandt's shoplifting toys?
Myślisz, że to kolejna zabawka Avy Brandt?

They accused me at Zachary's of shoplifting it.
W Zachary'm oskarżyli mnie o kradzież jej.

I arrested her for shoplifting once.
Aresztowałem ją kiedyś za kradzież w sklepie.

Shoplifting is out of hand.
Kradzieże wymykają się z rąk.

Shoplifting conviction two years ago.
Dwa lata temu skazana za kradzież w sklepie.

Wanted on a shoplifting charge.
Poszukują go za kradzież w sklepie.

Cheryl caught her shoplifting again.
Cheryl znowu złapała ją na kradzieży w sklepie.

Shoplifting with his High School girlfriend Nikki Wald.
Kradzież ze sklepu z koleżanką ze szkoły, Nikki Wald.

Truancy, shoplifting, drinking, and that fight where he fractured Cam Matlock's cheekbone.
Wagary, kradzieże w sklepach, picie i ta bójka, kiedy złamał Camowi Matlockowi kość policzkową.

Look, Rita had her problems-- iffy friends, shoplifting-- but I rehabilitated her.
Miała swoje problemy, podejrzani przyjaciele, kradzieże ze sklepów, ale zresocjalizowałem ją.

Shoplifting at 11... ...grand-theft auto, narcotics, arson.
Kradzieże samochodów, narkotyki. Zaciągnął się w 1988.