Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) umieszczać na liście kandydatów;

(Noun) lista finałowa;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

lista finałowa (kandydatów)
być na liście finałowej

Nowoczesny słownik języka angielskiego

końcowa lista osób kandydujących
wpisywać na listę kandydatów

Słownik zwrotów brytyjskiego angielskiego

'SO: t-lIstv Umieszczać na ostatecznej liście kandydatów Ross has also been short-listed for the best weekly show prize (Rossa umieszczono też na ostatecznej liście kandydatów do najlepszego programu tygodnia) - BBC Online Archive (2002) Brian and five other finalists were short listed from 161 entrants (Spośród 161 startujących Briana i pięciu innych finalistów umieszczono na ostatecznej liście kandydatów) - BBC Online Archive (2002)

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

N ostateczna lista
V dostawać się do części finałowej

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I'll just give you a very short list of reasons why authoritarian deliberation may actually help the dictators.
Podam wam kilka powodów, dla których autorytarna dyskusja może sprzyjać dyktatorom.

TED

I would be grateful to her if she could give me their names, although I do realise it would be a very, very short list.
Byłbym wdzięczny pani poseł, gdyby podała ich nazwiska, choć zdaję sobie sprawę, że byłaby to bardzo, bardzo krótka lista.

statmt.org

We will have shorter waiting lists, improved quality of healthcare, competition and an incentive for scientific research.
Będziemy mieć krótsze listy oczekujących, lepszą jakość opieki zdrowotnej, konkurencję i zachęty do prowadzenia badań naukowych.

statmt.org

In April this year, the Commission adopted a communication on this subject, presenting a long list of short- and long-term options for simplification.
W kwietniu bieżącego roku Komisja przyjęła komunikat w tej sprawie, przedstawiając długą listę krótko- i długoterminowych możliwości uproszczeń.

statmt.org

In short, the list is evidently not exhaustive, and the European directives currently being drafted concern equal access to social services and housing.
Krótko mówiąc, lista zdecydowanie nie jest zamknięta, a obecnie opracowywane dyrektywy europejskie odnoszą się do równego dostępu do usług socjalnych i mieszkań.

statmt.org