Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) wyłożenie kart, ujawnienie zamiarów; rozstrzygające starcie;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

ostateczna rozgrywka, ujawnienie zamiarów

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n wyłożenie kart na stół
fig. ostateczna rozgrywka

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

odkrycie

rozprawa

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

wyjawienie zamiarów

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

What is therefore needed here is a showdown with the tobacco industry so that they start at long last to pay growers a decent price.
Tak więc należy wyłożyć karty na stół i zacząć od przemysłu tytoniowego, który powinien wreszcie zacząć płacić godziwe wynagrodzenie za plony rolników.

statmt.org

That led to a showdown right here on the property.
Ostatecznie wszystko rozegrało się tutaj, w tym domu.

Oh, do we have a special showdown for you.
Och, mamy specjalne odkrycie kart dla ciebie.

I understand that we must prepare for our little.. showdown.
Rozumiem to, że chcesz się przygotować na nasz mały pojedynek.

This was not the time for a showdown.
To nie pora na popisy.

We don't move on from our first post-Walken showdown.
Nie odejść od nasz pierwszy post-Walken showdown.

I don't think this is an internal showdown.
Nie sądzę, by to była jakaś wewnętrzna rozgrywka.

Kusama, this is the showdown between Varan and us.
Kusama, to będzie ostateczna rozgrywka między nami a Varanem.

Finally today... it's time for the showdown between Jack Dark and
dziasiaj wreszcie... jest czas ostatecznej rozgrywki między Jack'iem Dark a

We need more votes for the showdown, but don't wanna go public...
Potrzeba nam więcej głosów na zebraniu akcjonariuszy, ale nie chcę ujawniać...

Okay,mama showdown is not for your enjoyment.
Pojawienie się mamy nie jest dla twojej przyjemności.

This ain't a race, this is a showdown.
To nie jest wyścig, to ostateczna rozgrywka.

Buffy's going for the big showdown.
Buffy idzie na duży numer.

Time for the final showdown.
Czas dla końcowego odkrycia kart.

Cherie is already in the showdown.
Jak na razie Cherie jest w ostatecznej rozgrywce.

One girl, two cocks, ultimate showdown.
Jedna dziewczyna, dwa fiuty, to będzie ostateczna rozgrywka.

See ya at the showdown!
Do zobaczenia w ostatecznej rozgrywce!

Lite Beer vs. Dark-- The Showdown by Darius Grayson.
Jasne kontra ciemne piwo... pojedynek. Pisał Darius Grayson.