Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

YouTube showed footage of Mehserle's shooting of Oscar Grant, 22, who had been lying on the platform in a railway station on 1 January 2009, surrounded by police after a fight.

www.guardian.co.uk

Although a recent poll by the Institute of Development Studies at Sussex University showed limited public support for the ring-fencing of international aid, Clegg says that the economic downturn will not undermine the UK's programme.

www.guardian.co.uk

The coalition came under fire after a leaked DfID document showed that the new national security council, which oversees all aspects of foreign policy, is requiring that national security considerations are placed at the heart of aid projects.

www.guardian.co.uk

Rich countries have been put on the back foot after new research showed that current pledges to cut greenhouse gas emissions could be wiped out by gaping loopholes in the UN climate change treaty put forward in Copenhagen last year.

www.guardian.co.uk

These words showed a good knowledge of the human mind.
Te słowa wskazują na niezłą znajomość ludzkiej psychiki.

But then one day you showed up, and she was gone.
Ale pewnego razu wróciłeś do domu, a jej nie było.

Can you believe how much press showed up for me?
Czy możesz uwierzyć, jak wiele osób pojawiło się tu dla mnie?

I called her office, and they said she never showed up.
Dzwoniłem do jej biura, i powiedzieli, że nigdy się nie pokazała.

When was the last time he showed up for work?
Kiedy ostatni raz pokazał się w pracy?

He should have just showed me where the money was.
Powinien mi tylko pokazać gdzie były pieniądze.

Now, I done showed you how to do things once.
Teraz, pokazywałam Ci raz jak robić różne rzeczy.

All right, nice to see you guys showed up here today.
W porządku, miło z waszej strony że pojawiliście się tu dzisiaj.

Took the out to the range. Showed you what to do.
Zabierał cię na strzelnicę i pokazywał, co masz robić.

Because, at least I showed up on the right day.
Bo pokazałam się w prawidłowy dzień.

He showed up at the hospital over an hour ago.
Był w szpitalu jakąś godzinę temu.

Until they showed up, nothing bad has ever happened to me.
Dopóki ci się nie zjawili nic złego mi się nie działo. Rozumiem.

But I didn't see him until he showed up in my apartment4 years later.
Ale nie widziałem go, póki nie pojawił się w moim mieszaniu 4 lata później.

And then he showed up to work the next day like nothing happened.
A następnego dnia był w pracy jakby nic się nie stało.

It showed me how much I had to offer other people.
I pokazało mi, ile mam do zaoferowania ludziom.

Is there any special reason you showed up here tonight?
Masz jakiś szczególny powód, by tu dziś być?

He was supposed to be here today, but never showed.
Miał dziś tutaj być, ale nie zjawił się.

I didn't used to feel like that until you showed up.
Nie czułam się tak dopóki ty się nie pojawiłaś.

You would not believe who just showed up at our club!
Nie uwierzycie, kto właśnie pojawił się w naszym klubie!

He's the one that showed us how to do everything.
To on nam pokazał, jak wszystko robić.

Your friends left it with me in case you ever showed up.
twoi przyjaciele to zostawili, na wypadek gdybyś się pojawił.

Didn't you see the look on her face when he showed up?
Widziałaś jej minę kiedy on się pojawił?

You just showed me the view out of that window.
Właśnie pokazała mi pani widok za tamtym oknem!

I always thought that what you were showed in your face.
Zawsze myślałam, ze to kim jesteś widać po twojej twarzy

What about the dinner with your parents you never showed up for?
A co z kolacją u twoich rodziców, na której się nie pokazałeś?

Today we were at the hotel and he showed up again.
Byliśmy dziś z mężem w hotelu Franklin i on znów się pojawił.

He was already dead when I showed up this morning.
Był już martwy kiedy się rano zjawiłem.

And it was going along just fine until you showed up.
I świetnie mi szło, dopóki ty się nie pojawiłeś.

They showed up in the district and came to me.
Jak pojawili się na rejonie przyszli do mnie.

You guys showed me what it means to be a man.
Pokazaliście mi co to znaczy być facetem.

However, the development of events showed that we were right.
Rozwój wydarzeń pokazał jednak, że mieliśmy rację.

Now, I'm just taking what he showed me and trying do something with it.
Korzystam ze wszystkiego co mi pokazał i staram się coś z tym zrobić.

We were supposed to go together two years ago, and you never showed up.
Mieliśmy iść razem na bal 2 lata temu ale nigdy się nie pojawiłeś.

He said that one day, she just never showed up for work again.
Powiedział, że pewnego dnia, po prostu nie pojawiła się w pracy.

Only sometimes it's hard to remember when the last time you showed up was.
Tylko czasem trudno sobie przypomnieć, kiedy ostatni raz cię widzieliśmy.

I wish you the next step in my research showed.
Chciałem tylko, żebyś zobaczył następny etap mojego studium.

I guess somebody should have showed up to that practice.
Myślę, że ktoś powinien pojawić się na treningu.

He showed up at my house. He's looking for me.
Pokazał się w moim domu, szuka mnie.

Yeah, we had a meeting, and you never showed up.
Tak, mieliśmy zebranie, a ty się nie pojawiłeś.

Yes, he showed up at the office today, as well.
Tak, pojawił się dzisiaj również w moim biurze.

That one sitting there just showed up at my door.
Ten, który tam siedzi, przyszedl do mnie.

The tests I gave him showed no sense at all.
Testy nie wykazały u niego żadnych zmysłów.

He showed himself to be more here, and they don't do that.
On bardziej pasuje do tej drugiej kategorii, a oni nie uwalniają ofiar.

And I showed you everything she left behind in that box, but feel free.
Wszystko co zostawiła, było w tamtym pudle. Ale nie przeszkadzaj sobie.

It showed that they spent a large part of their lives in water.
Okazało się, że spędzały dużą część swojego życia w wodzie.

I think it was really wrong you showed that picture to your family.
To było nie w porządku, że pokazałaś to zdjęcie całej rodzinie.

Your boys showed up at the hotel the same time as we did.
Twoi chłopcy podjechali pod hotel w tym samym czasie co my.

But then more showed up and we realized there was something different about them.
Ale później przyszło więcej. Zdaliśmy sobie sprawę, że jest w nich coś dziwnego.

I was waiting there maybe three hours. Nobody showed up.
Czekałem tam może z 3 godziny i nikt się nie pojawił.

My mum always showed me pictures and I do think about him.
Moja mama ciągle pokazywała mi zdjęcia i czasem o nim myślałem.