Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We made a new recording of him playing in the Shrine Auditorium in September.
Zrobiliśmy jego nowe nagranie, gdy grał w Shrine Auditorium we wrześniu.

TED

It was a concert he recorded in the Shrine Auditorium in 1949.
To był koncert nagrany w Shrine Auditorium w 1949 roku.

TED

Yea, ye have borne the tabernacle of your king and the shrine of your images, the star of your god, which ye made to yourselves.
Owszem, nosiliście namiot Molocha waszego i Kijuna, obrazy wasze, gwiazdę bogów waszych, którycheście sobie naczynili.

Jesus Army

For a certain man named Demetrius, a silversmith, who made silver shrines of Diana, brought no little business unto the craftsmen;
Albowiem niektóry złotnik, imieniem Demetryjusz, który robił kościoły srebrne Dyjany, niemały zysk przywodził rzemieślnikom;

Jesus Army

And I came across this little street in Venice, where the communist headquarters were sharing a wall with this Catholic shrine.
I natrafiłem na tę małą uliczkę w Wenecji, gdzie znajduje się siedziba komunistów, którzy współdzielą ścianę z katolicką kapliczką.

TED

Istanbul's covered market, an early shrine to shopaholism, is about to celebrate its 550th anniversary with a multimillion-pound facelift.

www.guardian.co.uk

"Heartbroken by attack on Baba Farid's shrine in Pakpattan.

www.guardian.co.uk

Visited shrine as a child w/ my late father," tweeted Pakistan's ambassador to Washington, Husain Haqqani, shortly after the blast.

www.guardian.co.uk

The Baba Farid shrine is famed for its "heaven's gate", a marble arch through which thousands of pilgrims pass every year.

www.guardian.co.uk

At least 42 people were killed and 180 wounded on Thursday night when two bombers attacked the Data Ganj Baksh shrine in central Lahore, where thousands of people had gathered to pray, dance and listen to devotional music.

www.guardian.co.uk

We're living above some kind of shrine to what your dad did.
Mieszkamy nad jakąś świątynia poświęconą temu co zrobił twój ojciec.

Wish I could've brought it home, set up a shrine.
Chciałbym zabrać ją do domu, zrobić z niej świątynię.

You can only get a signal by that old shrine over there.
Sygnał jest tylko w pobliżu tej starej kapliczki. Świetnie.

But she had a shrine to Lex in her room.
Ale miała ołtarz z Lexem w jej pokoju.

He's gone to the shrine. The one from the folk tale.
Poszedł do świątyni. Do tej z opowieści.

I am going to the shrine in Pakpatan next week.
W przyszłym tygodniu jadę do świątyni w Pakpatan.

Yesterday, you said you'd go pray at a shrine for my victory.
Wczoraj powiedziałaś, że pójdziesz modlić się o moje zwycięstwo.

Eliza, your mother will not let me pack up the shrine.
Eliza... twoja matka nie pozwoli sobieprzerwać medytacji w swoim sanktuarium.

The heart seems to be as quiet as a shrine.
Serce wydaje się być ciche jak w kaplicy.

That sounds like a pretty good shrine, right, Chief?
To wygląda na dobre sanktuarium, prawda, dowódco?

The proof will be found in the Ogami family shrine.
Dowód na to znajduje się w rodzinnej świątyni.

Exactly what is itthat you pray for at this shrine?
O co tak naprawdę się tutaj modliłeś?

I merely point out that this house is a shrine to paleontology.
Muszę stwierdzić, że ten dom jest świątynią paleontologii.

Moksha, you hide here. Let me go and look inside the shrine.
Moksha, ukryj się tutaj Pójdę zajrzeć do świątyni.

It's a shrine to the guardian of the lake.
To kapliczka dla strażnika z jeziora.

He's off building some kind of shrine to Lady Claire.
Jest zajęty budową jakiegoś rodzaju świątyni dla damy Claire.

Who will look after my father's shrine now?
Kto będzie teraz doglądać grobu mego ojca?

I can't take any from the family shrine.
Nie mogę żadnych wziąć z rodzinnej kapliczki.

Have him go to the Shrine and bring me the Orb.
Powiedz mu, żeby poszedł do kaplicy i przyniósł mi kamień.

I'm not kidding. It sounds like a good shrine.
Nie żartuje, to wygląda na bardzo dobre sanktuarium.

The parasite is radiosensitive to it. That's why the shrine works.
Pasożyt jest na nie wrażliwy, dlatego Sanktuarium działa.

That weather pattern is directly above the shrine, Captain.
Taka pogoda panuje dokładnie nad kaplicą, kapitanie.

This place looks like a shrine to that strange warrior
To wygląda jak sanktuarium dziwnego wojownika.

He was found this morning in front of Gion Shrine.
Znaleziono go tego ranka przed świątynią Gion.

Remember that New Year's when we went to the Shrine?
Pamiętasz ten Nowy Rok, kiedy poszliśmy do Shrine?

But tomorrow she'il be going to the shrine with everyone
Ale jutro będzie szła z wszystkimi do świątyni

Your house is like a freaking shrine to Paula!
Twój dom to jakaś pieprzona świątynia ku czci Pauli.

Tomorrow morning I'll wait for you at the Shoeb shrine.
Jutro rano będę czekał na ciebie w świątyni Shoeb.

The mountain where Manpuku shrine was, became a trendy residential area.
Góra, gdzie znajdowała się świątynia Manpuku, stała się modnym miejscem zamieszkania.

I am the captain And this is my shrine
Jestem kapitanem, a to mój grobowiec.

Now our shrine will become your tomb. Fire!
Teraz nasza świątynia, stanie się twoim grobem. Ognia!

I must say a prayer at this shrine.
Muszę się pomodlić przy kapliczce.

Unauthorized tanuki constantly gathered at the shrine to watch during the day.
Jednakże nieupoważnione tanuki ustawicznie zbierały się w świątyni, by ją oglądać w ciągu dnia.

A magical shrine inside a cave, behind a waterfall.
Magiczne sanktuarium w jaskini za wodospadem.

At the shrine of friendship Never say die.
Przed kapliczką przyjaźni nie wspominaj o umieraniu

It was a concert he recorded in the Shrine Auditorium in1949.
To był koncert nagrany w Shrine Auditorium w 1949roku.

It is a shrine to your beloved mother.
To kaplica na cześć twojej ukochanej matki.

May I remind you, this is an Imperial shrine.
I pozwól sobie przypomnieć, że to cesarska świątynia.

Mark David Chapman over here has a shrine to Pete.
Mark David Chapman, ten tutaj, ma świra na punkcie Pete'a

I worship at the shrine of formal construction.
Oddaję cześć świątyni formalnej konstrukcji.

Does that mean the Suwa Shrine festival begins tomorrow too?
To znaczy, że jutrozaczyna się też jarmark świątyni Suwa?

This is a Buddhist shrine, Kane, and we can't fight on holy ground.
Jesteśmy w świątyni, Kane. Nie możemy walczyć na świętej ziemi.

They stash it back away into its frozen shrine for another eternity
Odłożą go z powrotem do jego zamarzniętego sanktuarium na następną wieczność.

It's a shrine to commitment, and I'm a slut.
To jest sanktuarium poświęcenia a ja jestem zdzirą

The confetti will dance around the shrine gates.
Konfetti tańczące przed bramami świątyni.

It's like some kind of weird shrine.
To rodzaj jakiejś dziwacznej kapliczki.

You'll find a man named Saizo Kirigakure at a shrine there.
Znajdziesz tam teraz w świątyni człowieka o imieniu Saizo Kirigakure.

First go and pay homage to Datasahib's shrine.
Najpierw idź i daj na ofiarę w świątyni Data Sahib.

I met him at the shrine.
Spotkaliśmy się z nim w świątyni.

This house will become a shrine!
Ten dom stoi się sanktuarium!