Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) łuska, skorupa; chłam, tandeta;
not worth shucks - niewart funta kłaków;

(Verb) łuskać, łuszczyć; zrzucać, pozbywać się;
shuck one’s clothes off - zrzucić ubranie;

Nowoczesny słownik angielsko-polski

pochwa liściowa

plewa

łupina

skorupa

łuszczyna

Słownik zwrotów amerykańskiego angielskiego

Sökn 1 Łuska
strąk We foundonlu some corn shucks (Znaleźliśmy jedynie łuski po kukurydzy) - Student University of Tennessee (1999) 2 Skorupa (ostrygi lub małża) Take these shucks away (Zabierz te skorupy) - Student University of Tennessee (1999)

Sökv 1 Usuwać łuski
usuwać strąki
łuskać The farmers shuck corn by hand (Farmerzy sami ręcznie łuskają kukurydzę) - Student University of Tennessee (1999) 2 Usuwać skorupy (ostryg lub małży) The nation's top oyster-shucker leaves for World Championship Oyster Grand Prix in Helsinki, the mother of shucking (Najszybszy łuskacz ostryg w kraju wyjeżdża na Światowe Mistrzostwa Ostryg w Helsinkach, stolicy łuskania) - USA Today (1992)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ŁUSKA

Wordnet angielsko-polski

(material consisting of seed coverings and small pieces of stem or leaves that have been separated from the seeds)
plewa
synonim: chaff
synonim: husk
synonim: stalk
synonim: straw
synonim: stubble

Słownik slangu Zbigniewa Parzycha

szachraj, oszukaniec, krętacz

żartować sobie (z kogoś), nabijać się (z kogoś), robić (z kogoś) jaja

dowcip, kawał, żart (zrobiony komuś)

rozebrać się, zrzucić łachy, ściągnąć łachy (także shuck down)