Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

To stay there, you need to go to last prayers, join the worshippers for a while and then slip away and shut yourself in a toilet cubicle.

www.guardian.co.uk

Roads and railway lines were expected to be cut off by Saturday, and the city's airport planned to shut down over the weekend.

www.guardian.co.uk

However, Cameron said China should be encouraged to embrace further reforms and not shut out from the international community.

www.guardian.co.uk

It sounds like a Fellowship of the Ring for the internet age - a carefully chosen alliance of technology warriors, safeguarding a mythical key that could one day shut down the internet.

www.guardian.co.uk

And on top of everything you tell me to shut up!
A na koniec wszystkiego powiesz mi że mam się zamknąć!

I never had a big brother to tell me to shut up.
Bo nigdy nie miałem starszego brata, który kazałby mi się zamknąć.

You got one more time to tell me to shut up.
Jak jeszcze raz powiesz do mnie żebym się zamknął...

Certainly. He told me to shut up and mind my own business.
Kazał mi się zamknąć i pilnować własnego nosa.

And when you do get shut down, come talk to me.
Kiedy już was zamkną , możesz przyjść z powrotem i porozmawiać ze mną.

I hope she was already dead when they shut the door.
Mam nadzieję, że ona już nie żyła, kiedy zamykali drzwi.

You shut up when I talk to my boy, understand?
Milcz, kiedy rozmawiam z moim chłopakiem, zrozumiano?

Maybe we can ask him to shut down the church.
Może da się go namówić, żeby zamknął kościół.

So tell me again how you shut off the game.
Powiedz jeszcze raz, jak wyłączyliście grę.

Just shut the door on your way out, all right?
Po prostu zamknął drzwi na swój sposób obecnie, all right?

And your eyes are shut but you can see the light.
Twoje oczy są zamknięte ale widzisz światło

Shut up, or I will show you as never before.
Zamknij się, albo pokażę ci, jak nigdy dotąd.

If you want to keep your job, shut up and leave!
Jeśli chcesz zatrzymać pracę, to zamknij się i spadaj!

Shut up when I speak to my boy, you know?
Milcz, kiedy rozmawiam z moim chłopakiem, zrozumiano?

Shut up about your relationship because you want to know why?
Nie chcę nic słyszeć na temat twojego związku a chcesz wiedzieć dlaczego?

Both of you just shut up and let me do the talking.
Nie! Obie się zamknijcie i pozwólcie mi mówić.

I can't bring myself to tell him to shut up.
Tym razem nie mam siły mówić mu, żeby się zamknął.

Shut up and let's focus on getting out of here.
Zamknięty i skupmy się na wydostawaniu się z tutaj.

She'd have a case to shut you down and nothing better to do.
Miałaby powód, żeby zamknąć twoją strzelnicę i nic lepszego do roboty.

Now, will you please shut up and let me work?
A teraz mógłbyś się zamknąć i dać mi pracować?

Now shut up and let's see if he has an attack.
A teraz niech pan będzie cicho, zobaczymy, czy będzie miał atak.

And you let yourself live, shut away in this house?
A ty żyjesz, zamknięta w tym domu?

Either get in here and do it or shut up.
Chodź i zrób to albo się zamknij.

If you're not ready to act, give me a break and shut up.
Jeżeli nie jesteście gotowi by działaś to się zamknijcie i dajcie mi spokój.

Could you shut it off and we can go to bed?
Możesz to już wyłączyć, żebyśmy mogli pójść spać?

Could you just shut up and listen to me a second?
Może się zamkniesz i mnie posłuchasz?

I told you to keep your mouth shut and let me talk to him.
Mówiłem, żebys trzymała buzię zamkniętą i pozwoliła mi z nim rozmawiać.

We need to get everyone out and shut this place.
Musimy wszystkich wyprowadzić i zamknąć to miejsce.

I've got to find a way to shut this off.
Muszę znaleźć sposób aby to zwalczyć.

Since you can't shut up so I can read, tell me a story.
Nie, po prostu historię. Skoro nie możesz się zamknąć to mi opowiedz.

We're not going without you, so shut up and get moving.
Nie ruszymy się stąd bez ciebie, więc zamknij się i ruszaj z powrotem.

Shut up! You have no idea what we're talking about!
Nie wtrącaj się, bo nie wiesz, o czym rozmawiamy.

He wouldn't do something that could shut down our house.
Nie zrobiłby czegoś, co mogłoby zamknąć nasz dom.

Then she thought something was wrong with her and shut it off.
Pomyślała, że coś jest nie tak z jej telewizorem i go wyłączyła.

Tell them next time we want to please a good car. Shut up!
Powiedz im, żeby dali lepszy samochód następnym razem.

This war won't end until we shut down the system.
Ta wojna nie skończy się dopóki nie wyłączymy systemu

Now, why don't you shut up and answer my questions.
Teraz może się zamknij i odpowiadaj na moje pytania?

This is for you,so shut up before I change my mind.
To dla ciebie, więc zamknij się, zanim zmienię zdanie.

Keep your mouth shut, and everything will be just fine.
Trzymaj język za zębami a wszystko będzie dobrze.

Your father was so against this, he decided to shut down the whole thing.
Twojemu ojcu nie podobało się to na tyle, że zdecydował zamknąć projekt.

You know what happens to people who shut everybody out?
Wiesz, co jest z tymi, którzy zamykają się w sobie?

So this would be a very good time for you to shut up!
Więc teraz jest dobra pora, żebyś się zamknął!

I started you in this business, so shut the f$ck up.
Wprowadziłem cię w ten interes, więc się zamknij.

Shut it down or I'll find someone else who will.
Zamknij sprawę, albo znajdę kogoś kto to zrobi.

Every time I shut my eyes it's always the same.
Za każdym razem, gdy zamknę oczy, zawsze jest tak samo.

Because it's only a matter of time, before they shut us down.
Bo to tylko kwestia czasu aż zamkną firmę.

One after another, they were told to sit down and shut up.
Jednemu po drugim, kazano im usiąść i się zamknąć.

If we find him, I have a means to shut his mouth.
Jeśli go znajdziemy, Mam sposób by milczał.

If they shut this project down, the others could be called into question.
Jeśli zamkną ten projekt, będziecie wzywani na przesłuchania.

You mind if we just shut up and drive, please?
Możemy się po prostu zamknąć i jechać?