Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

He found increasingly that people who drank from the pump were getting sick.
Przekonało go to jeszcze bardziej, że ludzie, którzy pili wodę z pompy zachorowali.

TED

And that makes me really sad because I'm sick and tired of things not working.
A to bardzo mnie martwi, ponieważ mam dość tego, że nic dobrze nie działa.

TED

Now Simon's wife's mother lay sick of a fever; and straightway they tell him of her:
A świekra Szymonowa leżała, mając gorączkę, o której mu wnet powiedzieli.

Jesus Army

Stay ye me with raisins, refresh me with apples; For I am sick from love.
Oczerstwijcie mię temi flaszami, posilcie mię temi jabłkami; boć omdlewam od miłości.

Jesus Army

"You get great productivity, reduced sick absence, high levels of performance.

www.guardian.co.uk

Why shouldn't she be chosen? It was as if she was put on Earth so that the injustice of her death could upset as many people as possible, God's sick joke, just to show that his ways truly are mysterious.

www.guardian.co.uk

"Health reasons" - they're sick of each other.

www.guardian.co.uk

So if you want to be sick or give birth, be sick or give birth between 9 and 5.

www.guardian.co.uk

I want to talk to the mother of a very sick man.
Chcę porozmawiać z matką bardzo chorego człowieka.

I just want to make sure you don't get sick.
Chcę się tylko upewnić, że nie zachorujesz.

Well, you kept me sick for a good six months.
Cóż, ja przez ciebie byłam chora przez całe 6 miesięcy.

What'd you have to be sick all your life for?
Czemu musiałeś być chory przez całe życie?

Why look for someone who got sick of me and left?
Dlaczego szukać kogoś kto miał mnie dość i zostawił mnie samą?

Today I know what the society does with its sick.
Dziś wiem co społeczeństwo robi z chorymi.

And my wife is one of the people who're very sick.
I moja żona jest jedną z bardzo ciężko chorych.

I come in here to get sick, just like everybody else.
Jak wchodzę tutaj, robi mi się niedobrze, jak wszystkim innym.

When your mother came to me last summer, she was sick.
Kiedy twoja mama przyjechała do mnie w wakacje, naprawdę była chora.

People do a lot of sick things to each other.
Ludzie robią sobie wzajemnie wiele chorych rzeczy..

I'm sick of being put off by you and your staff!
Mam już dosyć bycia odsuwanym przez ciebie i twoja załogę!

My mother was sick and I had to stay home.
Moja mama jest chora. I musiałam zostać w domu.

When I was little my mother got sick and died.
Moja mama zachorowała i umarła, gdy byłem mały

My wife got sick, and I had to pay the bill.
Moja żona zachorowała i musiałem zapłacić rachunek.

You can be sick in my hands if you'd like.
Możesz być chora na moich rękach, jeśli chcesz.

You can't just run our lives in your sick head.
Nie możesz prowadzić naszego życia w tej swojej chorej głowie.

Tell him why she got sick and what they do to her.
Powiedz mu dlaczego zachorowała i co jej zrobili.

Feeling sick? Maybe you need to go to the hospital.
Skoro źle się czujesz, to idź do szpitala.

Cause I was sick of thinking about my child 247!
Bo miałam dosyć ciągłego myślenia o moim dziecku.

I was very sick, and he took care for me.
Byłam bardzo chora, a on zaopiekował się mną.

But if she was sick, I think someone would know.
Była raczej skryta, ale gdyby chorowała, ktoś wiedziałby o tym.

I want you to see what your sick little girl did.
Chodź Homer, chcę byś zobaczył, co twoja chora dziewczynka zrobiła.

Children, do you want your teacher to be more sick?
Dzieci, chcecie, żeby wasza pani bardziej się rozchorowała? Nie!

And you don't see your sick view of our parents?
I nie widzisz swojego chorego spojrzenia na naszych rodziców?

How can you be sick on 2 miles an hour.
Jak może ci być niedobrze przy dwóch milach na godzinę.

I'm sick of these men thinking they run the world.
Mam dość mężczyzn myślących że oni napędzają świat.

My father's been sick for quite a long time now.
Mój ojciec jest chory od dłuższego czasu.

I'd give everything if I was sick instead of her.
Oddałbym wszystko, żeby być chorym zamiast niej.

The reason I left home is because everybody called me sick.
Odeszłam z domu ponieważ wszyscy mówili, że jestem chora.

Since she got sick, he started going back away from us.
Od kiedy zachorował, zaczął się od nas oddalać.

But if we are sick, tell her to go back.
Powiedz Camille, że jeśli jest chora, macie wracać.

Then he would have been sick months ago, not now.
To byłby chory wtedy, nie teraz.

Then how you going to feel when she comes over sick?
Więc jak będziesz się czuła, jak przyjedzie chora?

You only had to look at him to see he was sick.
Wystarczyło na niego spojrzeć, żeby wiedzieć że był chory.

I'm sick to death of having to queue every day.
Zdycham kiedy muszę czekać w kolejce, każdy dzień.

If you feel sick, maybe they should to go to the hospital.
Źle się czujesz, może powinieneś jechać do szpitala.

Our mother's very sick and I just want her to come home.
Mama jest bardzo chora. Chcę tylko, by wróciła do domu.

I thought you'd get sick of me and find a new woman.
Myślałam, że rzucisz mnie i znajdziesz sobie nową kobietę.

Do you remember when I felt sick and went to room 38 to rest?
Pamiętasz, kiedy źle się poczułem i poszedłem do pokoju 38 by odpocząć?

I'm beginning to get the feeling she was never sick to begin with.
Zaczynam podejrzewać, że ona nigdy nie była chora. Nie, nie, nie.

One of the girls is sick and I can't get anyone else.
Jedna z dziewczyn jest chora, a nie mam nikogo innego.

We're here to help but we need to know how you got sick.
Jestem tu by ci pomóc, ale muszę wiedzieć co to było.

I'm really sick of us all having to go through a lot, you know?
Mam już trochę dość, że każdy z nas wiele przeszedł.

I think the time's come for you to find out whether you're sick.
Myślę, że nadszedł czas na pana, by sprawdzić czy jest pan chory.

You don't have to order me to look after a sick man.
Nie musi mi pan nakazywać, żebym się opiekował chorym żołnierzem.

But the good news here is that you're not going to get sick.
Ale dobrą wiadomością jest to, że pan nie zachoruje.

Or help people sick enough to do something like this.
Ani ludzi na tyle chorych, by robić coś takiego.

And you, look after him as if he were a sick brother.
A wy opiekujcie się nim, jak chorym bratem.

She was quite sick, she'd been in the for two weeks.
Była całkiem chora i była przez dwa tygodnie na oddziale intensywnej terapii.

I'd be sick not to want to sleep with you.
Byłbym chory, gdybym nie chciał z tobą spać.