(Verb) napawać obrzydzeniem; dostawać mdłości, odczuwać obrzydzenie; czuć się niedobrze; zachorować;
be sickening for sth - mieć pierwsze objawy czegoś;
vt (lit) wzbudzać odrazę
(fig, disgust, repel) odrzucać
~ing odrzucający.vi (become ill) zaniemóc
napawać obrzydzeniem, dostawać mdłości, czuć się niedobrze
przyprawiać o mdłości
vt przyprawiać o mdłości, napełniać obrzydzeniem
vi źle się czuć
MDLIĆ
OBURZAĆ
ZNUDZIĆ
ZNIECHĘCAĆ
MIERZIĆ
ZMIERZIĆ
ZACHOROWAĆ
SCHERLEĆ
czuć się niedobrze
chorować
marnieć
obrzydzać
osłabić
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Her cats, God knows how many, who must piss on her rugs -- her landing's a sickening reek.
Ma bóg wie ile kotów sikających po dywanach, na jej półpiętrze obrzydliwy fetor.
It sickens me that every time people are in difficulty, it is seen that they are the problem.
Oburza mnie, że za każdym razem, gdy ludzie przeżywają trudności, postrzega się ich jako problem.
Incidentally, it is not the first time this has happened, and it is really starting to become sickening.
Nawiasem mówiąc nie jest to pierwszy raz, kiedy tak się dzieje i zaczyna to być naprawdę oburzające.
This was so sickening; people died because of cartoons.
To było takie odrażające. ~~~ Ludzie zginęli przez rysunki.
However, one cannot accept the imposition of a crash diet that would only serve to further sicken and weaken.
Nie da się jednak zaakceptować narzucenia głodowej diety, która tylko pogorszy stan organizmu i osłabi go.
Farahnaz Ispahani, spokeswoman for President Asif Ali Zardari, said: "This sickening poison of extremism will be driven out of our nation and we will not be cowed.
A Serbian Film was first unveiled at the South-by-Southwest festival earlier this year where it appeared to pole-axe most reviewers "I think the film is tragic, sickening, disturbing, twisted, absurd, infuriated, and actually quite intelligent," wrote the critic Scott Weinberg.
Simon Prince, who lives nearby, told Associated Press: "When the boat hit the cliff there was a sickening crack.
The actual thought of sitting down and writing about love is a sickening thought, really.
But people are so unreliable, they sicken decay and die.
Ale ludzie są tacy zawodni. Chorują i umierają.
However, one cannot accept the imposition of a crash diet that would only serve to further sicken and weaken.
Nie da się jednak zaakceptować narzucenia głodowej diety, która tylko pogorszy stan organizmu i osłabi go.
Steven, do I really sicken you?
Steven, czy ja cię naprawdę wkurzam?
As our bodies may sicken, so do our houses sicken.
Tak jak nasze ciała mogą napawać obrzydzeniem, tak też i nasze domy napawają obrzydzeniem...
No. I sicken me because you're supposed to sicken me, but you don't.
To ja się wkurzam bo ty mnie powinnaś wkurzać, ale tak nie jest.
Without its water... ...our cattle sicken and die.
Bez tej wody... nasze bydło zachoruje i wyzdycha.