Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Then you're siding with her by not mentioning it.
To niech pan będzie z nami bez ogłaszania.

OpenSubtitles

Indeed, they were targeted because Hamas believes that closing those points fulfils their goal of increasing the suffering, and of people siding with Hamas.
W rzeczywistości pociski zostały tak skierowane, ponieważ Hamas i jego zwolennicy uważają, że zamknięcie tych przejść spełnia ich cel zwiększenia cierpienia.

statmt.org

I am being seen to be siding with the oil companies, but I am not.

www.guardian.co.uk

Last month 250 officers roughed up and arrested their own commanders, accusing them of siding with narco-traffickers.

www.guardian.co.uk

This system is designed so I can get everyone onto the siding.
System jest tak zaprojektowany, by zawsze był zjazd na bocznicę.

Ah, for a nice siding and a can of warm oil.
Żeby tak ładną bocznicę i ciepłą puszkę oleju.

You know, I think you might be siding with her.
Wiesz, wydaje mi się, że jesteś po jej stronie.

Now I sell siding and play hockey on the weekends.
Słuchaj, doznałem kontuzji, teraz sprzedaję elewacje i gram w hokeja w weekendy.

You're siding with Sara 'cause you got a crush on her.
Bierzesz stronę Sary 'bo się w niej bujasz'.

Is the Commission really siding with the employers again?
Czy Komisja przypadkiem nie staje znów po stronie pracodawców?

Everyone is siding for or against the Queen.
Wszyscy są podzieli za lub przeciwko królowej.

Don't start siding with my mom, all right?
Nie zaczynaj bocznicy z moją mamą, dobrze?

Nice aluminium siding Do they really think that looks
Ładny aluminiowy siding. Naprawdę im się to podoba?

What did they say about aluminum siding?
Co mówili o moim aluminiowym wykończeniu ścian?

I hate myself for siding with Raines, but the Creep's got a point.
Nienawidzę się za zgadzanie się z Rainesem, ale ten zdechlak ma rację.

The first guy to have aluminum siding.
Pierwszy miał aluminiowe bocznice.

I'm not siding with Tsumura, but Katayama is really slow.
Nie trzymam strony Tsumury, ale Katayama jest naprawdę powolny.

Why are you siding with him?
Dlaczego stajesz po jego stronie?

Well, I'm siding with your old man.
My jesteśmy po stronie twojego staruszka.

Obviously, Nepal is siding with China, under pressure.
To oczywiste, że Nepal opowiada się po stronie Chin pod presją.

Or was it aluminum siding?
Czy to były aluminiowe boczki?

My name is Earl Johnson. I sell aluminum siding in Minneapolis.
Nazywam się Zoe Johnson, sprzedaję aluminium w Mineapolis.

Divert to a siding in Portville.
Zjedź na bocznicę w Portville.

Your dad sell aluminum siding?
Twój tata sprzedaje aluminiowe ścianki?

Get onto the Bellport siding.
Skieruj ich na bocznicę w Bellport.

Now, if I was really siding with Schillinger, Toby... you'd be dead already.
Teraz, gdy jestem skłócony z Schillingerem, Toby ... jestem martwy.

Nice aluminum siding.
Niezły aluminiowy siding.

Indeed, they were targeted because Hamas believes that closing those points fulfils their goal of increasing the suffering, and of people siding with Hamas.
W rzeczywistości pociski zostały tak skierowane, ponieważ Hamas i jego zwolennicy uważają, że zamknięcie tych przejść spełnia ich cel zwiększenia cierpienia.

You're siding with Mr. Nolan ?
Trzyma pan stronę Nolan'a ?

Moving to 30% would mean clearly siding with those who are bringing about change, siding with those who are making tomorrow's world.
Przejście na cel w wysokości 30 % oznaczałoby, że stajemy zdecydowanie po stronie tych, którzy wprowadzają zmiany, którzy budują świat przyszłości.

It is really incredible: instead of using the possible centre-left majority in this House for 120 g in 2012, siding with reactionary Tories to help the car industry in Europe to win time - that is really not the way forward.
To rzeczywiście nieprawdopodobne: zamiast wykorzystania ewentualnej większości centrowo-lewicowej w tej Izbie na rzecz 120 g w 2012 r., układanie się z reakcyjnymi Torysami, aby pomóc przemysłowi samochodowemu w Europie zyskać na czasie - to faktycznie żaden postęp.