Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) budownictwo próg; parapet; podwalina; technika belka; geologia sil, sill, żyła pokładowa;
window sill - budownictwo parapet okienny;
end sill - technika czołownica, belka zderzakowa;
side sill - technika ostojnica, podłużnica boczna;
side sill - technika ostojnica, podłużnica boczna;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (of window) parapet
(of door) próg

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

parapet, próg

Nowoczesny słownik angielsko-polski

profil progowy

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n próg
parapet

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PRÓG

PARAPET OKNA

SPĄG [GÓRN.]

PODKŁAD

Słownik nieruchomości angielsko-polski

ramiak

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

parapet

Słownik techniczny angielsko-polski

1. podwalina f, ramiak dolny, próg m
2. spągnica f

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Or there's the time Noel Gallagher made his silly remark about not wanting hip-hop at Glastonbury, to which Jay-Z responded by singing "Wonderwall" to a jublilant crowd.

www.guardian.co.uk

Unless he knocks that in from silly yards, or Stricker has a small nervous breakdown, he'll lose this hole.

www.guardian.co.uk

I only laughed about the band name, because it does sound kind of silly .

www.guardian.co.uk

Everyone started doing silly dance moves like the 'lawnmower' and 'reverse parking', just having a laugh.

www.guardian.co.uk

Do you see the huge beetle on that window sill there?
Widzisz tego chrząszcza? Tam, na parapecie.

We sill need to find the primary crime scene.
Wciąż musimy znaleźć pierwotne miejsce zbrodni.

In fact, he's seated on a small window sill, smoking a cigarette.
W tej chwili siedzi na małym parapecie okna i pali papierosa.

Birdie with a yellow bill hopped upon my window sill
Ptaszek z zóltym dziobkiem usiadl na moim oknie

You want this for the sill?
Chcesz to do zatkania dziury?

Put it on the sill.
Postaw na parapecie.

That 's the red-headed Kiowa they talk about at Fort Sill.
To ten czerwono-włosy Kiowa o którym gadali w Forcie Still.

Giulio's on the sill now.
Giulio jest już na parapecie.

Went to a artillery school at Fort Sill with a Mickey Downes.
Chodziłem do szkoły artyleryjskiej w Fort Sill z Mickeyem Downesem.