Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Now, in the lab, we can simulate tumor angiogenesis represented here in a black bar.
Teraz, w laboratorium, symulujemy angiogenezę raka przedstawioną tutaj jako czarny słupek.

TED

It simulates what it is like to invest in something and to watch that investment pan out.
To symulacja sytuacji, gdy inwestuje się w coś, a później obserwuje, czy ta inwestycja wypali.

TED

These are supposed to simulate the actual form of a sprinter when they run.
Ich konstrukcja odwzorowuje nogę sprintera w biegu.

TED

Well, he kept the balloon filled to block the artery, to simulate a blockage, which is what a heart attack is.
Napełnialiśmy balon, żeby zablokować tętnicę i wywołać blokadę - na tym polega atak serca.

TED

If you want to study how a foot works, we're going to have to simulate those surfaces, or simulate that debris.
Jeśli chcemy dowiedzieć się, jak działa stopa musimy wpierw zasymulować te podłoża.

TED

One, concealed in a box inside a passenger's carry-on luggage, consisted of a BlackBerry attached to a bottle of baby "gripewater" with a charging cable that security officials said appeared to simulate a detonator.

www.guardian.co.uk

With a white Nissan Terrano pickup truck as his office, Urzua drew maps; divided the miners' world into a work area, a sleep area and a sanitary facility; and used the headlights of mining trucks to simulate sunlight in an attempt to provide a semblance of routine to the men's daily lives.

www.guardian.co.uk

" Gosh, really? At another class we were invited to perform a Chinese rope burn on our partner's arm, to simulate the pain of childbirth: "There, that wasn't so bad, was it?" The NCT mission to remove the fear of labour succeeded spectacularly for one member of the group.

www.guardian.co.uk

Britain needs to embrace democracy rather than simulate it.

www.guardian.co.uk

The goal was to simulate a global summit on climate change.
Celem była globalna debata o zmianie klimatu.

Young men develop self-esteem best during a romantic relationship, so I simulate one.
Młodzi ludzie najlepiej rozwijają swoje ambicje podczas romantycznego związku. Więc udaję, że taki jest.

Who says to me that it does not simulate?
A kto do cholery zagwarantuje, że ona nie udaje?

You couldn't really create this or simulate it in any otherway.
Nie dałoby się tego stworzyć w żaden inny sposób,

You use technology to simulate the effect of magic.
Używacie technologii, aby udawać efekty magiczne.

It will simulate any behaviour we have observed.
Będzie naśladował każde zachowanie, jakie zaobserwowaliśmy.

Who knows? You may actually simulate human emotion.
Może nawet uda ci się symulować ludzkie emocje.

Now I'il simulate a bird that's landed on the water and is swimming across.
Mogę symulować ptaka, który wylądował na wodzie i sobie pływa. To jest ptak.

It's an artificial ecosystem designed to simulate Corky's natural habitat.
To sztuczny ekosystem, którego zadaniem jest zastąpić Corky'emu naturalne środowisko.

I would repeat that the stress tests simulate extreme scenarios, but ones which must nevertheless be considered plausible.
Chciałbym powtórzyć, że testy warunków skrajnych odpowiadają scenariuszom ekstremalnym, ale takim, które niemniej należy uznać za możliwe.

Stand by to simulate firing torpedo number eight.
Przygotować się do symulacji odpalenia torpedy numer osiem.

The drug will only simulate fatal illness.
Narkotyk będzie jedynie symulował ciężkie schorzenie.

Then he hangs them to simulate suicide.
Potem je wiesza, aby upozorować samobójstwo.

You'll just have to simulate a robbery.
Wy tylko macie zainscenizować kradzież.

Now, in the lab, we can simulate tumor angiogenesisrepresented here in a black bar.
Teraz, w laboratorium, symulujemy angiogenezę rakaprzedstawioną tutaj jako czarny słupek.

Mr. Kinney will help us simulate a typical arrest and disarming procedure.
Pomoże nam pan zaaranżować typową procedurę aresztowania i rozbrojenia.

A resonance burst from the deflector dish could simulate a torpedo blast.
Kapitanie, moglibyśmy symulować wybuch torpedy używając wybuchu rezonansowego z głównego deflektora.

The Navy uses it to simulate Arctic regions. That's what the nitrogers for.
Marynarka symuluje w nim warunki arktyczne, po to ten ciekły azot.

Now we're gonna simulate labor.
Teraz będziemy symulować poród.

Ahh. We can simulate surfing, but we can't simulate great surfing without great surfers.
Ahh. możemy symulować surfing, ale nie możemy symulować swietnego surfingu bez świetnych surferów.