Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We did that. ~~~ It took about altogether just two hours, pretty much, to create the simulation.
Zrobiliśmy to w około dwie godziny, mniej więcej tylee zajęło tworzenie symulacji.

TED

And this is all a physical simulation of the body, using AI to drive virtual muscles in that body.
Jedna z rzeczy, które zrobiliśmy dla zabawy, to trochę bardziej złożona scena kaskaderska.

TED

We are ourselves surprised what you actually get out of the simulations.
Sami jesteśmy zaskoczeni tym, co wychodzi z tych symulacji.

TED

The forthcoming gas negotiations with Russia could well give such simulation an extra boost.
Nadchodzące negocjacje z Rosją w sprawie gazu mogą nawet dodatkowo wzmocnić tę symulowaną zmianę kursu.

statmt.org

It took about three to four hours to run the simulation.
Wstałem rano, podszedłem do komputera i spojrzałem na wyniki.

TED

Fighter jets will fly around the country and people will run to thousands of underground shelters as part of a simulation of a North Korean air attack.

www.guardian.co.uk

So he created a computer simulation with cognitive moving objects, which in his mind resembled ants.

www.guardian.co.uk

How do they know that the real world isn´t just another simulation?
Skąd one wiedzą, że prawdziwy świat nie jest kolejną symulacją?

What happens to those who find out they're living in a simulation?
A co się stało z tymi, którzy dowiedzieli się, że żyją w symulacji?

From the moment the simulation was created, I've watched you.
Obserwuję cię od chwili stworzenia tej symulacji.

You should know this drug has only worked in a laboratory simulation.
Mósisz zrozumieć, że ten lek został tylko przetestowany w laboratoryjnych symulacjach.

Like an academy simulation, right down to the cross fire!
Zupełnie jak w Akademii podczas symulacji. Prosto w krzyżowy ogień.

So does this mean I get a gold star, or just an incredible simulation?
Więc to znaczy, że dostanę złotą gwiazdę, czy tylko niesamowitą symulację?

I know you know your job, but we did a simulation.
Wiem, że znasz się na swojej robocie. Ale my robiliśmy symulację.

We just got these results from our simulation model.
Właśnie otrzymaliśmy wyniki z symulacji naszego modelu.

But emotions don't seem like a useful simulation for a robot.
Jak dla mnie, emocje nie wyglądają na użyteczną symulację dla robota.

The parties involved must be trained in effective crisis management using simulation exercises.
Zaangażowane podmioty winny być szkolone w zakresie skutecznego zarządzania kryzysem. W szkoleniach takich należy stosować ćwiczenia symulacyjne.

Virtual Reality has evolved from a simulation to an actual place.
Rzeczywistość wirtualna ewoluowała od symulacji do faktycznej obecności.

The simulation caused some minor structural cracks in section three.
Symulacja spowodowała trochę nieistotnych uszkodzeń w sekcji trzy.

The forthcoming gas negotiations with Russia could well give such simulation an extra boost.
Nadchodzące negocjacje z Rosją w sprawie gazu mogą nawet dodatkowo wzmocnić tę symulowaną zmianę kursu.

We're nothing but a simulation on some computer.
Jesteśmy tylko symulacją w komputerze.

This computer simulation is due to a relativity group Goddard.
Ta symulacja komputerowa stworzona została w centrum

And of course you'll need transport. To cross the sea of simulation.
Oczywiscie, trzeba bedzie i srodków transportu ... ... do przekraczania Morza Simulation.

It works like a neural connection for the simulation.
Działa na zasadzie połączeń neuronowych dla symulacji.

Greeting two new guys with a combat simulation exercise.
Przygotować na powitanie dwóm nowym małą niespodziankę. Symulacja walki.

That means... Everyone will keep living in the simulation.
To znaczy... że wszyscy pozostaną w symulacji.

Ready to replay pike simulation using reduced speed at end of recording.
Gotowa, by odtworzyć symulację ataku ze zwolnioną prędkością przy końcu nagrania.

Their brains are beeing used as neural units to create the simulation.
Ich mózgi zostały użyte żeby stworzyć symulację.

In this simulation, each black dot is one nervecell.
Każda czarna kropka w tej symulacji to jedna komórkanerwowa.

Flyboy, shut up and focus, This is not a simulation,
Zamknijcie się, to nie jest symulacja.

Here, the real world merges with the simulation.
Tutaj świat realny stapia się z symulacją.

But I still recommend further simulation study.
Ale upieram się przy dalszych badaniach symulacyjnych.

Is he not taking the simulation seriously?
Nie bierze symulacji na poważnie?

Virtual reality is not just a simulation.
Rzeczywistość wirtualna to nie tylko symulacja.

That is a computer-generated simulation of what Jack Sylvane should look like today.
To komputerowa symulacja tego, jak powinien wyglądać Jack Sylvane.

Set the module to my sister's simulation.
Prześlij moduł do symulacji mojej siostry.

Engineering, stand by for warp drive. (Scott) We need further simulation on flow sensors.
Maszynownia, przygotować się do wejścia w nadświetlną. Musimy przeprowadzić symulacje przepływu czujników...

It'il be a live-fire combat simulation to test the 302 against actual death gliders.
Będzie to symulacja walki oceniająca sprawność 302 w starciu z szybowcami śmierci.

Now it's time for underwater simulation.
Czas na symulację pod wodą.

This is your final tactical simulation!
To wasza ostatnia symulacja taktyczna!

The injector performs perfectly in every simulation.
Iniektor spisuje się doskonale w każdej symulacji!

I'm just an advanced simulation.
Jestem tylko zaawansowaną symulacją.

This isn't a simulation, is it?
To nie jest symulacja, prawda?

Everything begins with the simulation.
Wszystko zaczyna się od symulacji.

Prepare hanger for game simulation transport.
Przygotować hangar do transportu symulacji.

That was no simulation.
To nie była symulacja.

If this wasn’t a simulation,
Jeśli to nie byłaby symulacja,

Download complete. Link to simulation terminated.
Ładowanie zakończone. Połączenie z symulacją przerwane.

That's a computer simulation, not Madeline.
To komputerowa symulacja a nie Madeline.

It's simulation of covert and hostile.
To symulacja, tajna i nieprzyjazna.

Control. End simulation.
Kontrola... koniec symulacji.

Simulation pattern J043, commence training.
Symulacja wariantu J-043. Rozpocząć ćwiczenie.

Your favorite simulation.
Twoja ulubiona symulacja.

What about these thousand hours? Air Hollywood Flight Simulation. It's all the same.
Co z tym 1000 godzin? Symulator lotu Air Hollywood. Wszystko jest tak samo.

Now, during an advanced time simulation...
Teraz, podczas zaawansowanej symulacji czasu...

Welcome to our simulation world
Witaj w naszym świecie symulacji

Intensive training, hand-to-hand combat, flight simulation.
Intensywny trening, walka w zwarciu, symulacje lotów.