Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) wyjątkowość, niezwykłość, osobliwość; matematyka osobliwość, punkt osobliwy;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U/C (peculiarity) osobliwość
(uncommonness) niezwykłość

Nowoczesny słownik angielsko-polski

punkt osobliwy

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n form. niezwykłość, osobliwość

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

OSOBLIWOŚĆ

NIEZWYKŁOŚĆ

OSOBLIWOSTKA

DZIWACZNOŚĆ

Wordnet angielsko-polski

(the quality of being one of a kind
"that singularity distinguished him from all his companions")
jedyność
synonim: uniqueness

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

jedyność

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

szczególność

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Will we have reached the singularity - the point at which computers surpass human intelligence and perhaps give us our comeuppance? We'll probably be able to plug information streams directly into the cortex for those who want it badly enough to risk the surgery.

www.guardian.co.uk

A singularity is a star that's collapsed in on itself.
Osobliwość to gwiazda, która zapada się w siebie.

Maybe we can use that quantum singularity to our advantage.
Posłużymy się tą osobliwością na naszą korzyść.

Distance from the singularity is ten million kilometers and increasing.
Odległość od osobliwości 10 milionów kilometrów i rośnie.

Mr. Paris, lay in a course away from the singularity.
Panie Paris. Kurs przeciwny do osobliwości, maksimum warp.

Based on that we are announcing, here at in true Singularity University.
Z tego względu ogłaszamy tu, na zgodnie z Uniwersytet Osobliwości.

If my calculations are correct, they're creating a singularity that will consume the planet.
Jeśli moje obliczenia są poprawne, to oni tworzą osobliwość... która wchłonie tę planetę.

Maybe this is the singularity and it's physical.
Może to jest osobliwość, ale fizyczna.

All Marauders carry singularity bombs. The fuses last 15 seconds, right?
Wszyscy Maruderzy noszą zbombardować szczególności. bezpieczniki ostatnich 15 sekund, dobrze?

It is another type-4 quantum singularity.
Następna osobliwość kwantowa, typ 4.

astronomers discovered a singularity in our solar system.
Astronomowie z odkryli osobliwość w naszym układzie słonecznym.

To equate one with the other undermines the argument of the singularity of the national socialist crime of the annihilation of Jews in Europe, the recognition of which has, to date, been the subject of broad democratic consensus.
Zrównanie tych zbrodni podważa argument o wyjątkowości zbrodni narodowego socjalizmu, jaką było unicestwienie Żydów w Europie, co dotąd było przedmiotem szerokiego konsensusu demokratycznego.