(Noun) syfon, lewar; biologia kanał, ssawka, syfon;
(Verb) ciągnąć, zasysać; technika pobierać płyn za pomocą syfonu;
siphon off (money) - podprowadzać, odprowadzać;
n C lewar wodny, syfon.vt to~ off/out spuszczać
(off) zasysać, przelewać (z do)
syfon, lewar hydrauliczny
syfon m, zgięta rurka
syfon, zgięta rurka, przetaczać przez syfon
s syfon
vt przelewać przez syfon
SYFON
LEWAR
N syfon
V odciągać
V wyciągać
(a tube running from the liquid in a vessel to a lower level outside the vessel so that gravity forces the liquid through the tube)
lewar
synonim: syphon
lewar
syfon
lewar m
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
And when you used to find these things, they would put a label on a map that said terminal siphon.
Miejsca tego typu nazywane są syfonami końcowymi.
Finally, Commissioner, the siphoning-off of funds by leaders in developing countries is something we are only too well aware of.
I ostatnia kwestia, Panie Komisarzu. Mamy pełną świadomość sprzeniewierzania funduszy przez przywódców krajów rozwijających się.
More and more asylum and immigration powers are being siphoned away to the European Union, and these issues are increasingly being excluded from the ambit of citizens' democratic control.
Unii Europejskiej przyznaje się coraz więcej uprawnień azylowych i imigracyjnych, zagadnienia te coraz częściej wyklucza się z kręgu demokratycznej kontroli obywatelskiej.
Ultimately, it is unlikely to be able to guarantee that European taxpayers' money will not be siphoned off to another EU state or even to regions outside the EU.
Ostatecznie mało prawdopodobna jest możliwość zagwarantowania, że pieniądze europejskich podatników nie zostaną odprowadzone do innego kraju UE lub nawet do regionów poza Unią Europejską.
Criminals tap remote pipelines, sometimes building pipelines of their own, to siphon off hundreds of millions of dollars worth of oil each year, Pemex has said.
Yesterday the latest dispute escalated after Moscow cut more supplies and Belarus threatened to siphon off Russian gas supplies crossing its territory.
Installation work on the new cap should start today, and while it is still only a temporary measure it should be able to siphon off far more oil.
It is hoped the new cap will be able to siphon the entire flow for collection on the surface.
And they were both full. But spirits can siphon the power away.
Oba były w pełni naładowane. Ale duchy potrafią wysysać energię.
I'd siphon you some of mine, but I'm pretty much floating on empty myself.
Spuściłbym ci trochę z mojego baku, ale sam jadę na oparach.
If you've got a gas can, you can siphon some from me.
Jeśli masz jakiś kanister, to możesz upuścić trochę ode mnie.
I'll siphon gas from his car and text him.
Zleje od niego paliwo z samochodu i napiszę do niego.
But I could siphon you some if you want.
Ale mógłbym trochę dla was odessać, jeżeli chcecie.
Empty fuel drums and men carrying siphon hoses add up to one thing.
Puste beczki paliwowe i ludzie z wężami daje jedno.
Vascular defect coupled with constant arm movement could siphon blood flow from the brain.
Defekt naczyniowy połączony ze stałym ruchem ramienia mógł spowodować odpływ krwi z mózgu.