Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I had two sisters and we were a normal family until one night our house suffered a direct hit from a German bomb and everyone was killed except me.

www.guardian.co.uk

His way in to the part was through the relationship that blossoms between Gru and the three orphaned sisters he adopts.

www.guardian.co.uk

Given his background, Boyle says, growing up in a council house near Bury, with his two sisters (one a twin) and his strict and hard-working parents (his mum worked as a dinner lady at his school), he should by rights have been a gritty social realist, but that tradition never appealed to him.

www.guardian.co.uk

Wagner watchers are focusing on whether the sisters will seize the chance to modernise the 134-year-old festival and finally turn Germany's most important classical music event into a cultural tour de force of the 21st century or whether they will be held back by the weighty force of Bayreuth traditionalists.

www.guardian.co.uk

And of course you will make sure all your sisters show up tonight?
I oczywiście upewnisz się, że wszystkie twoje siostry pojawią się dziś wieczorem?

You guys can be like the sisters I never wanted.
Możecie być jak siostry, których nigdy nie chciałem mieć.

Ever since I came here with my sisters, we have been waiting for you.
Od kiedy przyszłam tu z siostrami, czekałyśmy na ciebie.

Now you're going to have to live with me and my sisters!
Od teraz będziesz mieszkał ze mną i moimi siostrami!

I get a mother and sisters all in one day!
W tym samym dniu dostane mame i siostry!

I've got two sisters and a brother in the north.
Mam dwie siostry i brata na północy.

Well, you and the sisters are going to have to break this up.
Cóż, ty i siostry będziecie musiały to przerwać.

And I pulled a face at one of the sisters.
I pociągnąłem jedną z sióstr za twarz.

Which one of your sisters told you to say that?
Która z Twoich sióstr kazała Ci to powiedzieć?

We don't want the sisters to know that they got to us.
Nie chcemy, aby reszta sióstr wiedziała, że nas nabrały.

I used to live with me mum and her two sisters.
Przywykłem do życia z mamą i jej dwoma siostrami.

I got to tell you, Sisters, that last bit was great.
Muszę wam powiedzieć. Siostry, że ten ostatni kawałek był świetny. Po prostu świetny.

I put the hurt on her, me and my sisters.
Stawiam na jej skrzywdzić, mnie i mojej siostry.

Well, it's about two sisters who were very close as kids.
Więc, jest o 2 siostrach, które jako dzieci były bardzo zżyte.

I don't remember having this much trouble with any of her sisters.
Nie pamiętam bym miał podobny problem z którąś z jej sióstr.

Oh, thank god I didn't send your sisters to that american school.
Oh, dzięki Bogu, że nie posłałam Twojej siostry do tej amerykańskiej szkoły.

Tell our brothers and sisters what God wants from us.
A naszym braciom i siostrom powiedz, czego chce od nas Bóg.

Our Catholic sisters are a big part of this war.
Nasze katolickie siostry mają wielki wkład w tę wojnę.

What do our space brothers and sisters want from us?
Czego od nas chcecie nasi kosmiczni bracia?

What's about family, have you got any brothers or sisters?
A co z rodziną, masz może braci albo siostry ?

He'd be a capital match for either of my sisters.
Byłby doskonałym partnerem na życie dla którejś z moich sióstr.

Today, my sisters and I are going to have to wash something.
Dziś, moje siostry i ja będziemy coś myły.

No longer will we need to lose our sisters in battle.
Nie będziemy już musiały tracić naszych sióstr w walkach.

We are, but sometimes sisters do horrible things to each other.
Jesteśmy, ale czasem siostry robią sobie wzajemnie okropne rzeczy.

Thank you very much, my brothers and sisters, of course.
Podziękuje cię bardzo, moi bracia i siostry, oczywiście.

Well, do you have any brothers or sisters that might be able to help?
No cóż, macie jakieś rodzeństwo, że może być w stanie pomóc?

But, brothers and sisters, let's look at where we are today.
Ale, bracia i siostry, Spójrzmy na to gdzie dziś się znajdujemy.

The souls of your sisters' are within you as well.
Dusze twoich sióstr również są w tobie.

She may be our last best chance at convincing the sisters.
Ona może być naszą ostatnią szansą na przekonanie sióstr.

See, Tom loved growing up with seven brothers and sisters.
Widzicie, Tom kochał dorastać z siedmiorgiem braci i siostrami.

Someone would have driven into Sisters to pick you up.
Ktoś jadący w tym kierunku mógłby ciebie zabrać.

Our dear sisters will be rich in the next life.
Nasze drogie siostry będę bogate w przyszłym życiu.

Yeah, well, it's not like they were sisters or something.
Tak, ale, nie były siostrami czy coś w tym stylu.

Tomorrow, after the ceremony, you and I will become blood sisters.
Jutro, po ceremonii, ty i ja staniemy się rodzonymi siostrami.

If it's your sisters you're worried about, they can move in too.
Jeśli się martwisz o siostry, one również mogą się wprowadzić.

My sisters have come all the way from London for this wedding.
Moje siostry przyjechały z Londynu specjalnie na ten ślub

Personal or not, you saved a lot of brothers and sisters.
Osobista czy nie, ocaliłeś wiele braci i sióstr.

You must be the sisters that Q has been telling me about.
Ty pewnie jesteś siostrą, o której opowiadał mi Q.

Brothers and sisters, I stand before you with a heart that is broken.
Bracia i siostry, stoję przed wami z krwawiącym sercem.

Now, I don't know anything about sisters, and she's the big expert.
Teraz jeszcze nie wiem nic o byciu dobrą siostrą, a ona niby jest ekspertem?

He will lead a ceremony of seven sisters to bring strength to the moment.
On poprowadzi Ceremonię Siedmiu Sióstr, by w jednej chwili wyzwolić całą siłę.

I call her Gladys after one of the sisters from school.
Nazywam ją tak, po jednej z siostrzyczek ze szkoły.

Guess this was kind of a lame sisters' day out?
To chyba taki nasz kiepski, siostrzany dzień, co nie?

We made a blood oath to be friends forever, not just sisters.
Zawarłyśmy przysięgę krwi, aby być przyjaciółkami na zawsze a nie tylko siostrami.

When sisters took on me, none of you uttered a word in my support.
Kiedy siostry kazały mi wybierać, nie odezwałeś się ani słowem w mojej obronie.

A mom, a daughter and two sisters trading government secrets.
Mama, córka i dwie siostry handlujące tajemnicami państwowymi.

My brothers and sisters of the Continuum have taken me back.
Moi bracia i siostry z Kontinuum przyjęli mnie z powrotem.

Um, considering the three of them are my sisters, no.
Um, biorąc pod uwagę, że trzy z nich to moje siostry, nie.

No, but your sisters and their daughters may all be carriers.
Wy nie, ale Pani siostra i jej córki mogą być nosicielkami.

Dear brothers and sisters, I had a dream last night.
Drodzy bracia i siostry, tej nocy miałem sen...