Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Read an excerpt from Teach Us to sit Still by Tim Parks.

www.guardian.co.uk

There was a torture scene and I just couldn't sit through it.

www.guardian.co.uk

Nobody else was sensitive to it, but I just couldn't watch it.

www.guardian.co.uk

People in both countries were convinced that they were more well-organised and harder working and that the world would do well to sit up and heed their example.

www.guardian.co.uk

"He is having to sit on the same benches as his nemesis, and he really hates that," one Tory claimed.

www.guardian.co.uk

We should not sit and wait as things get really bad.
Nie możemy siedzieć i czekać, aż sprawy przybiorą naprawdę zły obrót.

In some ways, it may not be important where you sit.
W sumie to nieistotne, gdzie pani zasiada.

We cannot sit back and wait: there is no more time!
Nie możemy siedzieć z założonymi rękami i czekać: nie ma już czasu!

I think the world is changing as we sit here.
Uważam, że my tu siedzimy, a świat tymczasem się zmienia.

However, the Commission should not now simply sit back and do nothing.
Komisja nie powinna jednak teraz siedzieć z założonymi rękami i nic nie robić.

Sit around and watch everyone else work for a while.
Aby na chwile usiąść i popatrzeć jak wszyscy inni pracują.

And then I just need you to sit still for a while.
A potem poprostu będziesz musiała przez chwilę posiedzieć.

And now sometimes we sit not saying anything at all.
A teraz czasami siedzimy i nic nie mówimy.

What do you want to come sit on my head for?
Co chcesz zrobić usiąść mi na głowie?

We should simply sit And wait for things to happen to us?
Co mamy po prostu siedzieć i czekać co się stało z nami?

Sometimes I just sit here and look at the house.
Czasami siedzę sobie tutaj i patrzę na dom.

Can I go sit in his room for a while?
Czy mogę posiedzieć w jego pokoju przez chwilę?

And you can't sit still during reading time at school, right?
I nie umiesz wysiedzieć w miejscu podczas czytania w szkole, prawda?

I still go sit in his room all the time.
Ja wciąż przesiaduję w jego pokoju.

I'm sure he could just sit at home and wait.
Jestem pewien, mógł po prostu siedzieć w domu i czekać.

We're going to sit here all night if we have to.
Jeśli będzie trzeba, to zostaniemy tu całą noc.

If you sit here long enough, one will come close.
Jeśli siedzissz tu wystarczająco długo, któraś może podejść blisko.

Or do I have to sit on your head again?
Mam znowu usiąść ci na głowie?

Maybe we don't need to close our eyes and sit still.
Może nie musimy zamykać oczu i cały czas siedzieć.

You won't be able to sit down for a week.
Nie będziesz w stanie usiąść przez tydzień.

You can't sit around waiting for your next life to start.
Nie mogę siedzieć i czekać, aż zacznie się kolejne.

I can't sit around and wait for something to happen.
Nie mogę tak siedzieć w pokoju i czekać, aż się coś zdarzy..

They don't have to sit in a room with them.
Nie musisz siedzieć w pomieszczeniu z nich.

I thought maybe you'd like to sit down and talk.
Pomyślałem, że może będziesz chciała usiąść i pogadać.

Get up against the door and sit on your hands.
Przysuń się do drzwi i usiądź na rękach.

I sit at home and all the shows are about love.
Siedzę w domu, a wszystkie filmy w telewizji są o miłości i radości.

Well, I can see why you like to sit here.
Teraz rozumiem dlaczego tu przesiadujesz.

Don't make me sit here and think about what might happen.
Tylko bym nie musiał tu siedzieć i myśleć co się może stać.

Not yet. Just sit for a while next to me.
Tylko siądź przez chwilę obok mnie.

You just have to sit here all day doing nothing!
Tylko tu siedzisz i nic nie robisz!

I know you can't sit at the table with them.
Wiem, że nie możesz siedzieć z nimi przy stole.

So why not just sit back and watch the show?
Więc dlaczego nie usiądziesz i nie obejrzysz show?

Sit down by the window, so I can see you.
Więc usiądź przy oknie, tak żebym cię widział.

Well, just sit at the other side of the table.
Właściwie to siedzi na przeciw przy stole.

All you got to do is sit down with him.
Wszystko co musisz zrobić to usiąść z nim.

In fact, I now sit exactly where your father sat.
W istocie to siedzę dokładnie w miejscu gdzie kiedyś siedział twój ojciec

I take you out. we have sit here for two whole days.
Zabiorę Cię gdzieś. Siedzieliśmy tu przez 2 okrągłe dni.

For some reason, I made her sit in the back.
Z jakiegoś powodu posadziłem ją z tyłu.

No force in the world could have made me sit.
Żadna siła na świecie nie zmusiłaby mnie, bym usiadł.

Well, I just want to sit here and read for a while.
Ale ja chciałbym tu posiedzieć i trochę sobie poczytać.

Well, sometimes I just sit by the water and think.
A czasem siedzę nad wodą i rozmyślam.

I needed to sit here for three days while you did?
A ja musiałem w tym czasie siedzieć tu przez trzy dni?

I would like for you to sit and talk with him.
Chcę żebyś usiadła tutaj i porozmawiała.

I'd like to sit here and watch while you work.
Chciałabym tu być, kiedy będziesz pracował.

Is he going to sit here and wait for you?
Czy miał tu siedzieć i czekać na ciebie?

Good place to just sit and watch life go by.
Dobre miejsce, żeby usiąść i obserwować toczące się życie.

If we just sit here, end up as Mark did!
JeśIi będziemy tak tu siedzieć, wszyscy skończymy tak jak Mark.

We need to go look and not sit here talking.
Musimy zacząć poszukiwania, a nie siedzieć tu i rozmawiać.

I'm not just going to sit here and do nothing.
Nie będę tu siedział i nic nie robił.

No, she just comes to sit two or three times a week.
Nie, przychodzi tylko posiedzieć dwa, trzy razy w tygodniu.