fiz. force; strength; power; energy (pl. energies) zob.także potęga -, moc - oraz siły -
~ aerodynamiczna - aerodynamic force
~ argumentów - przen. force of arguments
~ bezosobowa - impersonal force
~ bezwładności - inertial force, inertia force
~ boczna - lateral force
~ bojowa - fighting strength, combat strength, fighting force, combat power, fighting power; mar. battle force
~ bojowa uderzeniowa - striking combat force
~ bojowa okrętu - ship striking force
~ broni - force of arms
~ brutalna - brutal force, brute strength
~ charakteru - strength of character
~ ciągu - lotn. thrust, thrust magnitude
~ ciągu rakiet - propulsive effort
~ ciężkości - gravity force, G force, gravity pull, gravitational force
~ ciosu - force of blow
~ Coriolisa - fiz.atm. Coriolis force, deflective force
~ dośrodkowa - centripetal force
~ ducha - spiritual strength
~ dział - gun power
~ działająca - zob. ~ skierowana -
~ ekonomiczna; ~ gospodarki - economic strength
~ eksplozji - force of explosion
~ elektromotoryczna - electromotive force
~ fizyczna - physical strength
~ gazów - gas force
~ gazów prochowych - powder gas force
~ głosu - sound power, sound intensity; radio sound volume
~ hamowania - braking power
~ hydrauliczna - hydraulic force
~ hydrodynamiczna - hydrodynamic force
~ jednostki/pododdziału - unit strength
~ kawalerii - cavalry force
~ krusząca materiału wybuchowego; kruszność - brisance
~ liczebna - numerical force, numerical strength
~ lotnictwa - aviation strength
~ magnetyczna - magnetic force
~ manewrowa armii - army manoeuvre force
~ marynarki wojennej - naval strength
~ mechaniczna - mechanical force
~ miażdżąca - crushing force, crushing strength, devastating force
~ mięśni - muscle-power
~ mięśni ludzkich - human muscle power
~ moralna - moral strength
~ mordercza - przen. murderous force
~ motoryczna - motive power
~ nabywcza - ek. purchasing power
~ naciągu - tensile strength; draw force
~ napędowa - dosł. i przen. driving force, driving power, propulsive force, propelling force, motive power, tractive force
~ natarcia - force of advance, offensive force, offensive power
~ nieodparta - irresistible force
~ nieprzyjaciela - hostile strength
~ nieprzewidywalna - unpredictable force
~ niewidzialna - invisible force
~ niezniszczalna - undestructible force
~ niszczycielska - destructive force, devastating force
~ nośna - aerodyn. lifting force, elevating force, aerodynamic lift
~ nośna płata - lotn. airfoil lift
~ obronna państwa - defence force of the state
~ obrony - strength of defence, power of defence, force of defence, defensive power
~ obrotowa - rotational force
~ odrzutu - wojsk. recoil force, recoiling force, recoil shock
~ odśrodkowa - centrifugal force
~ odwetu - retaliatory power
~ ognia - wojsk. firepower, fire power, fire-force; fire volume
~ ognia artylerii - artillery firepower
~ ognia broni jądrowej - nuclear firepower, firepower of nuclear weapons
~ ognia czołgu - tank firepower
~ ognia piechoty - infantry firepower
~ ognia, przeważająca - superior firepower
~ ognia, skoncentrowana - concentrated firepower
~ ogniowa działa - gun power, gun firepower
~ oporu - force of resistance, resisting power, strength of resistance
~ oporu aerodynamicznego - aerodynamic drag force
~ oporu nieprzyjaciela - enemy's power of resistance
~ oręża - force of arms
~ osobowości - power of personality
~ pchająca - push force
~ pędna - propelling force
~ pociągowa - draft power
~ pociągowa pojazdu wojskowego - military vehicle draft power
~ pociągowa zwierząt - animal traction, animal power
~ początkowa - initial strength, original strength
~ polityczna - political force
~ poruszająca - motive power
~ potrzebna do przezwyciężenia oporu samolotu - power required to overcome the drag of an airplane
~ propagandy - przen. power of propaganda
~ przebicia - penetrating force, piercing force
~ przeważająca - superior power, overwhelming strength
~ przyciągania - attractive force, drawing power
~ przyciągania słońca - gravitational tug of the sun
~ przyciągania ziemskiego - terrestrial gravity pull
~ przymusu - coercive power
~ ściskająca - compressive force
~ utrzymująca kotwicę (na dnie) - anchor holding power
~ przyspieszenia - acceleration force
~ rażenia - explosive power, killing power, killing force
~ rażenia pocisku - missile striking force
~ robocza - ek. manpower, labour force, workforce
~ robocza, cywilna - civilian labour
~ robocza, niewolnicza - slave labour
~ rozciągająca - tensile force
~ rozrywająca - bursting force
~ rozszerzającego się gazu - force of expanding gas
~ skierowana do przodu - forward force
~ skierowana ku dołowi - downward force
~ skierowana ku górze - upward force
~ składowa - force component
~ skręcająca - torsional force, twisting force
~ sprężystości - elasticity force
~ spustu - wojsk. trigger strength
~, straszna - przen. formidable force
~ śmiercionośna - deadly force; deadliness, lethality
~ śmiercionośna broni - weaponlethality
~ tarcia - friction(al) force
~ tnąca miecza - sword’s cutting power
~ tradycji wojskowej - force of military tradition
~ trafienia - hitting power
~ trakcyjna - panc. tractive force
~ uderzenia - strike force, impact force, striking force, percussion impact, percussion force
~ uderzeniowa - wojsk. striking power; combat effectiveness; fr. force de frappe
~ uderzeniowa ofensywy - offensive striking force
~ udźwigu - lifting force
~ uzbrojenia - force of arms
~ wewnętrzna - internal force
~ wiatru - meteo. wind force, wind energy, wind strength, wind power
~ wiążąca - fiz.,chem. binding power; bud. cementing power
~ witalna - biol. vital force
~ wody - water power, water energy
~ wojskowa - military strength, troop strength, military force; war strength; przen. military muscle
~ woli - willpower
~ wybuchu - explosive power, explosion power, explosion force, blasting power
~ wybuchu jądrowego - nuclear yield
~ wypadkowa - fiz. resultant force
~ wyporu - mar. buoyant force, buoyancy force
~ wyższa - przen. higher force; act of God
~ zadanego ciosu - force of the blow delivered
~ zbrojna - military power, military strength
~ zewnętrzna - external force
~ zorganizowana - organized force
~ zwycięska - victorious force
~ życiowa - biol. vital urge
~ żywa nieprzyjaciela - enemy living force, enemy manpower

force
siła dowodowa: probative forcesiła nabywcza: purchasing powersiła przekonywania: cogencysiła przekonywania argumentu: cogency of an argumentsiła przekonywania dowodu: cogency of evidencesiła przetargowa: bargain power, bargaining powersiła robocza: body of workers, employees, labor/labour force, work force, labor/laboursiła wyższa: act of God, force majeure, vis major: bez uciekania się do użycia siły without resort to forcegroźba użycia siły: threat of violencemigracja siły roboczej: labor/labour migrationnadwyżka siły roboczej: abundance of labour supply, redundancyniedostatek siły roboczej: lack of manpowerodebranie przy użyciu siły: rescuerozmieszczenie siły roboczej: allocation of labour, disposition of labor/labour forcestopień wykorzystania siły roboczej: degree of labor/labour force utilizationświadectwo stwierdzające wypadek siły wyższej: certificate of force majeureużycie siły roboczej: deployment of labor/labourzapotrzebowanie na siłę roboczą: labor/labour demandodbierać przy użyciu siły: to rescuewprowadzać siłą: to force

1. (physical strength)
might, mightiness, power


2. (possession of controlling influence
"the deterrent power of nuclear weapons"
"the power of his love saved her"
"his powerfulness was concealed by a gentle facade")
power, powerfulness: : synonim: potęga
synonim: moc
synonim: wielkość
synonim: potężność

3. (a group of people having the power of effective action
"he joined forces with a band of adventurers")
force: :

4. (capability in terms of personnel and materiel that affect the capacity to fight a war
"we faced an army of great strength"
"politicians have neglected our military posture")
military capability, military strength, strength, military posture, posture: :

power, strength
(fiz.) force
(natężenie) intensity, strength
(energia) energy
(przen.) muscle
~ (moc) napędowa/sprawcza motive power
~ robocza labour, (US) labor, manpower, workforce
~ły bezpieczeństwa security forces
~ ciągu (techn.) thrust
~ dośrodkowa centripetal force
~ głosu (człowieka) lung power
(radio) volume
~ły powietrzne air force
~ nabywcza purchasing power
~ nośna (skrzydeł samolotu) lift
~ odśrodkowa centrifugal force
~ ognia (samolotu, okrętu itp.) firepower
~ły pokojowe peace-keeping forces
~ przebicia clout
~ przekonywania cogency
~ przetrwania staying power
~ przyciągania gravitation, magnetism
~ły przyrody forces of nature
~ przyzwyczajenia force of habit
~ sprawcza moving spirit/force, mainspring
~ woli willpower
~ wiatru wind strength
~ wyższa force majeure
(praw.) act of God
~ życiowa life force, stamina
~ły policyjne police force
(GB) constabulary
~ły uderzeniowe shock troops
~ły zbrojne armed forces
Siły Powietrzne Stanów Zjednoczonych United States Air Force (USAF)
na ~łę by force
opadać z sił to debilitate, to flag

n fem C strength; power; (phys) force: ~ woli willpower; ~ robocza manpower; w ~e in one's prime; na ~ę by force; pl ~y (mil) forces

1. power 2. strength 3. force~ finansowa financial robustness~ nabywcza purchasing power, spending power~ nabywcza pieniądza purchasing power of money ~ przetargowa bargaining power

f force, power, strength ~a ekonomiczna economic strength, economic potential ~a finansowa financial robustness ~a nabywcza purchasing power, spending power ~a nabywcza pieniądza purchasing power of money ~a napędowa driving force, moving force, driving power, moving power ~a nośna lift ~a odśrodkowa centrifugal force ~a pociągowa traction, tractive force ~a przetargowa bargaining power ~a robocza labour force ~a robocza niewykwalifikowana unskilled labour, untrained labour, rough labour ~a robocza średnio wykwalifikowana semi-skilled labour ~a robocza wykwalifikowana skilled labour ~a wyższa act of God, force majeure ~y policyjne police force ~y rynkowe market forces ~y wytwórcze productive forces bilans ~y roboczej manpower balance brak ~y roboczej labour scarcity, shortage of labour, tight labour nadwyżka ~y roboczej labour surplus niewykorzystana ~a robocza idle labour płynność ~y roboczej labour turnover, job mobility polityka z pozycji ~y power polotics przesunięcie ~y roboczej redirection of labour, shift in localization of labour force przy użyciu ~y by the use of force równowaga ~ balance of power, balance of forces układ ~ system of forces zapotrzebowanie na ~ę roboczą manpower requirements

force n, potency n, power n, strength n

force, strength, power

BEEF

MIGHT

PITH

VIGOUR

VIGOR

HIGHNESS

SINEW

VIOLENCE

INTENSITY

VEHEMENCE

VOLUME

POIGNANCY

STRESS

POTENCY

BRUNT

STRENGTH

POWER

ENERGY

FORCE

MUCH

MANY

FORCEFULNESS

STRINGENCY

VIM

force, power, strength

f strength; force; także elektr. power; ~a robocza manpower, labour, am. labor; ~a woli will power; mi-nimum ~ minimum force; rodzaj ~ zbrojnych service; ~a aerodynamiczna aerodynamic force; ~a bojowa combat power; ~a nośna lotn. aerodynamic lift; ~a odśrodkowa centrifugal force; ~a przebijania penetrating power; ~a żywa manpower; ~ą oręża at gun point; ~y czasowo przydzielone loan personnel; ~y główne tactical main guard; ~y lądowe army, ground forces, land forces, ground troops; ~y manewrowe manoeuvring force; ~y os-łonowe covering force; ~y powietrzne air force; ~y przełamujące am. rupture force; ~y przybrzeżne floty coastal force; ~y specjalne special forces; ~y szybkie-go reagowania contingency force; ~y zapasowe reserve forces; ~y zbrojne armed forces, army; straty w sile żywej personnel casualties; wymagający dużego zaan-gażowania ~y żywej manpower-intensive

force
strength
power
hebr. gevurah

f force

forcepowerstrength~ oddziaływania impact force~ wyporu uplift pressure

agency

lustiness

nerve

puissance