Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

(do sądu) - (oskarżać, skarżyć się) to complain, to accuse, to bring an accusation against sb
(donosić) to sneak
skarżyć kogoś: to sueskarżyć kogoś o odszkodowanie: to sue sb for damagesskarżyć o wykonanie: to sue for performance

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(podawać do sądu) to sue
(donosić na kogoś) to tell (on sb)
(o dziecku) to tell tales, to sneak (on)
~ się (na kogoś/coś) to complain (about sb/sth)
(narzekać, być niezadowolonym) to repine

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vt/vi imperf
1.
(oskarżać) to accuse sb.
2.
(pozywać do sądu) to take sb to court
to sue sb for sth.
3.
(donosić) tell on sb.vi ~ się (narzekać) to complain about
to complain that
complain to

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vt (do sądu) to sue (kogoś o coś - sb for sth), to bring a suit (kogoś o coś - against sb for sth)
vi (w szkole) to tell (na kogoś - on sb)
vr
skarżyć się - to complain (na coś - of (about) sth)

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

to sue~ do sądu - to claim, to sue~ kogoś - to sue sb., to bring an action against sb. to court~ o naprawienie szkody - to sue sb. for redress of loss/damage~ o naruszenie dóbr osobistych - to sue sb. for infringement of personal rights~ o odszkodowanie - to sue sb. for damages~ o zniesławienie - to sue sb. for libel~ rozstrzygnięcie - to attack a resolution~ się - to complain

Słownik finansowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

to sue~ o odszkodowanie to sue for damages

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

vt to sue, to bring an action against ~ na sąsiadów to complain about the neighbours ~ o odszkodowanie to sue for damages

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ACCUSE

SNEAK

Słownik prawniczo handlowy polsko-angielski Anna Słomczewska

to sue, to bring an action against

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

imperf accuse (ko-goś o coś sb of sth)
(do są-du) sue (kogoś o coś sb for sth), bring a suit (kogoś against sb, o coś for sth)
~ się vr complain (na coś of sth)

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

waif

sue

snivel

remonstrate

grumble

complain

charge