Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

You can use software like Google SketchUp to create products from scratch very easily.
Można skorzystać z oprogramowania Google SketchUp to łatwego tworzenia nowych produktów.

TED

And after I got -- I was really drunk -- I was asked to do some sketches on napkins.
I po tym, jak się nieźle upiłem poproszono mnie o zrobienie kilku szkiców na serwetkach.

TED

The image that I sketched is a very realistic one, I think, for the people on the ground.
Obraz, który nakreśliłem jest moim zdaniem bardzo realistyczny dla tamtejszych obywateli.

statmt.org

And I made some sketches on napkins -- little boxes and Morandi-like things that I used to do.
Narysowałem ich kilka, pudełeczka i rzeczy a'la Morandi, które zwykle robiłem.

TED

This is an amazing device, but it's the equivalent of an Etch A Sketch.
To niesamowite urządzenie, ale jest ekwiwalentem Etch-A-Sketch.

TED

Small details are given with each sketch in the hope that they may help to jog someone's memory.

www.guardian.co.uk

But perhaps, like Briony Tallis, the heroine of Ian McEwan's Atonement, whose girlish stage-play is finally performed for her at the age of 77 at the very end of the novel, Lawson, Smith and Newman will do this sketch at the reunion, 30 years on.

www.guardian.co.uk

When the Liberals adopted a sort of stylised yellow bird as their logo, one of her speechwriters produced a passage based on Monty Python's parrot sketch - "this parrot is no more, it has shuffled off this mortal coil and gone to join the choir invisible .

www.guardian.co.uk

She had one other concern: "This Monty Python, is he one of us?" (Interestingly, Cameron referred to the same sketch in his party conference speech this week, confident that everyone would get the joke.

www.guardian.co.uk

He was convinced he was done for, until Little Britain and Catherine Tate came along and revitalised the sketch show format.

www.guardian.co.uk

I just came to sketch that old church over there.
Przyszłam tylko zrobić szkic tamtego starego kościoła.

Because of the time, this is still just a rough sketch.
Z braku czasu będzie to tylko wstępny szkic.

Draw me a sketch of how I get him to the car, huh?
Może mi powiesz, jak mam go zabrać do samochodu, co?

I wish that you wouldn't attempt to sketch my character at the present moment.
Wolałbym, panno Bennet, żeby nie starała się pani zrozumieć mojego charakteru w tej chwili.

I'll bring some pencils and sketch something to please them.
Przyniosę kilka ołówków i coś dla nich naszkicuję.

Well,according to my sketch, the victim was a model for Picasso.
Zgodnie z moim szkicem ofiara była modelem Picassa.

I never wanted to be in such a shambledy sketch.
Nie chciałem grać w tak popapranym skeczu.

Well, we have prepared an approval sketch which shows what you might be granted.
Przygotowaliśmy szkic do zatwierdzenia, to co mógłbyś otrzymać.

The hand sketch on the yellow envelope over there is my latest.
Tamten szkic na żółtej kopercie to mój ostatni.

Oh, they always have a sketch or a print or something.
Och, oni zawsze mają rysopis albo schemat albo cokolwiek.

But she said I could sketch some gin bottles for extra credit.
Ona powiedziała, że mógłbym tak zarobić na parę butelek ginu.

Just a police sketch based on a witness' description.
Tylko szkic policyjny na podstawie zeznań świadków.

Every single painting, mural, sketch looks like her mother.
Każdy jeden obraz, mural, szkic, wygląda jak jej matka.

I got his sketch, all thanks to you.
Mam jego rysopis, wszystko dzięki tobie. Hej, ludzie.

This preliminary sketch... gives you a general idea of what she looks like.
Ten wstępny szkic Daje ci ogólny zarys tego jak wyglądała

There were some pictures of this beast in Gellar's sketch book.
Było kilka rysunków tej bestii w szkicowniku Gellara.

Travis redid that same sketch yesterday, and it looks different.
Travis ponownie namalował to samo wczoraj, i wyglądało to inaczej.

Monte says you've got a sketch of the suspect.
Monte mówi, że masz szkic podejrzanego.

Just take a look at that last sketch.
Spójrzmy tylko na tę ostatnią scenę.

The sketch trip must have been really good.
Wycieczka musiała być naprawdę dobra.

Well, it's just a sketch, but Lloyd uses your face as a dartboard.
Cóż, to tylko szkic, ale Lloyd używał twojej twarzy, jako tarczy.

If that captain in Canada could identify the same sketch...
Jeżeli ten kapitan z Kanady mógłby zidentyfikować ten sam szkic...

Look, what a beautiful sketch brother has made.
Spójrz, jaki piekny rysunek zrobił nasz brat.

Did you get any responses to the sketch?
Czy dostaliście już odpowiedź na ten szkic?

Dear Sir, I want to complain about the previous sketch.
Drogi panie, chcę złożyć zażalenie na pierwszy skecz.

I don't know, maybe the sketch was off.
Nie wiem, może szkic był błędny.

Little Rock Homicide sent a witness sketch it's on my screen.
Wydział Zabójstw Little Rock wysłał rysopis, jest na moim monitorze.

So me and Sketch were wondering if we could...
Więc ja i Sketch myśleliśmy, że moglibyśmy...

Have sketch pad will travel But we need the comforts of home
Mam szkic podróży, ale potrzebujemy wygodę domu...

I've got you a sketch book and crayons.
Mam dla ciebie kolorowankę i kredki.

You never said anything about a sketch.
Nigdy nie wspominałeś nic o skeczu.

Now, how did she get the sketch?
Więc, w jaki sposób ona dotarła do portretu?

Send this sketch to every police station and every agency by fax or email.
Wyślij szkic na... ...każdy posterunek i do każdej agencji mailem lub faxem.

Ziva, that sketch artist comes, you send her up.
Ziva, kiedy przyjdzie ta dziewczyna od szkiców, przyprowadŸ j .

He's with the sketch artist. Okay, let me know when the sketch is complete.
Dobra, daj mi znać, kiedy szkic będzie kompletny.

Art historians use it to make reflectograms of sketch outlines beneath paintings.
Historycy sztuki, używają tego do robienia reflektogramów szkiców ukrytych pod malunkami.

She bares a marked resemblance to the sketch I gave you
Widać podobieństwo między nią, szkicem który ci dałam

Angela's sketch matches the picture on her card.
Szkic Angeli pasuje do zdjęcia na jej identyfikatorze.

Are they ready with the sketch of the imposter of captain Ranjeev?
Czy już jest gotowy rysopis tego człowieka podającego się za kapitana Ranjeev?

We should do a sketch about alien abductions.
Powinniśmy zrobić skecz o uprowadzeniu przez obcych.

An early sketch for Saturn devouring his son.
Wczesny szkic do Saturna pożerającego swego syna.

With no sketch, we're ten minutes short.
Bez skeczu jest za krótki.

They envision some biographical sketch or interview perhaps.
Chcą mieć parę biograficznych szczegółów albo wywiad.

And the Sketch for her Ladyship. You can manage the others later.
A, i szkic dla Jaśnie Pana Inne obowiązki możesz zrobić później.

That's why they call me Sketch.
To dlatego nazywają mnie Sketch.

He had to destroy that sketch.
Musiał zniszczyć ten szkic.

Yeah, I know, Stella, but Lindsay's still working that sketch.
Wiem, Stella, ale Lindsay wciąż pracuje nad szkicem.

Can I have that sketch someday?
Będę mogła zabrać ten szkic?

I'm finishing a sketch of our Messiah.
Kończę szkic naszego Mesjasza.

Compare the sketch to service photos.
Porównajcie szkic ze zdjęciami w aktach.