Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I skipped school often and dreamed of becoming a sailor during those days.
Często urywałam się ze szkoły i marzyłam o byciu marynarzem w tamtych czasach.

TED

The woman who as a child had skipped with him through fields and broken his heart.
Kobieta, która będąc dzieckiem ganiała z nim po polach i złamała mu serce.

TED

We'll just -- we can just skip -- I'll just skip through the video instead ...
Jeszcze tylko... chyba możemy pominąć... Może pominę to video zamiast...

TED

City takes out legal action over ownership of Jacob Wrey Mould's landmark designs found in a skip 50 years ago.

www.guardian.co.uk

- skip sports day altogether.

www.guardian.co.uk

Commercial broadcasters should not rejoice too much, though, as DVR owners have the option to skip through the adverts.

www.guardian.co.uk

The 1936 ceremony, meanwhile, is probably one to skip over altogether.

www.guardian.co.uk

I was thinking we could just skip the morning walk.
Pomyślałam, że moglibyśmy po prostu pominąc poranny spacer. Ariel!

Or he's ready to skip into another life and become someone else.
Albo jest gotowy zacząć nowe życie i stać się kimś innym.

So we will skip his training if any way possible.
Więc opuszczamy jego treningi jeśli to tylko możliwe.

Just skip this part and say you want money to buy me pretty things.
Omiń to i powiedz, że chcesz pieniędzy, żeby kupić mi ładne rzeczy.

How do they skip class every day and go to the beach?
Jak mogli tak po prostu opuszczać lekcje i chodzić na plażę.

I see most of you speak English already, so we can skip that one.
Widzę, że większość z was już mówi po angielsku, więc możemy to pominąć.

Or it could just skip that part and come straight here.
Albo pominęło tę część i przyszło prosto tutaj.

Sir, do you think I could skip just this one?
Myśli pan, że mógł bym tylko ten jeden raz to ominąć?

Skip already told me what to expect. I'm not concerned.
Skip powiedział mi już, czego mam oczekiwać.

If you're not around when they take them, then you skip the jail part.
Jeśli nie jesteś w pobliżu, gdy je zabierają, wtedy omijasz część z więzieniem.

I mean, only if you want to skip the boring parts.
To znaczy, tylko, jeśli chcesz ominąć tę nudną część.

This flexible approach must not skip a course: our cities.
To elastyczne podejście nie powinno pominąć jednego dania: naszych miast.

If it's not a good time, I can just skip rehearsal.
Może to nie jest najlepsza chwila, ale zaraz spóźnię się na próbę.

Hey, you want to skip the library and maybe get a drink?
Hey, chcesz iść do biblioteki i może na drinka?

And we managed to make the train skip a few stations.
A my sprawiliśmy, że pociąg opuścił kilka stacji.

Son, if you're not talking about a guarantee, skip it.
Synu, jeśli nie mówisz o gwarancji, nie kończ.

However, could we skip the traditional interrogation of the new girlfriend tonight?
Moglibyśmy jednak dać sobie dziś spokój z tradycyjnym przesłuchaniem nowej dziewczyny?

Perhaps we could skip to the I do part.
Może przejdziemy do części I do.

Maybe I should skip school and look for her.
Może zamiast iść dziś do szkoły, pójdę jej szukać?

So why didn't Hinton skip town when he had the opportunity?
Więc dlaczego Hinton nie wyjechał z miasta, kiedy miał taką możliwość?

Skip, we can be inside, on top of you, in a heartbeat.
Skip, możemy wejść do środka tak szybko, że nawet się nie obejrzysz.

Yeah, right here. I need some information on a guy called Skip.
Tak, właśnie tu. potrzebuję pewnych informacji o gayu imieniem Skip.

I say we skip the wedding and go straight to the buffet.
Powiem..., nie idźmy na ślub a pójdźmy prosto do baru.

I can skip the dinner, if you want me to go with you.
Mogę odpuścić sobie tę kolację, jeżeli chcesz, żebym poszedł z tobą.

I have to go to this meeting so I can skip the next two.
Muszę iść na to spotkanie, żeby uniknąć dwóch następnych.

Because Michael said he could skip a fish, all the way across...
Kuzyn Michael powiedział, że możesz rzucić rybą przez cały...

I thought you were at your meeting with Pastor Skip.
Myślałam, że jesteś na spotkaniu z pastorem Skip'em.

My parents made me skip two grades in school.
Rodzice zmusili mnie do przeskoczenia dwóch klas w szkole.

Missed me so that you had to skip school?
Stęskniłaś się tak bardzo, że zwiałaś z lekcji?

And I had to skip my own study group to make this stupid meatloaf.
Musiałam opuścić naukę grupową, żeby zrobić tę głupią pieczeń.

You could skip the little heart in the foam.
Można pominąć małe serce w piance.

Both your brother and Jay left without even telling Skip.
Twój brat i Jay opuścili drużynę bez powiedzenia Skip'owi.

I shall live even if my heart has to skip a beat
Będę żył, z nawet z nierówno bijącym sercem

If we grow old together, remind me to skip the midlife crisis.
Jeśli się razem zestarzejemy, przypomnij mi, żebym ominął kryzys wieku średniego.

We can skip it and still accomplish our mission.
Możemy to pominąć i wciąż wykonać nasze zadanie.

Yes, please, but be a dear and skip to the part about Simba.
Proszę. Tylko bądź tak dobra i przejdź od razu do Simby.

You know, totally hot girl asks you to skip the day with her.
Wiesz, gorąca dziewczyna pyta cię czy uciekniesz żeby spędzić z nią dzień.

It starts a year ago, but let's skip that.
Zaczęła się rok temu, ale tę część pominę.

Mr. Brooks, why did you decide to skip film school?
Panie Brooks. Dlaczego zdecydował się pan ominąć szkołę filmową?

I do not want to skip over issues that do not seem right to me either.
Nie chcę również pominąć kwestii, do których ja również mam pewne zastrzeżenia.

What about all the days you skip school?
A co z tymi wszystkimi dniami które opuściłaś w szkole?

So let's just skip all that, why don't we?
Więc pozwolić nas tylko opuścić wszystko, że, dlaczego nieprawdaż?

Do you good to skip supper once in a while, blubber belly!
Dobrze by było gdybyś pomineła posiłek raz na jakiś czas, tęga belly!

Research has also found that these people who skip breakfast are likely to be more tired, irritable and restless in the morning.
Badanie wykazało też, że osoby nie jedzące śniadania bywają rano bardziej zmęczone, niespokojne i drażliwe.

If we can get a court to give Skip legal guardianship...
Jeśli możemy zrobić tak, by sąd dał Skipowi legalną opiekę ...

Maybe he said it was all right to skip Risuke
A może mówił, że wolno ci ominąć Risuke?

Pastor Skip suggested Patrick take more interest in school activities.
Pastor Skip zasugerował Patrick'owi, aby bardziej zainteresował się szkolnymi zajęciami.

So, instead of enjoying the honeymoon phase, you've decided to skip it entirely.
Więc zamiast się cieszyć fazą ekscytacji, postanowiłeś ją całkiem pominąć?

Number two, I promise not to skip school.
Druga, obiecuję nie urywać się ze szkoły.

He thinks he can skip school by recording the lessons with this.
Myśli, że może prześliznąć się przez szkołę, nagrywając lekcje na to.