(Noun) potyczka, utarczka;
(Verb) brać udział w potyczce, prowadzić utarczkę;
n C (mil, fig) potyczka
potyczka, utarczka, starcie
potykać się, ścierać się
s potyczka
vi stoczyć potyczkę
nękać, niepokoić
POTYCZKA
UTARCZKA
N potyczka
V wdawać się w potyczki
nękać, niepokoić
potyczka
wojsk. potyczka
wdawać
wojsk. potyczka; utarczka
~, cavalry - potyczka kawaleryjska
~, guerilla - bitwa partyzancka
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
And people, at the time, feared that South Africa would end up going the way that Rwanda has gone, descending into one skirmish after another in a civil war that seems to have no end.
Wówczas obawiano się, że RPA pójdzie śladem Rwandy. ~~~ Że dojdzie do kolejnych potyczek i wojny domowej bez końca.
The area saw a deadly naval skirmish last year.
The skirmish came amid tension over North Korea's claim that it has a new uranium enrichment facility and just over a month after North Korean leader Kim Jong Il unveiled his youngest son Kim Jong Un as his heir apparent.
They want us to take 'em in a fake skirmish.
Chcą żebyśmy wzięli udział w sfingowanej potyczce.
We had a little skirmish with some Leafmen this morning.
Mieliśmy dziś rano krótką potyczkę z Liściołnierzami.
It appears to be a skirmish between professional soldiers and the Turks!
Wygląda mi to na potyczkę pomiędzy naszymi żołnierzami, a Turkami!
I heard about your skirmish with the Indian.
Słyszałem o waszej potyczce z Indianami.
Hey, today was only the first skirmish!
Hej, dziś było dopiero pierwsze starcie! Towarzysze!
This is not just another border skirmish.
To nie jest kolejna graniczna potyczka.
I overheard your verbal skirmish with the Aqua Dolls last night.
Usłyszałem waszą wczorajszą słowną potyczkę z Aqua Lalkami.
Mr. Kurland was mitigating a skirmish in our housewares section.
Pan Curland łagodził utarczkę w naszym dziale
Go to Jericho and crush the skirmish.
Jedźcie do Jericho i stłumcie walki.
Call it a light cavalry skirmish.
Nazwij to... potyczką lekkiej kawalerii.
Prepare to advance in skirmish order!
Przygotować się do skomasowanego ataku
We had a skirmish with the French today Tomorrow we shall have a battle
Mieliśmy potyczkę z francuzami dzisiaj Jutro będziemy mieli bitwę
Signora Vaccari will tell usanother story... ...to stimulate us foranother skirmish
Signora Vaccari opowie naminną historię... ...by pobudzić nas dokolejnej potyczki