Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Clearly, bulk data is an issue and it is an issue that cannot be skirted round.
Krótko mówiąc, dane masowe stanowią problem - i to problem, o którym nie można zapominać.

statmt.org

Far from skirting around divisive subjects, we managed to reduce our differences.
Miast unikać kwestii spornych, udało nam się ograniczyć nasze różnice.

statmt.org

God, it reminds me of those skirts that the girls wear at your school.
Boże, przypomina mi sukienki które noszą dziewczyny w twojej szkole.

OpenSubtitles

And thou shalt take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.
A wszakże weźmij z nich jaką trochę, i zawiąż w kraje szaty twojej.

Jesus Army

for the greatness of thine iniquity are thy skirts uncovered, and thy heels suffer violence.
Dla mnóstwa nieprawości twojej odkryte będą podołki twoje, gwałtem obnażone będą pięty twoje.

Jesus Army

"There is a man at my auntie's work who wears a skirt and has really hairy legs," said one.

www.guardian.co.uk

But I have softened in my dotage and have developed a fondness for animal-print accessories, such as, say, animal print ballet pumps (so French!) and, more recently, a leopard-print bag (so Russian!) Obviously they should not be worn together, and the rest of the outfit must be plainer than plain (say, a denim skirt and T-shirt.

www.guardian.co.uk

Nevertheless, there are moments in all his books that skirt the line between the improbable and the implausible.

www.guardian.co.uk

Pass through the gate (please shut behind you) and skirt the marsh area (6).

www.guardian.co.uk

You're the one who put my hand up your skirt.
To ty włożyłaś moją rękę pod swoją spódnicę.

Then his other hand went up under inside my skirt.
Wtedy drugą rękę wsunął mi pod spódnicę.

You wouldn't believe the skirt this girl has got on.
Nie uwierzyłby pan jaką spódnicę ma ta dziewczyna.

I'm sure she had her eye on that skirt for a long time.
Jestem pewien, że od dawna miała oko na tę spódnicę.

Let me once, see you in a skirt, like a real girl.
Chciałabym kiedyś cię zobaczyć w spódnicy, jak prawdziwą dziewczynę.

A bit of skirt, She's the one sold her hair.
Małe co nieco To ona sprzedała włosy

Hey, you're looking good for a man in a skirt.
Hej, fajnie wyglądasz jak na faceta w spódniczce.

It will be when you look like that in a tight skirt.
Będą, jeśli tak będziecie wyglądali w spódniczce.

How much are they paying you to wear that skirt?
Ile ci płacą za noszenie tej spódnicy?

Some skirt done him rotten, So takes it out on me.
Jakiś bydlak go wkurzył, więc wyładował się na mnie.

You could also take the skirt off and join us playing this virgin game.
Mógłbyś się rozebrać i dołączyć do nas grając w tą dziewiczą grę, chcesz?

Can't she just wear a practice dress or go in a jersey and skirt?
Nie może po prostu włożyć sukienki z prób? Albo iść w swetrze i spódnicy?

Okay, punk, to see if you look at my skirt.
Zajrzyj teraz pod moją spódniczkę.

She probably went out to buy a bed skirt.
Pewnie poszła kupić narzutę na łóżko.

We can skirt around the issue or divert to the sidelines.
Możemy omijać tę kwestię lub zajmować się sprawami pobocznymi.

No, I cannot wear this skirt to a televised trial.
Nie mogę mieć tej spódnicy na filmowanym procesie.

It was no fun at the dry cleaners in the skirt.
Nie było miło oddawać go do prania w samej koszuli.

Found another mystery stain on this piece of her skirt.
Znalazłem kolejną tajemniczą plamę na tym skrawku jej spódnicy.

My man skirt too short, or is it okay?
A moja spódnica? Nie jest za krótka?

You have to when you wear such a short skirt.
Musi pani, kiedy zakłada pani taką krótką spódnicę.

A nice little girl in a short skirt, rosy cheeks.
Śliczna mała dziewczynka w krótkiej spódniczce.

That reason wear a striped skirt and work in the surgery?
Czy ten powód nosi sukienkę i pracuje w szpitalu?

How about, Mike, put your hand up my skirt.
Jak około, Mike, kłaść twoją rękę w górę mojej spódnicy.

He is the one who searches honey in my flowers of full skirt.
On jest tym, który szuka miodu w kwiatach na mojej sukni.

I remember, coming along the deck and the breeze catching her skirt.
Pamiętam jak wchodziła na pokład... I bryza podwiewała jej spódnicę...

Yeah, like you never wore a short skirt when you were her age.
Taa, jakbyś sama nigdy nie nosiła krótkich spódniczek w jej wieku.

It means you want to go somewhere, go up her skirt.
To znaczy, że musisz gdzieś pójść - skrócić jej spódnicę.

Now it's just you and me, and I'm looking right up your skirt.
Jesteś tylko ty i ja. Leżę na podłodze i spoglądam ci pod spudniczkę.

The women's movement will hoist my skirt for all eternity.
Ruch kobiet będzie podnosić moją spódnicę całą wieczność.

Listen, Skirt Girl, we are not going to save him.
Posłuchaj, Spódniczko, nie zamierzamy go ratować.

And still it's like you're hiding behind her skirt.
A ty ciągle chowasz się pod jej spódniczką.

I used to wear a skirt, blouse, long hair, earrings, everything.
Kiedyś nosiłem spódnicę, bluzkę, długie włosy, kolczyki, inne rzeczy.

Love of the game, the short skirt or Bernadette's bare legs?
Miłość do gry, krótka sukienka czy nagie uda Bernadette?

She's got the same thing under her skirt that you've got in your pants.
Ona ma pod spódnica to samo, co ty w spodniach.

And those shoes are too flat for that skirt.
Te buty są zbyt płaskie do tej spódniczki.

It's interesting how you can skirt the rules when it benefits you.
To ciekawe, jak obchodzisz zasady, gdy masz z tego korzyść.

Your skirt is more than 2 inches above the knees
Twoja spódnica jest więcej niż 2 cale wyżej kolan.

But thanks to this, Gui-ok puts on that red skirt.
Ale dzięki temu, Gui-ok założyła tą czerwoną bluzkę.

No, no, I'm not having that, there was nothing wrong with my skirt.
Nie, nie przyjmuje tego. Nie bylo nic zlego z moim fartuchem.

Daisy wore a little skirt to get in Eric's pants.
Że Daisy ubrała krótką spódniczkę żeby dobrać się do spodni Erica.

I can imagine you in a short plaid skirt and knee socks.
Potrafię wyobrazić sobie ciebie w krótkiej spódniczce i skarpetkach do kolan.

And any skirt over the age of 18.
I każdej spódniczki powyżej 18 lat.

And then you can pull the stockings up over the pants, underneath the skirt.
I wtedy zawsze można podciągnąć pończochy ponad majtki, pod spódnicą.

Trip over your skirt or something, hell have to grab your arm.
Wypad pod twoją spódnicę, albo coś podobnego, trzymałby cię za rękę.

I had everything in my bag: my things, some bread, a skirt.
Miałam wszystko w moim kocyku: Moje wszystkie rzeczy, trochę chleba, spódnica.

The guy that ripped your skirt and pummeled you with his bike.
Ten, który podarł ci spódnicę i przejechał cię rowerem.

You know, no matter how much you want to skirt the issue, there is no way they can pay it back.
Bez względu na to, jak bardzo chce Pan uniknąć tego tematu, nie ma szans na to, by kraje te były w stanie spłacić swój dług.

Must you demean yourself for every piece of skirt?
Naprawdę masz potrzebę tak się poniżać przed każda spódnica?

I am afraid you will not be comfortable, unless you wear a skirt.
Obawiam się, że nie będzie ci wygodnie, chyba że założysz suknię.

If you saw someone in a skirt, you shot him and nicked his country.
Widząc kogoś w spódnicy strzelało się do niego i zajmowało jego kraj.