effect zob.także skutki -oraz działanie -
~ dalekosiężny - far-reaching effect
~ decydujący - decisive effect
~ długotrwały - long-lasting effect
~ drażniący - irritating effect
~ działania broni - weapon effect
~ działań wojskowych - military effect
~ katastrofalny - disastrous effect, catastrophic effect
~ korzystny - beneficial effect
~ natychmiastowy - immediate effect
~ niepożądany - undesirable effect
~ niszczący - destructive effect, devastating effect
~ pożądany - desired effect
~ przebicia - piercing effect, penetrating effect
~ psychologiczny - psychological effect
~ szkodliwy - injurious effect
~ śmiertelny - lethal effect, deadly effect, killing effect
~ śmiertelny wybuchu - blast lethal effect
~ trwały - lasting effect
~ uboczny - side-effect

result, effect
(konsekwencje) consequences, ramifications
aż do ~tku to the bitter end
odnieść ~ to take effect
dojść do ~tku to come to effect
odnosić przeciwny ~ (od zamierzonego) to backfire
brzemienny w ~tki fateful
z dobrym ~tkiem to good effect
bez ~tku of no avail, to no effect
z natychmiastowym ~tkiem with immediate effect

n masc C result
effect
outcome
consequence: ~ki uboczne side effects
~kiem czegoś as a result of sth
bez ~ku to no effect
without result
dojść do ~ku to come into effect
to become realised
odnosić ~ produce an effect

effect, consequence, result~ki finansowe financial implications~ki podatkowe tax implications~ki zmian przyjętych zasad rachunkowości effects of changes in accounting policies aż do ~ku to the bitter endbez ~ku to no effectdoprowadzić coś do ~ku to bring sth aboutnie dojść do ~ku to come to nothingnie odnosić ~ku to have no effect, to be ineffective odnosić ~ek to have an effectponosić ~ki czegoś to bear the consequances of sth

m effect, consequence, result ~ek uboczny side result ~ki finansowe financial implications ~ki prawne legal effects ~ki zmian przyjętych zasad rachunkowości effects of changes in accounting policies daleko idące ~ki wide effects, broad repercussions nieobliczalne ~ki incalculable consequences uboczne ~ki side effects ujemne ~ki adverse effects nie dojść do ~ku to fall through nie odnosić ~ku to have no effect, to be ineffective doprowadzić do ~ku to bring to an end, to bring into effect, realize przynieść pożądane ~ki to have the desired effects wywołać ~ek to produce an effect, to have effect, produce results

(m) result

effect n, result n

effect, result, consequence

PROGENY

RESULT

CONSEQUENCE

CONSEQUENT

EFFECT

m result, effect
bez ~ku to no purpose, of no effect
na ~ek tego as a result of it

effect; result

ascendancy

resulting

corollary