Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Look unto the heavens, and see; And behold the skies, which are higher than thou.
Spojrzyj w niebo, a obacz; przypatrz się obłokom, jako są wyższe nad cię.

Jesus Army

Flight-or-fight releases adrenalin, which throws our walls up sky-high.
Ta zaś powoduje wydzielanie adrenaliny, która wywołuje silną reakcję obronną.

TED

Our own producers, who have to pay sky-high prices for GM-free feedstuffs.
Nasi właśni producenci, którzy muszą płacić wygórowane ceny za pasze pozbawione organizmów zmodyfikowanych genetycznie.

statmt.org

Mr President, across Europe we have seen wholly justified protests by fishermen about the sky-high price of fuel.
Panie przewodniczący! W całej Europie widzieliśmy całkowicie uzasadnione protesty rybaków przeciwko wyjątkowo wysokim cenom paliwa.

statmt.org

We must not make ourselves a laughing stock by imposing a sky-high, extremely expensive level of liability on carriers of passengers by inland waterway.
Nie możemy wystawiać się na pośmiewisko, nakładając ogromne, niezwykle kosztowne wymagania w zakresie odpowiedzialności przewoźników osób drogą śródlądową.

statmt.org

This is a bomb we're sitting on that can blow everything sky-high.
To jest bomba, na której siedzimy i która może wybuchnąć w każdej chwili.

We got word the test marketing on my new fragrance was sky-high.
Z badań wstępnych wynika, że mój nowy zapach ma świetne opinie.

And half the stuff that's written, it's garbage, they praise sky-high.
I połowa z tego co napisałem to śmieci. Oni chwalą tylko najlepszych!

I see every pebble, every hole that could send us sky-high.
Ja widzę każdy kamień, każdą dziurę, która może nas posłać w zaświaty.

Don't be crazy, now. There's enough dynamite there to blow you sky-high.
Tu jest wystarczająco dynamitu by wysadzić cię wysoko w niebo.

Flats are sky-high and Chueca is increasing in value.
Mieszkania będą zmieniane w drapacze chmur i ich wartość w Chueca wzrasta.

Our own producers, who have to pay sky-high prices for GM-free feedstuffs.
Nasi właśni producenci, którzy muszą płacić wygórowane ceny za pasze pozbawione organizmów zmodyfikowanych genetycznie.

Just sky-high insurance premiums and low, slow, copay reimbursements.
Zostaje cholernie wysoka premia ubezpieczeniowa i niski, powolny zwrot kosztów.

That intracranial pressure is already sky-high.
To ciśnienie śródczaszkowe jest już bardzo wysokie.

Mr President, across Europe we have seen wholly justified protests by fishermen about the sky-high price of fuel.
Panie przewodniczący! W całej Europie widzieliśmy całkowicie uzasadnione protesty rybaków przeciwko wyjątkowo wysokim cenom paliwa.

I will blow them sky-high... ...and their bloodwill be on your hands.
Wysadzę go w powietrze, a ich krew będzie na twoich rękach.

I agree with you that this is not about intervening when the crisis has already happened and the deficits are sky-high, because this fact is frequently misunderstood.
Zgadzam się z panem, że nie chodzi tu o interweniowanie, kiedy do kryzysu już doszło, a deficyty są bardzo wysokie, ponieważ fakt ten jest często błędnie interpretowany.

Forward buying at the top of the market, giving sky-high prices today, barely raises a whimper from the regulator, leaving hard-pressed consumers without the relief that he should be providing.
Terminowe transakcje kupna w szczytowej fazie rynkowej, powodujące obecnie szybowanie cen w górę, wywołują zaledwie lamenty ze strony organu regulacyjnego, pozostawiając przyciśniętych do muru konsumentów bez ulg, które powinien im zapewnić.

It, too, must do everything to prevent a repeat of the January violence, by cooperating fully with proper and fair elections in May and by participating in parliamentary debate, preferably on content, for once, such as the sky-high levels of unemployment in Albania.
Ona również musi zrobić, co w jej mocy, aby zapobiec ponownemu wybuchowi przemocy, jak ten w styczniu, poprzez pełną współpracę przy odpowiednich i sprawiedliwych wyborach w maju oraz poprzez udział w debacie parlamentarnej, tym razem najlepiej merytorycznej, dotyczącej np. niebotycznego poziomu bezrobocia w Albanii.