Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) oszczerczy;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj oszczerczy

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj oszczerczy

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ZNIESŁAWIAJĄCY

Wordnet angielsko-polski

( (used of statements) harmful and often untrue
tending to discredit or malign)
oszczerczy, potwarczy
synonim: calumniatory
synonim: calumnious
synonim: defamatory
synonim: denigrative
synonim: denigrating
synonim: denigratory
synonim: libellous
synonim: libelous

Słownik internautów

szkalujący

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. oszczerczy
potwarczy

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

oszczerczy
slanderous attacks: oszczercze ataki

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Slanderous men have been in thee to shed blood; and in thee they have eaten upon the mountains: in the midst of thee they have committed lewdness.
Potwarcy są w tobie, aby wylewali krew; i na górach jadają w tobie, złości popełniają w pośrodku ciebie.

Jesus Army

This is a most slanderous attack!
To jest najbardziej oszczerczy atak!

This is slanderous and irresponsible.
To jest oszczercze i nieodpowiedzialne.

Based on the slanderous statements made here by his colleague, how can he dare call a party fascist in this Chamber, simply because it does not agree with every aspect of the European Union's main thrust?
Jak śmie w tej Izbie, opierając się na oszczerczych oświadczeniach swojej koleżanki, określać partię mianem faszystowskiej tylko dlatego, że nie zgadza się ze wszystkimi aspektami Unii Europejskiej?

It is slanderous, and I would ask that at its next meeting the Bureau instruct Mr Martin to withdraw his words and to apologise to all the MEPs who sit in this Chamber.
Jest to pomówienie i proszę, aby Prezydium Parlamentu na następnej sesji wymusiło na panu Martinie sprostowanie i słowa przeprosin wobec wszystkich posłów zasiadających w tej Izbie.

Mr President, ladies and gentlemen, a short time ago I heard some very serious and even slanderous statements made by a Maltese fellow Member against the Italian Government and Minister Maroni in particular.
Panie przewodniczący, panie i panowie! Niedawno usłyszałem bardzo poważne, a nawet oszczercze zarzuty naszego kolegi posła z Malty pod adresem rządu włoskiego, a w szczególności ministra Maroniego.