Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Instead, there is a clear tendency towards a radical right-wing slant and bottomless manipulation.
Zamiast tego, istnieje wyraźne skrzywienie w kierunku radykalnej prawicy oraz bezgranicznej manipulacji.

statmt.org

One can also put a positive slant on this.
Na te wydarzenia można również spojrzeć optymistycznie.

statmt.org

This fund is purely and simply about putting a socialist slant on the senseless relocations of large groups such as Ford, Nokia and Dell.
Fundusz ten tylko i wyłącznie zwraca uwagę socjalistów na bezsensowne przeniesienie takich dużych grup jak Ford, Nokia i Dell.

statmt.org

Gentlemen travellers and scholars fill his pages, but always with a psychological - often animist - slant on things.

www.guardian.co.uk

"Obviously that puts a different slant on things, like everything else.

www.guardian.co.uk

We're still working on things, but from a different slant.
Nadal pracujemy nad tym związkiem, ale jest teraz inaczej.

You've all been working on your characters, each with his own slant.
Zawsze pracowałeś nad swoimi postaciami, każda z nich miała swój własny punkt widzenia.

One can also put a positive slant on this.
Na te wydarzenia można również spojrzeć optymistycznie.

See, the queen depicts a strong slant to your feminine side.
Widzisz, królowa przedstawia mocną stronę twojej kobiecej natury.

I need you to run left, slant right.
Masz pobiec w lewo i na ukos w prawo.

It's an old Joy Division song with a soul slant.
You know that love Jest to stara piosenka Joy Division z duszą.

You slant to the right cause your butt is lop- sided.
Pochylasz się na prawo, bo twój tyłek jest krzywy.

See, park on a slant so nobody scratches.
Zaparkowałam w poprzek, by nikt nie porysował karoserii.

It certainly gives you a new slant.
Z pewnością daje to wam nowe horyzonty.

Instead, there is a clear tendency towards a radical right-wing slant and bottomless manipulation.
Zamiast tego, istnieje wyraźne skrzywienie w kierunku radykalnej prawicy oraz bezgranicznej manipulacji.

I personally feel deeply uneasy about the risk of Turkey's domestic and foreign policy taking an Islamic slant.
Osobiście odczuwam głęboki niepokój w związku z ryzykiem przyjęcia przez turecką politykę wewnętrzną i zagraniczną charakteru islamskiego.

You got the wrong slant, honey.
Przyjęłaś zły punkt widzenia, kochanie.

This fund is purely and simply about putting a socialist slant on the senseless relocations of large groups such as Ford, Nokia and Dell.
Fundusz ten tylko i wyłącznie zwraca uwagę socjalistów na bezsensowne przeniesienie takich dużych grup jak Ford, Nokia i Dell.

For the two sides to come together, Ukraine must continue with the economic and social reforms it has begun, maintain its pro-European policy slant and strengthen its democracy.
Aby doszło do tego zbliżenia, Ukraina musi kontynuować rozpoczęte reformy gospodarcze i społeczne, utrzymać swój proeuropejski kierunek polityki, umacniać demokrację.