Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) planowany, przewidywany;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(US) planowany, przewidywany

Nowoczesny słownik języka angielskiego

zaplanowany, przemyślany, przewidziany (US)

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. pokryty płytami łupkowymi

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

planowany

przewidywany

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

A modernisation programme has slated up to 85% of the traditional old city of Kashgar for demolition.
W programie modernizacji przewidziano wyburzenie do 85 % tradycyjnego starego miasta w Kaszgarze.

statmt.org

It was sad to hear Andalucía being slated over the major disaster of the Prestige; it is a sad Manichaean game which shows little respect for Andalucía.
To przykre, że Andaluzja została zrugana za ogromną katastrofę Prestige; to przykra manichejska gra, która pokazuje niewielkie poszanowanie dla Andaluzji.

statmt.org

The Commission has proposed an end to this exemption, which would allow State aid only to coal mines that are slated for closure by 2014.
Komisja zaproponowała, aby położyć kres temu wyłączeniu, dopuszczając pomoc państwa tylko dla tych kopalń, które zostały przeznaczone do zamknięcia w 2014 roku.

statmt.org

(URGENT) South Korea indefinitely postpones Red Cross talks with North Korea slated for Thursday: official.

www.guardian.co.uk

"When you're getting slated about it and people are being incredibly personal, well, of course.

www.guardian.co.uk

The unrest occurred on the same day Madagascar voted on the new draft constitution that would lower the minimum age for a president to 35, allowing Rajoelina both to stay in office until elections slated for 4 May 2011, and to run again.

www.guardian.co.uk

Twenty-one of those Darkness outtakes will soon be released as a two-CD set, also titled The Promise, after a song widely regarded as one of Springsteen's greatest, taped at the Darkness sessions and slated for inclusion until it was dropped at the last minute.

www.guardian.co.uk

Though earlier Now it's logical that she slated me.
Choć wcześniej teraz logiczne jest, że trafi mnie.

A modernisation programme has slated up to 85% of the traditional old city of Kashgar for demolition.
W programie modernizacji przewidziano wyburzenie do 85 % tradycyjnego starego miasta w Kaszgarze.

The Commission has proposed an end to this exemption, which would allow State aid only to coal mines that are slated for closure by 2014.
Komisja zaproponowała, aby położyć kres temu wyłączeniu, dopuszczając pomoc państwa tylko dla tych kopalń, które zostały przeznaczone do zamknięcia w 2014 roku.

men, three rounds apiece, four slated to miss.
mężczyzn, trzy rundy za sztukę, cztery trafi do miss.

It was sad to hear Andalucía being slated over the major disaster of the Prestige; it is a sad Manichaean game which shows little respect for Andalucía.
To przykre, że Andaluzja została zrugana za ogromną katastrofę Prestige; to przykra manichejska gra, która pokazuje niewielkie poszanowanie dla Andaluzji.