Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And Hezekiah slept with his fathers; and Manasseh his son reigned in his stead.
I zasnął Ezechyjasz z ojcami swymi, a królował Manases, syn jego, miasto niego.

Jesus Army

So Jehoiakim slept with his fathers; and Jehoiachin his son reigned in his stead.
A tak zasnął Joakim z ojcami swymi, a królował Joachyn, syn jego, miasto niego.

Jesus Army

And Menahem slept with his fathers; and Pekahiah his son reigned in his stead.
I zasnął Manachem z ojcami swymi, a królował Facejasz, syn jego, miasto niego.

Jesus Army

Brussels has also slept through the potential threat posed by Islamic immigrants.
Bruksela zignorowała też potencjalne zagrożenie ze strony imigrantów muzułmańskich.

statmt.org

He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.
Ten pobudował Elat, i przywrócił je do Judy, gdy zasnął król z ojcami swymi.

Jesus Army

I don't think I slept that night.

www.guardian.co.uk

At some point in the night it must have been the ideal temperature, but I slept through that.

www.guardian.co.uk

The Today presenter then asked Assange how many woman he had slept with.

www.guardian.co.uk

Shooting his latest movie, Enter the Void, in Tokyo, he says he barely slept at all.

www.guardian.co.uk

Then after two or three hours the father just slept.
Po dwóch czy trzech godzinach ojciec jednak już spał.

The other guy who slept with his mother is out looking for him.
Drugi facet, który się z nią przespał szuka go.

Where have you been? I slept at the summer house.
Gdzie byłeś ty? spałem w letnim domu.

And of course, you probably slept with him way more times.
I oczywiście spałaś z nim pewnie już więcej razy..

I will be your friend even though you slept with my wife.
Ja będę twoim przyjacielem, pomimo, że spałeś z moją żoną.

When the last time you slept? I do not know.
Kiedy ostatni czas spa3e ? których nie znam.

I slept with someone last night and now he won't leave.
Ostatniej nocy spałam z kimś i on teraz nie chce wyjść.

She's slept with one or two guys in her life.
Spała z jednymlub dwoma facetami w życiu.

He slept on my face and I couldn't hear him any more.
Spał na mojej twarzy i już go więcej nie słyszałem.

So just tell me, how many people have you slept with?
Więc, po prostu mi powiedz z iloma osobami spałaś?

Or someone might think you slept on the ground all night.
Albo ktoś pomyśli, że przespałaś całą noc na dworze.

He was the first guy I ever slept with on a list of two.
Był pierwszym z dwuosobowej listy facetów, z którymi spałam.

And then I slept, which is what you guys should have done.
I przespałem się co wy też powinniście byli zrobić.

I can't even believe she slept with you in the first place.
Nie mogę nawet uwierzyć, że w ogóle spała z tobą

I mean, how many people have slept in that bed before you?
Ile osób spało w tym łóżku przed tobą?

When was the last time you slept or had something to eat?
Kiedy ostatni raz spałaś, albo coś jadłaś?

You will not share my bed if you've slept with him!
Nie będziesz dzielić ze mną łoża, jeżeli z nim spałaś!

Not if the truth is you slept with another woman!
Nie, gdy jest nią spanie z inną dziewczyną!

It doesn't matter how many men I have slept with.
Nie ma znaczenia z iloma mężczyznami spałam.

You said it was fine, so I slept with him.
Powiedziałaś że jest okej, więc się z nim przespałam.

You slept through the night and most of this morning.
Spałeś przez noc i przez większość tego ranka.

I was the last person that slept with her actually.
Wiesz.. byłem ostatnią osobą która z nią spała.

Who should I have slept with to get that job?
Z kim musiałabym się przespać, żeby dostać taką pracę?

I slept over at Paul's house for the first time.
Po raz pierwszy spałam w domu Paula.

Truth is, I slept with her like three months ago.
Prawdę mówiąc, przespałem się z nią ze trzy miesiące temu.

Like always. I slept with a man who's not my husband.
Przespałam się z mężczyzną, który nie jest moim mężem.

I slept with both eyes open, waiting for today to start.
Przez noc nie zmrużyłem oka, czekając na poczatek dnia.

This is the first time they've slept in three days.
Zasnęli pierwszy raz od trzech dni.

Where is the last guy that you slept with in less than 90 days?
Gdzie jest facet, z którym spałaś w ciągu ostatnich 90 dni?

It doesn't change the fact that you slept with another woman.
Ale nie zmienia to faktu, że spałeś z inną kobietą.

Have any of you guys ever slept with a patient?
Ilu z was przespało się kiedykolwiek z pacjentem?

Three weeks ago, you never would have slept with a patient.
Trzy tygodnie temu, nigdy byś się nie przespał z pacjentką.

I mean, she would have slept with a woman eventually.
W końcu i tak przespałaby się z kobietą.

It's not that he might have slept with another woman, you know?
Nie ważne jest to, że się przespał z inna kobieta, Wiesz?

Maybe this is the guy she slept with before my dad.
Może to z nim sypiała przed moim tatą.

Didn't you want to kill that woman who slept with your husband?
Nie chciałaś zabić tej kobiety, co spała z twoim mężem?

I want to know when you slept with the Queen.
Chce wiedzieć, kiedy spał pan z królową.

I don't give a damn who slept with your wife.
Mam gdzieś, z kim puszcza się twoja żona. Ty też.

Do you think he slept with someone since he's been engaged?
Myślisz, ze z kimś spał, odkąd się zaręczył?

So do we know if she slept with victim number two?
Więc, czy wiemy czy nie spała z ofiarą numer dwa?

I'll bet she slept in her own bed last night.
Założę się, że spała we własnym łóżku ostatniej nocy.

A girl I slept with got pregnant, and she wants to keep the baby.
Dziewczyna, z którą się przespałem, zaszła w ciążę i chce urodzić to dziecko.

He was trying to prove himself to the guy who slept with his wife.
Próbował udowodnić sobie coś, facetowi, który spał z jego żoną.

I had a dream this man was watching over us while we slept.
Śniło mi się, że pewien mężczyzna czuwał nad nami, gdy spałyśmy.

That doesn't change when you've slept with one of the lawyers.
I to się nie zmienia, kiedy spało się z jednym z adwokatów.

Men only bring flowers if they already slept with you and looking to again.
Mężczyźni przynoszą kwiaty tylko jeśli z Tobą spali i chcą zrobić to jeszcze raz.

Our entire sexual experience is limited to the people that we've slept with.
Nasze całe doświadczenie seksualne jest ograniczone do ludzi, z którymi spaliśmy.

Doesn't it mean anything to you that we slept together twice?
Czy to, że dwa razy ze sobą spaliśmy, nic dla ciebie nie znaczy?

They say you slept with the devil to have me.
Mówią, że spałaś z diabłem, żeby mnie mieć.

I mean, we know she slept with victim number one, right?
Nie, Mike, mówię poważnie. Wiemy, że spała z ofiarą numer jeden.