Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This is from the coast of Brittany, which is being enveloped in this green, algal slime.
To zdjęcie z wybrzeża Bretanii, pokrytego szczelnie zielonym mułem z glonów.

TED

His wonderfully gruesome slime bladders and slobber tubes
Jego wspaniałe, oślizgłe i krwawe efekty

OpenSubtitles

Look at that lovely, black shark slime.
Zebraliśmy w tym roku więcej pieniędzy na pobieranie większej ilości próbek.

TED

Who's that girl with the green slime, man?
A to kto z tym zielonym szlamem?

OpenSubtitles

And in about half an hour, we got five samples, five individual sharks, were sampled using Simon's shark slime sampling system. ~~~ (Laughter)
Bardzo pomocne są kamery przymocowane do prętów, takie jak kamera trzymana przez Joanne,

TED

Working with Japanese scientists, Mark Fricker and Dan Bebber at Oxford University used slime mould to model an effective railway network.

www.guardian.co.uk

In the experiment, cities were represented by porridge oats that were linked to one another as the slime mould grew.

www.guardian.co.uk

Will you think less of me if I call him a slime bucket?
Czy źle sobie o mnie pomyślisz, gdy nazwę go gnojkiem?

Is this some kind of an alien slime, or what?
Czy to jest jakiś rodzaj obcego śluzu, czy czegoś?

It has been since man crawled out of the slime.
Jest nim odkąd człowiek wypełzł z mułu.

The way I see it, we're all targets for the slime.
Widzę to tak, że wszyscy jesteśmy celem dla śluzu.

The guys are going into the sewer to check for slime.
Dana, chłopaki zamierzają zejść do kanału w poszukiwaniu śluzu.

You get all that slime off my baby yet?
Sciagnelyscie juz caly ten szlam z mojego dziecka?

Ray, any of this slime put a toe on the the bus, break it.
Ray, jeśli któryś z tych wieprzy wsunie choć palec do autobusu, to go złam.

Unless they start handing out awards for best slime and grime.
Chyba że zostanie ustanowiona nagroda dla najlepszego sprzątacza demonicznego szlamu i brudu.

You like to pull this kind of slime?
Lubi pani nurzać się w takim szlamie?

The primordial slime. The ooze out of which all life evolved.
Pierwotny szlam z którego wywodzi się całe życie.

I'm a bug and slime expert under contract to the
Jestem ekspertem od robaków, który ma kontrakt z

I'd rather die than be slime like you.
Raczej umarłbym od bycia takim zamuleńcem jak ty.

They found a little of that pink slime.
Tak, trochę różowego śluzu.

No that's nothing for you, mud, dirt and slime.
To nie dla ciebie: błoto, brud i szlam.

Who's that girl with the green slime?
A to kto z tym zielonym szlamem?

So much more proper than American slime.
Brytyjski szlam. Bardziej właściwy niż Amerykański szlam.

You think there's a connection between Vigo and the... slime?
Myślisz, że istnieje związek pomiędzy Vigo i... - ...

This sludge or slime gathered into large lumps and slowly formed different shapes.
Ten osad czy szlam zebrał się w wielkie grudy i powoli uformował różne kształty.

I want that slime flushed down the sewer.
Chcę, żeby ten ściek spłynął do rynsztoka.

What's all this slime on the floor?
Co to za muł na ziemi?

Is our slime in a good mood?
Czy nasz śluz jest w humorze?

I told you, it is not slime!
Mówiłem ci już to nie jest muł!!!

And for the slime in the lung?
A na flegmę w płucach?

The boy fell and fell into a dark cave filled with slime...
Chłopiec wpadł do ciemnej jaskini wypełnionej szlamem...

Cone on crab slime, show me these teeth.
Chodż tu krabi śluzie! Pokaż mi te zęby!

And then we're gonna pour that slime down the nearest hole.
A potem wylejemy ten szlam do najbliższej dziury.

They always leave slime in their tracks.
Że zawsze zostawiają szlam na swojej drodze.

Look at that lovely, black shark slime.
Spójrzcie tylko na ten czarny rekini śluz.

How could you sit here paddling in the ooze with this bucket of slime!?
Jak tak możesz taplać się w szlamie z tą kupą zgnilizny!?

Don't make any deals with that slime, Dix.
Nie wchodź w żadne układy z tą kanalią.

I says, All lawyers are slime.
mówi, Wszyscy prawnicy są szlam.

Not the Paramount, you slime balls!
Paramount, o nie. Wy palanty.

Just a bit of slime.
Tylko trochę szlamu.

I'm the bug and slime guy.
Jestem facetem od robaków i szlamu.

You really do hate slime profiles.
Naprawdę nienawidzisz charakterystyk.

Slipped in slug slime and separated my septum.
Spadłam na szlam ślimaka i miałam przesuniętą przegrodę nosową.

So get lost, you slime.
Tak się zgubić, to śluz.

You talked to that slime?
Rozmawiałeś z tym szlamem?

This is battery acid, you slime!
To kwas z baterii, gnido!

Except this time, it's artificial slime, artificial life.
Tyle, że tym razem sztucznie stworzony. Sztuczne życie.

You worthless piece of slime!
Ty bezwartościowy śluzie!

But you're nothing but slime now.
Teraz jest pan tylko szmatą.

Don't count on it, slime ball.
Nie licz na to, kupo szlamu!

They're all slime and antlers.
Są całe pokryte śluzem i mają rogi.

The body rots, melts into slime.
Ciało gnije, zamienia się w szlam.

Green slime, man.
Zielonego szlamu, człowieku.

Hard enough to wash the slime...
Na tyle ciężkie, by zmyć brud...

No explaining, no green slime.
Nie wyjaśniając, nie zielony szlam.

Okay, bugs and slime, pal.
Jasne, robactwo i szlam, koleżko.

No, no, no, that is not slime.
To nie jest muł. - Co?