Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) niedbały, niestaranny;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

niedbały, niestaranny, niechlujny

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj niedbały, nieporządny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NIECHLUJNY

NIEPORZĄDNY

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

niedbały

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We will not be able to use European industry, which has been dealing with its own affairs well, as a guinea pig again unless the system is operated in a slip-shod fashion.
Nie możemy wykorzystać przemysłu europejskiego, który dobrze sobie radzi na własnym polu, jako królika doświadczalnego, dopóki system funkcjonuje w sposób niedbały.

statmt.org

It goes like this: get celeb, let them write whatever slipshod rubbish they fancy, and don't worry because 1) the more pages, the more people feel they're getting value for money; and 2) by Boxing Day, these books will already be either gathering dust, or on their way to the local Sue Ryder shop.

www.guardian.co.uk

What we need to counteract the slipshod syntax, off-putting abusiveness, unruly topic-roaming and frenetic, unreal "social networking" is good, old-fashioned discipline.

www.guardian.co.uk

And, Thomas, you've been a slipshod sailor and a poor excuse for a soldier.
A i Thomas, byłeś kiepskim żeglarzem i nędzną namiastką żołnierza