Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) ślina; roztkliwianie się, rozpływanie się;

(Verb) ślinić się, poślinić, oślinić;
slobber over - rozpływać się nad;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vi (lit, fig) ślinić się
to ~ over sb rozpływać się nad kimś

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

ślinić się, wyciekać (płyn z ust)
~ over sb rozczulać się nad kimś

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

OŚLINIĆ

ZAŚLINIĆ

FUSZEROWAĆ

ROZTKLIWIAĆ SIĘ

ZBYĆ: ROBIĆ BYLE ZBYĆ

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

ślina

ślinić

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

His wonderfully gruesome slime bladders and slobber tubes
Jego wspaniałe, oślizgłe i krwawe efekty

OpenSubtitles

There is something disgusting about the spectacle of all these European leaders fawning and slobbering over this appalling regime.
Jest coś obrzydliwego w festiwalu pochlebstw i umizgów wszystkich tych europejskich przywódców do tego potwornego reżimu.

statmt.org

This time we don't fire until I see slobber on its face.
Tym razem nie strzelimy dopóki nie zobaczę śliny na jego pysku.

If you have to slobber, don't do it over me.
Jak musisz się rozklejać, to nie nade mną.

I gotta take a shower now, wash your slobber off me.
Muszę wziąć teraz prysznic, zmyć twoją ślinę ze mnie.

Saved by the slobber. - Get him off me!
Ocalony przez ślinę. - Zdejmijcie go ze mnie!

Just lie there and slobber on yourself?
Po prostu leżeć i się ślinić?

I slobber like a confused old dog.
Ślinię się jak stary pies.

Don't slobber over it, woman!
Nie rozpływaj się nad tym, kobieto!

Slobber, sleep, chase tails, chew shoes.
Ślini się, śpi, goni ogon, żuje obuwie.