(Verb) chlupać, rozchlapywać (się); nalewać/nalać z pluskiem; taplać się; walić, grzmocić;
slosh about - chlupać, rozchlapywać się;
slosh sth about - zamieszać, zabełtać;
(Noun) plusk; grzmotnięcie;
vt (pour clumsily) rozlewać.vi (splash): to ~ about chlupotać
(about) rozchlapywać, rozbryzgiwać, rozlewać, kapać, wylewać się, bełtać się, brnąć w błocie, taplać się
vi pot. chlupotać
vt rozchlapywać
to slosh about - taplać się
BREJA
BRYJA
CHLAPA
CKLIWOŚĆ [POT.]
SENTYMENTALNE BZDURKI
SMAR
KUĆ
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
It's a hard problem because the water sloshes about, but it can do it.
To trudne, bo woda się przelewa, ale daje radę.
While taxpayers' money sloshes around Brussels in the quantities that it does, there will always be unscrupulous lobbyists, just as where there is carrion, there are always vultures.
Nie ma co, pieniędzmi podatników szasta się w Brukseli na lewo i prawo, a pozbawieni skrupułów lobbyści zawsze się znajdą, bo tam gdzie jest padlina zawsze krążą sępy.