(Noun) otwór, szczelina, rowek; okienko, przedział czasowy; lotnictwo szczelina skrzelowa; technika szczelina, gniazdo na kartę; przyroda trop; biznes stanowisko, posada;
(Verb) wkładać w szczelinę, wchodzić w szczelinę, pasować do otworu;
slot sth together - składać/złożyć coś;
slot sb|sth in - wrzucać/wrzucić kogoś|coś; wciskać / wcisnąć kogoś|coś;
n C
1. otwór.
2. (colloq, suitable place or job) stanowisko.vt
1. to ~~together pasować do siebie.
2. to ~ one part into another wpasowywać jedną część w drugą
they ~ted my song recital into the programme wcisnęli recital piosenki do programu.vi to ~ in wpasowywać.~ cpds ~machine n automat do gier
~meter n (e.g. for gas) licznik samoinkasujący.
otwór (wrzutowy) , szczelina, szpara, żłobek, rowek, wolny czas/okienko (np. między zajęciami, kolejnymi programami w TV) , zapadnia sceniczna
wrzucać do otworu wrzutowego, wstawiać w wolne okienko, wyżłabiać, żłobić
przydział czasu na reklamy
rowek
otwór w skrzydle
gniazdo
picza
stanowisko
s szczelina, szpara
extractor ~ uzbr. otwór wyrzutnika łusek
slAt(te? slot machine*) n Automat do gry He could hear the whirring of thousands of slot machines (S3ysza3 terkot tysiecy automatów do gry) - Mario Puzo (1996) I'm mostly gonna be doing the slots (Bede gra3a g3ównie na automatach) - Beavis and Butt-head Do America [film] (1997)
SZCZELINA
TROP
ŻŁOBEK
N szpara
N miejsce
V pasować
V dopasowywać
N Comp automat do sprzedaży
N Comp automat do gier
1. (a slot machine that is used for gambling
"they spend hours and hours just playing the slots")
automat
synonim: one-armed bandit
2. (a position in a hierarchy or organization
"Bob Dylan occupied the top slot for several weeks"
"she beat some tough competition for the number one slot")
miejsce, lokata: :
3. ( (computer) a socket in a microcomputer that will accept a plug-in circuit board
"the PC had three slots for additional memory")
slot: : synonim: expansion slot
otwór
czas emisji programu lub reklamy
okienko
rozcięcie
Szpara
szczelina; lotn. skrzela; slot
~, anti aircraft - szczelina przeciwlotnicza
~, leading edge - lotn. szczelina krawędzi natarcia
1. szczelina f, rowek m, żłobek m
2. szczelina skrzelowa
3. zapadnia f(sceniczna)
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
We had 19 people wanting to speak in a slot lasting just five minutes.
Aż 19 osób zgłosiło chęć zabrania głosu w przedziale czasu wynoszącym zaledwie pięć minut.
Common rules for the allocation of slots at Community airports (
Wspólne zasady przydzielania czasu na start lub lądowanie w portach lotniczych Wspólnoty (
The thinking behind it slots perfectly into the overall 'philosophy' of the package in question.
To doskonale zgrywa się z ogólną "filozofią” przedmiotowego pakietu.
And the guy that made this, he made a slot machine out of Lego.
I człowiek, który to zrobił, zbudował jednorękiego bandytę z Lego.
Common rules for the allocation of slots at Community airports (debate)
Wspólne zasady przydzielania czasu na start lub lądowanie w portach lotniczych Wspólnoty (debata)
We've been waiting three years for that slot to open up.
Czekam od trzech lat na otwarcie tej szczeliny.
Now, we just pop this in the slot and wait for the results.
Dobrze wkładamy teraz tę próbkę w gniazdo i czekamy na wyniki analizy.
Come on, face wash, change your clothes and quickly back into the slot.
Daj spokój, umyj twarz, zmień ubranie i szybko wróć do gniazda. Czas jest krótki.
We had 19 people wanting to speak in a slot lasting just five minutes.
Aż 19 osób zgłosiło chęć zabrania głosu w przedziale czasu wynoszącym zaledwie pięć minut.
He is not able to take up his slot.
Nie był w stanie przybyć na dzisiejszą debatę.
Coach, i know with Banks out, we got a roster slot open.
Trener, i wie z Bankami , dostaliśmy szczelinę listy otwartą. - Tak?
It's one of those coin slot games you can play in bars.
To jedna z tych gier na monety, które stoją w barach.
You need someone for that slot and I'm here to reclaim what's mine.
Musisz kogoś wcisnąć na antenę a ja przybyłem odzyskać co moje.
He has only one expansion slot, and it holds his memory card.
Ma tylko jeden slot rozszerzeń, i jest w nim karta pamięci.
I slip the envelope in the slot and exit by the other door.
Wsuwam kopertę w szczelinę i wychodzę przez drugie drzwi.
For each problem, drop a silver dollar through my mail slot.
Za każdy problem wrzuć srebrnego dolara do mojej szczeliny na listy.
But don't do it like a little boy stealing gum from a slot machine.
Ale nie rób tego jak urwis, który kradnie gumę z automatu.
I promised them that play, and I lost my slot.
Obiecałem im tę sztukę i straciłem swoje miejsce.
And, lucky you, a slot just opened up in my hectic evening schedule.
I, szczęściara z ciebie.. mam wolny termin na dziś wieczór w moim napiętym grafiku.
Are you sure you plugged it into the right slot?
Jesteś pewien, że podłączyłeś do właściwego wejścia?
If he's not here by the end of the second slot, then...
Jeśli nie przyjdzie przed końcem drugiej przerwy, wtedy...
But you said he only has one slot!
Ale powiedziałeś, że ma tylko jeden slot!
All robots have such a slot, placed there by the Creatrix herself.
Wszystkie roboty mają taki slot, zainstalowany tam przez Stwórczynię we własnej osobie.
The first commander slot always goes to the head of Internal Affairs.
Pierwsza wolna posada zawsze idzie do szefa Spraw Wewnętrznych.
The return box is so jammed,nothing'il fit through the slot, do you mind?
Skrzynka zwrotów jest tak zapchana, że nic już nie mieści się w otwór, wiesz?
He will if you don't fill that slot, Freddie.
Wytnie, jeśli nie wypełnisz tej luki, Freddie.
You and house been talking about filling kutner's slot?
Ty i House rozmawialiście o wypełnieniu miejsca po Kutnerze?
Why is this slot on the board blank?
Czemu to miejsce na tablicy jest wolne?
I'm not taking orders from a slot machine junkie.
Nie będę przyjmował poleceń pieprzącego dziwki ćpuna.
Okay, so we got one receiver slot open.
Dobra, więc mamy jedno wolne miejsce.
Take pictures of paintings. Then play slot machines till I get there.
Zrób zdjęcia obrazów a później się tam szwędaj, aż dotrę.
It is 10 o'clock in the evening and we are staying for nothing if we do not receive a speaking slot.
Jest dziesiąta wieczór i jeśli nie będziemy mogli zabrać głosu, to siedzimy tutaj na darmo.
He'd rather naively thought that slot machines had been designed by altruists.
On raczej naiwnie myślał, że automaty zostały zaprojektowane przez altruistów...
Four, place the money in the slot.
Cztery, umieść pieniądze w otworze.
And, uh, I was wondering if I could still get my slot.
I zastanawiałem się czy wciąż mógłbym dostać tę posadę.
His grandfather was in the back slot.
Jego dziadek był z tyłu otworu.
Not bad either is the 11 p.m. slot for an issue that is of great interest and concerns millions of citizens in Europe.
Są poza Izbą, niemal zupełnie pustą Izbą o prawie 11 wieczorem. Niemniej jednak nie jest najgorzej, chociaż o godzinie 11 wieczorem, ale znalazł się czas na zagadnienie bardzo interesujące i dotyczące milionów obywateli Europy.
Act like an animal and I'm gonna slot you up like one.
Zachowuj się jak zwierzę, a zamknę cię jak zwierzaka.
His free will slot is empty.
Jego slot wolnej woli jest pusty.
Parcel post means the mail slot in Chelsea.
Paczkę wyśle do skrzynki pocztowej w Chelsea.
I put it in your slot.
Zostawiłem go na twojej półce.
The endangered species of captains of industry has now been replaced by sombre-talking slot machines.
Zagrożony wyginięciem gatunek kapitanów przemysłu został teraz zastąpiony ponuro gadającymi automatami.
You put the coin here... in the slot.
Wkładasz monetę tu... w szczelinę.
I went back to that slot machine...
Pojechałam z powrotem do tej luźnej szczeliny...
Wednesday's their only free slot.
Środa to ich jedyna wolna data.
Is this your slot card?
Czy to twoja karta do gier?
Soap in slot machine one pound.
Mydło jest w tym automacie za jednego funta.
Slot for the remote, cup holder for my beer...
Wnęka na pilota, uchwyt na moje piwo...
Cariboo and Wolfhard squeeze him into slot.
Cariboo i Wolfhard ściskają go między sobą.
The Comedy Slot- where thejokes are as cheesy as the patrons.
Komedii Szczelina- gdzie thejokes są tak przypominający sery jak patronowie .
There's a Camaro at this address, Level D, Slot 18.
Pod tym adresem stoi camaro, poziom D, nr 18.
Insert tab A into slot B.
Włóż bolec A w otwór B.
There's only one slot, Rodney.
Jest tylko jedno wejście, Rodney.
He's still holding that slot for you... ...if you're ready to switch to administration.
Trzyma dla ciebie miejsce, jeśli chcesz się przenieść do administracji.