Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The next few minutes is, we're all going to get raised up to the level of a sea slug.
W ciągu kolejnych kilku minut dojdziemy do poziomu ślimaka morskiego.

TED

So what is this hyperbolic geometry that corals and sea slugs embody?
Czym więc jest geometria hiperboliczna, którą ucieleśniają koralowce i ślimaki morskie?

TED

They said, "Well I guess there aren't that many mathematicians sitting around looking at sea slugs."
Powiedzieli, że "Pewnie nie ma zbyt wielu matematyków, którzy się wpatrują w ślimaki morskie".

TED

No offense to banana slug owners.
Bez obrazy do posiadaczy ślimaków.

TED

Slugs became snails.
Nagie ślimaki doczekały się muszli.

TED

I know there was a slug or two in the bottom of this.
Już wiem, to ten ślimak lub dwa co są na dnie.

Don't take it to heart, you're much better off without that slug.
Nie bierz tego do serca, będzie ci dużo lepiej bez tej grubaski.

Open your mouth, the old man gets a slug in the stomach.
JesIi otworzysz usta, stary dostanie kuIe w brzuch!

She was a political slug, and I wasn't shy about saying so.
Była politycznym padalcem i nie wstyd mi, że tak mówię.

Try something funny, and I'll put a slug in your brain.
Spróbuj czegoś zabawnego, a ja sprzedam ci kulkę w mózg.

Where else can you get raw slug liver first thing in the morning?
Gdzie indziej dostaniesz surową wątrobę ślimaka z samego rana?

Maybe the kind that would slug a guy for ruining his shot?
Może uderzył faceta, bo ten zepsuł mu zdjęcie? Nie.

You match that slug, it points to my weapon and I go down.
Jeśli odtworzysz ten pocisk wskaże on na moją broń i będzie po mnie.

The first man who tries for his gun will get a buffalo slug.
Pierwszy człowiek, który sięgnie po pistolet dostanie kulę bawoła.

One grazed the shoulder, a shot to the body, slug to the head.
Jeden w ramię, w tułów I jeden prosto w głowę.

If you want to slug people, do it for yourself and not for me.
Jeśli chcesz się bić nie mów, że robisz to dla mnie.

Thirteen years in this racket, first time I got a slug.
Trzynaście lat w tym siedzę, a dopiero teraz dostałam pierwszą kulkę.

We just matched the slug from Abdul's body to your gun, not his.
Właśnie dopasowaliśmy pocisk z ciała Abdul'a do twojej broni, nie jego.

But we can handle one little slug from hell.
Ale chyba możemy się zmierzyć z małą glistą z piekła.

A.38 slug to the chest can slow you down.
Dostać w klatkę kulką z 38-ki trochę Cię spowalnia.

I got a case-to-case hit on the first slug from cheryl.
Tak. Mam trafienie z pierwszej kuli z Cheryl.

Here you are, depositing slug pellets all over the Earth.
Oto jesteście, rozkładacie truciznę na szkodniki na całej Ziemi.

Our teacher used to slug you if you did.
Nasz nauczyciel zawsze karcił jeśli się użyło takiego słowa.

She'd slug you if she heard you say that.
Ona ślimak, czy usłyszała, że to mówisz.

And then you take a few breaths, slug some water...
I wtedy bierzesz kilku oddechów, kula jakaś woda...

Before we yank that slug out you, you need to answer a few questions.
Zanim wyciągniemy z ciebie tę kulkę, musisz odpowiedzieć na kilka pytań.

And now they want me, too, you slimy slug.
I teraz chcą także mnie, ty oślizgły leniu.

Unfortunately, we were unable to find a slug.
Niestety, nie znajdziemy kuli.

Either of you guys got a slug of whisky?
Żaden z was nie ma łyku whisky?

It can detect grooves and lands on a slug more efficiently than any computer.
Może wykryć bruzdy i wypukłości na kuli bardziej skutecznie niż jakikolwiek komputer.

No, there were no layer deposits on the slug, so it didn't hit anything.
Nie, na kuli nie było śladów otoczenia, więc nie uderzyła w nic innego.

I saw you as a slug in Doctor Who, very convincing
Widziałem Cię jako ślimaka w Doktorze Who, bardzo przekonujące.

It happens if you slug someone without keeping your wrist dead straight, so...
Zdarza się gdy uderzysz kogoś... bez trzymania nadgarstka bardzo mocno, więc...

Dad, I gotta go Heimlich my friend out of a slug.
Tato, muszę iść i zmusić jednego kumpla do wyplucia drugiego.

It's that slug I ate or I'm having an epiphany.
Zatrułem się ślimakiem albo mam objawienie.

But for Ada, we had to see the Slug, a local con artist.
Ale dla Ady musieliśmy zobaczyć się z Kutasem, lokalnym oszustem.

What makes you think you can walk into Lagana's house and slug his bodyguard?
Co ty sobie myślałeś idąc do Lagany... i bijąc jego ochroniarza?

I want that slug you showed me.
Chcę ten pocisk, który mi pokazałeś.

We've had this slug for a while.
Mamy ten pocisk od jakiegoś czasu.

Slug had shot him in the chest.
Slug postrzelił go w pierś.

And this is Fred, our sea slug.
A to Fred, ślimak morski.

They got her riding with that slug Hinkle?
I do tego każą jej jeździć z tą kurwą Hinkle'm?

Your slug's not in the system.
Twojego pocisku nie ma w systemie.

That first slug of an ice-cold beer.
Ten pierwszy łyk lodowatego piwa.

I didn't get into the Slug Club.
Nie dostałem się do klubu Slughorn.

Trying to find the damn slug.
Nie mogę znaleźć pieprzonej kuli!

His forest name is Slug.
Jego leśne imię to Ślimak.

Slipped in slug slime and separated my septum.
Spadłam na szlam ślimaka i miałam przesuniętą przegrodę nosową.

Every slug has its own fate
Każda kula ma swój los

There was no diamond, Slug.
Nie było żadnych diamentów, Slug.