Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In the future, we need to consider whether slurry use can continue.
W przyszłości musimy rozważyć, czy można dalej używać szlamu.

statmt.org

Let us also bear in mind that biogas is produced from domestic waste, organic waste, slurry and manure.
Dodatkowo bierzmy pod uwagę, że biogaz produkowany jest z odpadów domowych, organicznych, gnojowicy i obornika.

statmt.org

It will also affect their ability to spread slurry, and just the general losses that they have.
Będzie ona miała również wpływ na zdolność rolników do nawiezienia pól gnojowicą oraz pozostawi po sobie ogólne szkody.

statmt.org

The production of natural manure, liquid manure and slurry, furthermore, is not something that belongs within the scope of this directive.
Ponadto w zakres przedmiotowej dyrektywy nie wchodzi produkcja naturalnego obornika, gnojówki i gnojowicy.

statmt.org

Cyanide used in processing the enriched slurry is reused and the residuals of cyanide are destroyed after the process.
Cyjanek wykorzystywany w przeróbce wzbogaconego szlamu jest ponownie wykorzystywany, a po procesie pozostałości cyjanku ulegają zniszczeniu.

statmt.org

In the future, we need to consider whether slurry use can continue.
W przyszłości musimy rozważyć, czy można dalej używać szlamu.

She said it made you speak slurry and walk all wobbly.
Powiedziała, że spowodował u ciebie jąkanie się i chwiejny chód.

It will also affect their ability to spread slurry, and just the general losses that they have.
Będzie ona miała również wpływ na zdolność rolników do nawiezienia pól gnojowicą oraz pozostawi po sobie ogólne szkody.

Here we use waste - slurry - and all the residue from slaughterhouses, which is a very good component in this production process.
Zużywamy bowiem odpady - szlam i wszelkie pozostałości z ubojni, co stanowi bardzo dobry komponent tego procesu produkcyjnego.

Fill her lungs with slurry.
Wypełnijcie jej płuca szlamem.

Let us also bear in mind that biogas is produced from domestic waste, organic waste, slurry and manure.
Dodatkowo bierzmy pod uwagę, że biogaz produkowany jest z odpadów domowych, organicznych, gnojowicy i obornika.

The production of natural manure, liquid manure and slurry, furthermore, is not something that belongs within the scope of this directive.
Ponadto w zakres przedmiotowej dyrektywy nie wchodzi produkcja naturalnego obornika, gnojówki i gnojowicy.

Poultry and Manure and Slurry.
Drób, obornik i gnojówka.

I have voted against this amendment to avoid double regulation, as the Nitrates Directive suffices on manure and slurry.
Głosowaliśmy przeciwko przyjęciu tej poprawki, aby uniknąć dublowania się przepisów, gdyż dyrektywa azotanowa w wystarczającym stopniu reguluje kwestie związane z obornikiem i gnojówką.

Cyanide used in processing the enriched slurry is reused and the residuals of cyanide are destroyed after the process.
Cyjanek wykorzystywany w przeróbce wzbogaconego szlamu jest ponownie wykorzystywany, a po procesie pozostałości cyjanku ulegają zniszczeniu.

Slurry could be contained on the farm and could be changed into biogas, and the waste from that could then be spread on the land.
Szlam mógłby być składowany w gospodarstwach i przetwarzany w biogaz, a odpady z tego pochodzące mogłyby zostać rozprowadzane po ziemi.

In particular, the requirements on manure and slurry duplicate the Nitrates Directive and the Water Framework Directive.
W szczególności chodzi tu o wymagania dotyczące gnojówki i gnojowicy, które dublują się z przepisami dyrektywy w sprawie azotanów i ramowej dyrektywy wodnej.

We need checks on the European safety net and we need to look at issues such as the spreading of manure and slurry which, I believe, would be disproportionate to the environmental benefits we get.
Potrzebne są nam mechanizmy kontroli europejskiej sieci bezpieczeństwa, a poza tym musimy przyjrzeć się takim kwestiom, jak rozrzucanie obornika i gnojówki, co moim zdaniem byłoby niewspółmierne do uzyskiwanych korzyści.

If an investment is implemented with the use of cyanide, the repercussions are irreversible, because the gold is gone and the slurry, which contains dangerous toxic cyanides, as the directive itself admits, remains in large quantities in the mining area.
Jeżeli inwestycja jest realizowana z wykorzystaniem cyjanku, skutki są nieodwracalne, ponieważ złoto znika, a w regionie wydobycia pozostają znaczne ilości szlamu zawierającego niebezpieczne, toksyczne związki cyjanku, o czym jest mowa w samej dyrektywie.

But we need - and I think we agree on this - to give as much encouragement as possible to research and development for the second and even third generation of biofuels produced from waste, from slurry, from straw, from other products - such as wood chips - from the agricultural sector that are not used for anything today.
Ale musimy - i myślę, że wszyscy się z tym zgadzamy - w możliwie najszerszym zakresie wspierać badania i rozwój drugiej, a nawet trzeciej generacji biopaliw, produkowanych z odpadów, ze szlamu, ze słomy i innych produktów, takich jak wióry, pochodzące z sektora rolnego i obecnie niewykorzystywane.