Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) doprowadzać/doprowadzić do porządku; upiększać/upiększyć; odświeżać/odświeżyć;
smarten up - (Phrasal Verb) ogarnąć się;
smarten sth up - (Phrasal Verb) odświeżać/odświeżyć coś; upiększać/upiększyć coś;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vt (also ~ up) : to ~ oneself up doprowadzać się do porządku
(a room, house etc.) szykować.vi he has ~ed up doprowadził się do porządku

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

oporządzić (się), doprowadzić (się) do porządku, upiększać, odświeżać

Nowoczesny słownik języka angielskiego

doprowadzić się do porządku, ogarnąć się, odświeżyć

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ROZRUSZAĆ

SZYK: DODAWAĆ SZYKU

UZGRABNIĆ

ELEGANTOWAĆ SIĘ

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

ożywiać

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Otherwise they will smarten up the Centre like a ballroom for you and make you imagine that this is the detention centre that we are talking about this evening.
W przeciwnym razie zastanie pan tam ośrodek odszykowany jak na bal i pomyśli pan, że jest to to samo centrum przetrzymywania imigrantów, o którym dzisiaj rozmawiamy.

statmt.org

Must be a way we can smarten her up.
Musi być sposób aby ją przechytrzyć.

When will you ever smarten up!
Kiedy Ty w końcu zmądrzejesz!

Smarten up and be nice to Joanna.
Ogarnij się i bądź miły dla Joanny.

Why don't you smarten up? Give it up.
Poddaj się i nikomu nie stanie się krzywda.

You want to smarten yourself up, Quintus, before Lucius Dextrus gets here.
Chcę, żebyś zmądrzał, Kwintusie. Zanim Lucjusz Dextrus tu dotrze.

Otherwise they will smarten up the Centre like a ballroom for you and make you imagine that this is the detention centre that we are talking about this evening.
W przeciwnym razie zastanie pan tam ośrodek odszykowany jak na bal i pomyśli pan, że jest to to samo centrum przetrzymywania imigrantów, o którym dzisiaj rozmawiamy.