(Noun) przyroda wąż; finanse europejski system walutowy przyjęty w 1972 r., w którym ustalono limit fluktuacji kursów walutowych;
(Verb) wić się;
n C wąż
grass ~ żmija
(fig) : ~ in the grass podstępna żmija.vi wić się.~ cpds ~bite n ukąszenie węża
~ charmer n zaklinacz węży
wąż, żmija (o osobie)
wić się
~ in the grass fałszywy przyjaciel
s zool. wąż
~ mode manewr wężykiem
n zool. wąż
vi wić się (po ziemi)
WIĆ SIĘ
1. (a deceitful or treacherous person)
bazyliszek, wąż
synonim: snake in the grass
2. (limbless scaly elongate reptile
some are venomous)
wąż: : synonim: serpent
synonim: ophidian
wąż
zool. wąż
żmija
zool. wąż
~, grass - zaskroniec
~, venomous - wąż jadowity
~, water - zaskroniec
wąż m zool.
1. sprężyna do wciągania przewodów w rurkowanie
2. pęknięcie wzdłużne (szkła płaskiego)
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
I photographed him at the scene of the crime at the Snake River in Idaho.
Sfotografowałam go na miejscu zbrodni nad rzeką Wężową w Idaho.
Usually they eat larger snakes like rat snakes, or even cobras.
Zwykle kobry żywią się większymi, niejadowitymi wężami albo nawet kobrami.
The mid-ocean ridge is a huge mountain range, 40,000 miles long, snaking around the entire globe.
Grzbiet śródoceaniczny to wielki łańcuch górski, długości 65 tys. km, który oplata kulę ziemską.
There's no filth, there's no beggars, all the snake charmers have vanished, everybody's gone.
Nie ma brudu, nie ma żebraków. ~~~ Zaklinacze węży pierzchli.
This male snake, 12 feet long, met another male king cobra.
Ten samiec, ponad 3,5-metrowy, spotkał innego samca kobry królewskiej.
Paths snake upward through patches of light and shade, past dead trees and stately living ones until you reach an unexpected grassy area at the summit.
Not even the queues that snake their way towards the entrance of Ramen Jiro, a legendary ramen chain, can deter ravenous Tokyoites.
Many of the works feature skulls, but the one that captivates me is called Adam, a circle-faced figure/assemblage that has a leering expression, and a snake for an arm reaching down to clutch a rudimentary penis.
Is the snake's head pulling the putative plonker, I wonder, or biting it?.
And in Colombo, where I bought my wife a ring from a gold dealer in an upstairs room in a backstreet I wouldn't dare to venture into today, we were chased by a snake charmer who believed we owed him more than we'd paid him for taking his photograph.
He wants to know what you're going to do about the snake thing.
On chce wiedzieć co zamierzacie zrobić z wężem.
If you want to kill a snake, cut his head off.
Jeśli chcesz zabić węża, to odcinasz mu głowę.
If a snake has done this, then we should stay home.
Jeśli to zrobił wąż, to powinniśmy zostać w domu.
Was that you who put the snake in the house?
Ty podłożyłaś tego węża w domu?
What is wrong with snake blood? i just don't like the idea.
Co jest nie tak z krwią węża? Ja tylko nie lubię takich pomysłów.
You know the Chinese saying a snake can't move without its head.
Znasz takie chińskie powiedzenie: wąż nie może się ruszać bez głowy.
Snake, there's nothing we can do to help you from here.
Snake, nie możemy zrobić nic by ci tu pomóc.
There was a big old snake and I beat him up.
Tam był wielki wąż, a ja go pobiłem.
I want a list of every snake on that plane.
Chcę wykaz wszystkich węży w tym samolocie.
It seems that our old Snake is ready to die.
Wygląda nat o że nasz stary wąż jest gotowy umrzeć.
But wait a minute. She doesn't have a snake inside of her, right?
Chwileczkę, ona nie ma przecież węża w głowie, prawda?
And the eye of the snake was nowhere to be found.
A oka węża nigdzie nie było widać.
He raised that snake from the time it was born.
Hodował tego węża od urodzenia.
It's a snake, what you want me to I call it?
Nie nazywaj go tak! To jest wąż!
Now we are locked in together, like me and the snake.
Teraz jesteśmy zamknięci razem, jak ja i mój wąż.
These two close together, the horizon and the snake, mean one thought.
Te dwa blisko siebie, horyzont i wąż, oznaczają jedną myśl.
The police finish that There did not be no snake.
Policja wywnioskowała, że nie było żadnego węża.
And Caroline's the only one who's ever met that snake.
A Caroline, jako jedyna widziała tego węża.
And the real snake walks from under his nose too far away.
A prawdziwy wąż odejdzie spod jej nosa zbyt daleko.
Little girl, the big cage door is open, no snake.
Drzwi klatki są otwarte, węża nie ma i mamy truposza.
Two or three years ago, it was just another snake cult.
Dwa lub trzy lata temu był jeden kult węża.
If it had been a snake, it'd have bit me.
Gdyby to był wąż, to by mnie ugryzł.
To allow the snake to feel that it's in no danger.
Jak dać odczuć wężowi, że nie znajduje się w niebezpieczeństwie.
Write your name on a paper and feed it into the snake.
Napisz na kartce swoje imię i nakarm tym tego węża.
But then why does somebody put a snake in your car, huh?
To czemu ktoś wrzucił ci węża do samochodu?
Do something with that snake, I've got to hold my towel.
Zróbcie coś z tym wężem, Ja muszę trzymać ręcznik.
And what, brothers, is the biggest snake in the world?
A teraz, bracia, jaki jest największy wąż na świecie?
It's that I dance kind of like a sea snake.
Chodzi o to, że tańczę jak wąż.
If you're following the snake, then shouldn't Mac be with you?
Jeżeli podążasz za wężem, czy Mac nie powinien iść z tobą?
My snake should be very comfortable while she gives birth.
Mojemu wężowi musi być wygodnie, kiedy będzie rodził.
Since the incident with the snake, Richard has been wonderful.
od incydentu z wężem Richard była wspaniały
Turner, why don't you go and sit on a snake?
Turner, dlaczego nie usiądziesz sobie na żmiji?
My father, that old snake, didn't pass on the secret.
Mój ojciec, ten stary wąż nie przekazał sekretu.
I understand you've grown a rather large snake here on the premises.
rozumiem że urosłeś raczej duży wąż tutaj na miejscu.
It's not part of the ceremony, I just have an extra snake.
To nie część ceremonii. Po prostu miałam zbytecznego węża.
Yeah, get him a pet snake, but I keep it.
Kupić mu węża, ale ja go zatrzymam?
Why has he carved a snake and a sword on the back?
Dlaczego na odwrocie został wyryty krzyż i wąż?
You wouldn't want to take a whack off a snake this size.
Nie chcielibyście odebrać walnięcia węża o tej wielkości.
I've been meaner than a snake to most people I know.
Dla większości ludzi byłem bardziej podły niż wąż.
What? There's a snake out there with an empty stomach?
Mówisz, że gdzieś tam krąży wąż z pustym żołądkiem?
Even if I have the name of a snake?
Nawet, jeśli mam imię węża?
The snake can't be in two places at once.
Wąż nie może być w dwóch miejscach jednocześnie.
Get into bed with a snake, don't be surprised when you are bitten.
Kiedy idziesz do łóżka z wężem, Nie bądź zaskoczony, jeśli ugryzie ...
What you doing in here with a gun, Snake?
Co tu robisz z pistoletem, Snake?
Mummy, Dad, you won't believe what this snake is doing!
Mamo, tato! Patrzcie, co robi ten wąż!
I think your snake has gone for the evening.
Myślę, że wąż poszedł już sobie na dobre. - Tak.
Don't let me die in a jungle like a goddamn snake.
Niepozwól mi umrzeć w dżungli, jak jakiejś żmii.
I left you a book on the Snake style.
Zostawię ci książkę ze stylem węża.
One of these might snake back to the surface.
Jedna z tych dziur może prowadzić na powierzchnię.
Actually, a snake is very good. In fact, it's delicious.
Wąż jest bardzo dobry, wręcz pyszny.