Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And then they can also, when you snap, line up exactly the way you'd like to.
A potem mogą też, kiedy się pstryknie, ustawić się dokładnie tak jak chcecie.

TED

So let me show you some examples of what these minimum snap trajectories look like.
Przedstawię przykłady na to, jak wyglądają te trajektorie minimalnych drgań.

TED

You can snap through it in maybe two years if you read eight hours a day.
Możesz to przerzucić może w dwa lata, jeśli czytasz po 8 godzin dziennie.

TED

Madam President, we have survived the cold snap here, in this Chamber.
Pani przewodnicząca! Przetrwaliśmy te cierpkie uwagi, które padły w tej Izbie.

statmt.org

In the new and old versions of presentation, Snap to Guides is enabled by default.
W nowej i starej wersji prezentacji opcja Przyciągaj do prowadnic jest domyślnie włączona.

Google

Gordon Brown's snap decision to give up the Labour leadership resulted in the strange spectacle of five people deciding to run, and only then finding the time to come up with the reasons for having done so.

www.guardian.co.uk

So we decided to floor the engine and see what happened - the line would either snap or become loose.

www.guardian.co.uk

Stepping out into giddying fresh air (Harads is only 60km south of the Arctic circle), the forest was so still that the tiniest underfoot snap crackled like gunshot.

www.guardian.co.uk

Danny, I tell myself, snap out of it - how can you not like Michael Cera? This was George Michael.

www.guardian.co.uk

If you start to feel one coming on snap out of it.
Jeśli poczujesz, że to wraca to pomoże ci się ocknąć.

Let her go home, and you snap out of it.
Puść ją do domu, i otrząśnij się z tego.

It's not easy for me to make a snap decision like that right now.
Nie jest mi łatwo podjąć teraz tak nagłą decyzję.

You take him to a bar where I'll be ready to snap a picture.
Zabierzesz go do baru gdzie ja zrobię wam zdjęcia

It's time to snap out of it and feel the pain.
Już czas żeby się z tego otrząsnąć i poczuć ból.

You can have any guy here with the snap of a finger.
Jeśli tylko kiwniesz palcem możesz mieć tutaj każdego faceta.

Well, I certainly know how my lady gets when you don't snap to it.
Dobrze wiem, jaka staje się moja pani, gdy się tym nie zajmiesz.

Right now you got to snap out of it, dude.
A teraz, musisz otrząsnąć się z tego.

Just snap my neck now so I can die this pretty.
Złamcie mi kark, żebym mogła umrzeć taka piękna.

When I count to five and snap my fingers, open your eyes.
Gdy doliczę do pięciu i pstryknę palcami, otworzysz swoje oczy.

Oh, snap! I just used my last stick this morning!
O szlag, użyłem ostatnią laskę dziś rano.

I mean, why not just snap pictures of anonymous young people?
Dlaczego nie strzelać fotek nieznanym młodym ludziom? Znasz wyrażenie:

Look at us. I could snap you like a twig.
Spójrz na nas Mógłbym Cię połamać jak gałązkę.

With your talent and reputation, it's going to be a snap.
Z twoim talentem i reputacją pójdzie jak po maśle.

You want to snap until you get into a hospital?
Chcesz żeby cię wysłać do szpitala?

You should snap her up before somebody else does, you know?
Powinieneś się z nią ożenić zanim ktoś inny to zrobi.

You could play poker with him, go fishing, you'd never snap.
Można z nim było grać w pokera, łowić ryby i nie kapnąć się.

Now, when I snap my fingers, you will awaken and remember nothing.
Teraz, kiedy pstryknę palcami, obudzisz się i nie będziesz nic pamietał.

When good people snap, They feel bad about it.
Kiedy dobrzy ludzie się potykają, czują się z tym źle.

Sorry if I ever took a snap at you.
Przepraszam, jeśli kiedyś kłapnę na ciebie.

See, I would never snap at you like that.
Ja bym nigdy na ciebie tak nie nawrzeszczał.

You need to snap out of this for me, Sai.
Musisz się z tego otrząsnąć dla mnie, Sai.

The chance to win it on the final snap.
Szansa na wygraną w ostatnich sekundach.

And then one day, they say that name. And you hear something go snap.
I pewnego pięknego dnia, gdy znów Cię przedrzeźnią.. ..czujesz że coś w Tobie pękło.

You just snap this baby into your glove compartment, and you're good to go.
Po prostu wsadź to skarbie do schowka na rękawiczki i możesz spokojnie jechać.

I just want to snap my fingers and get my old life back.
Chcę po prostu pstryknąć palcami i dostać moje stare życie.

It would be so easy to snap your neck just like a twig.
To było takie łatwe, skręcić ci kark jak zwykłej kaczce.

Look, Isabel, this isn't the time to be making snap judgments about things.
Isabel to nie jest czas żeby decydować o takich sprawach.

Good. I'm going to snap your neck like a twig.
Dobry. będę pękać twoja szyja jak gałązka.

It's just like doing snap to grid On a magazine layout.
To tak jak przeciągnie po siatce w układzie magazynu.

You're good only for rubber slippers, snap out of it!
Jesteś dobry jedynie w gumowych klapkach, zdejmuj to!

People who mow their lawn for the 800th time and then snap?
O ludziach co strzygą trawniki 800-setny raz i potem im odbija?

One day, I'm goanna get up and snap your neck.
Pewnego dnia, podniose sie i złamie ci kark

If this little thing gets any bigger, I'il never be able to snap back.
Jeśli ta mała rzecz się powiększy, nigdy nie będę w stanie odburknąć.

It's a snap To bring out the beast in you
To jest jak pęknięcie, które wypuszcza z ciebie bestie

Is there any way... anything you can do to snap him out of it?
Jest jakiś sposób, cokolwiek co możesz zrobić, aby ocucić go z tego?

For that will you snap the sacred thread and throw it on my face?
To dlatego zerwałaś nić i rzuciłaś mi w twarz?

Under that constant pressure, making 'em crack is a snap.
Z tą presją, złamanie ich jest bardzo proste!

Wally wasn't around long enough to snap a picture.
Wally nie był tu dostatecznie długo, żeby załapać się na zdjęcie.

I bet you just wanted to snap her neck.
Założę się, że potem chciałeś skręcić jej kark.

David, you need to leave! Come on. Snap to it.
David, musisz wyjść. Pospiesz się, nie mamy czasu.

Addaperle, lose the second snap when you put down Dorothy, okay?
Addaperle, pomiń drugie pstryknięcie, kiedy kładziesz Dorotkę, dobra?

Snap your fingers, and they bring you fruit and wine.
Pstryknij palcami, a przyniosą ci owoce i wino.

The shock wave from one of these explosions can snap your spine.
wstrząsu fala od jednego z tych wybuchy może trzaskać twój kręgosłup .

We need to snap out of the lethargy that has characterised energy innovation in recent decades.
Musimy się ocknąć z letargu jaki charakteryzował innowacje w zakresie energii w ostatnich dekadach.

Oh, right, and the minute you get me alone, you snap my spine.
Aha, tak, i za chwile masz mnie samego, i łamiesz mi kręgosłup.

But now, you are really going to snap.
Ale teraz, naprawdę stracisz panowanie nad sobą.

I'm not gonna snap and I need to do this.
Nie stracę panowania i muszę to zrobić.

He can snap at any time. - You're scared of him.
W każdej chwili może wybuchnąć. - Boisz się go.