Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) zgryźliwy, opryskliwy, uszczypliwy; cięty, chwytliwy; modny, elegancki;
snappy dresser - elegant(ka);
snappy with sb - niecierpliwy wobec kogoś, cięty na kogoś;
make it snappy - i to szybko, pędem!;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj (brisk) pełen werwy
make it ~ pośpiesz się
(colloq, neat, elegant) szykowny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

dobrze ubrany, z fasonem, żywy, energiczny, w dobrym stylu, zgryźliwy, uszczypliwy, cierpki

Nowoczesny słownik angielsko-polski

natychmiastowy

zgrabny

opryskliwy

szykowny

pełen werwy

agresywny

chwytliwy

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj zgryźliwy
żywy, energiczny
modny, pot. wystrzałowy

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ŻWAWY

AKTYWNY

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

żwawy
stylowy

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

energiczny

gryzący

prędki

zgryźliwy

zjadliwy

żywy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Look, you're a semi-charming guy and a snappy dresser.
Posłuchaj, jesteś kiepsko ubranym średnio czarującym gościem.

OpenSubtitles

I know where you can get snappy suits made to order.
Wiem, gdzie można dostać elegancki garnitur na zamówienie.

Better make it snappy, you only got three sessions coming.
Lepiej zrób to prędko. Tylko 3 sesje przed tobą!

I just need some snappy dialogue from you, Jerry.
Mogę. mam na myśli, mam głos. tylko potrzebuję jakiś zgryźliwy dialog od ciebie, Jerry'ego.

I never thought I'd see the day. Make it snappy, boys!
nigdy nie myślałem, że będę widział dzień. prędko, chłopcy!

Snappy should lose all sense of fear whenever he hears the keyword.
Snappy powinien straciś uczucie strachu za każdym razem gdy usłyszy słowo klucz.

They even have a snappy name for him.
Nawet mają dla niego ksywkę.

Even if you have to jump in a volcano Make it snappy
Nawet jeśli rozkażesz skoczyć do wulkanu, zrobię to żwawo.

I'm sorry for being so snappy this morning.
Przepraszam, że rano byłam nie w sosie.

Snappy seems to have taken quite a tumble.
Snappy zaliczył właśnie niezły upadek.

Whatever this plan is, make it snappy!
Nie wiem, co to za plan...

Now that's what I call a snappy retort!
To się nazywa cięta riposta!

You need something snappy, like pig supreme.
Potrzebujesz czegoś chwytliwego. Jak majestatyczna świnia.

Answer me and make it snappy!
Odpowiedz mi i zrób to teraz!

I don't like the snappy attitude.
Nie podoba mi sie zwawy postawa.

Rick's American Cafe, and make it snappy, pal.
Ricks American Cafe i pośpiesz się, kolego.

Izzy, do you remember our matching Claire Dejune designer snappy purses?
Izzy, pamiętasz nasz dopasowany Dejune projektanta zgryźliwe portfele?

Snappy's on his back, struggling.
Snappy na swoich plecach, walczy.