Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) mydlany; namydlony; przypominający mydło; mdły; lizusowski; cukierkowy, przesłodzony;
soapy water - mydliny, woda z mydłem;
soapy water - mydliny, woda z mydłem;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj~
1. (covered with soap) namydlony.
2.
(resembling, containing, consisting of soap) mydlany.

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

mydlany

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj mydlany
namydlony

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

MYDLASTY

Wordnet angielsko-polski

(resembling or having the qualities of soap
"a soapy consistency")
mydlany
synonim: saponaceous

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

namydlony

przymilny

słodki

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And when it's ready to harvest, you take it out of the bath and you wash it in cold, soapy water.
Gdy jest gotowe do zbioru, wyciąga się to ze zbiornika i obmywa zimną wodą z mydlinami.

TED

On the left-hand side, this was the soapy water.
Po lewej stronie, mydliny.

TED

Was there anything about Soapy that no one knew except you?
Czy jest coś czego nikt poza tobą o nim nie wiedział?

Soapy wanted us to drop his ashes in the morning.
Soapy chciał żebyśmy wysypali jego prochy rano.

Soapy, unlike you, was a kind, generous, wonderful human being.
Soapy, w przeciwieństwie do ciebie był miłym, ofiarnym i cudownym człowiekiem

Lying there all warm and soapy, watching your pores open up.
Leżysz ciepła i namydlona, patrzysz, jak ci się otwierają pory,

I never really thought about it till Soapy brought it up.
Nigdy poważnie o tym nie myślałam aż do chwili gdy Soapy to poruszył.

Soapy wanted both of us to do it.
Soapy chciał żebyśmy zrobili to razem.

Hey, Soapy, you promised us another round of beers if you won.
Hej, Soapy, obiecałeś nam kolejkę piwa, jeśli wygrasz.

I brought the wine Soapy left us.
Przyniosłam wino, które zostawił nam Soapy.

Soapy told me to give you this.
Soapy poprosił mnie żebym to panu dal.

Soapy was under a lot of stress.
Soapy był po wpływem dużego stresu.

You knew that Soapy was a professor?
Wiedziałaś, że Soapy był profesorem w colleg'u?

Soapy, you should not be lifting that.
Soapy, nie powinieneś tego dźwigać.

Hey, how much you got there, Soapy?
Hej, jak dużo ci zostało, Soapy?

I wanna know if you think that what Soapy said was true, Holling.
Chcę wiedzieć czy myślisz, że to, co Soapy powiedział było prawdą, Holling.

You're not playing soapy worm, are you?
Chyba nie bawisz się w mydlanego robaka?

Marilyn, can you show Soapy in?
Marilyn, możesz wprowadzić Soapy'ego do gabinetu?

Soapy and I never discussed you.
Soapy I ja nigdy o tobie nie rozmawialiśmy.

A quote from Soapy's favourite book.
Cytat z ulubionej książki Soapy'ego.

Except Soapy would always order American cheese.
Poza tym Soapy zawsze zamawiał amerykański ser.

Soapy lived the way he wanted, he died the way he wanted.
Fleishman. Soapy żył tak jak chciał i zmarł tak jak chciał.

It's only Soapy and the gang.
To tylko Soapy i jego gang.

Are you soapy and wet?
Namydlona i wilgotna?

Tell us about Soapy's land.
Opowiedz nam o ziemi Soapy'iego.

Hey, these beans taste soapy.
Hej, ta fasola smakuje jak mydliny .

I'il go jump in the tub and get all wet, and slippery, and soapy.
A ja wskoczę do wanny, zmoczę się, by być śliska i namydlona.

I just... I just want you to think of alternative uses for Soapy's land.
Ja tylko chciałbym abyś pomyślała o alternatywnych zastosowaniach ziemi Soapy'iego.

I thought Mrs. Fairbanks... was a young brunette with, like, big soapy titties.
Myślałem, że pani Fairbanks... Jest młodą brunetką z wielkimi namydlonymi...