łkanie
płacz
szlochanie
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Audio snippets accompany the black and white photographs - a choir of women singing Nkosi Sikelel' iAfrica - adopted as the ANC's anthem of liberation, and later the post-apartheid national anthem - along with the harrowing sound of a mother sobbing over her dead child.
It was pure Catherine Cookson and how we lapped it up, sobbing into our "Princess of Hearts" commemorative tea towels.
Sure, right now, Bristol is sobbing out lyrical soundbites such as, "I got played.
Holding hands and sobbing .
When she was alive, your kids were sobbing about you.
Kiedy ona żyła, twoje dzieciaki łkały za tobą.
I figured you'd be standing here, sobbing like a little baby.
Domyśliłem się, że będziesz stał tutaj i płakał jak dziecko.
She's sobbing her eyes out, and I don't know what to do.
Jest płacz jej oczy, i nie wiem co robić.
She came back after a little while, sobbing and screaming.
Wróciła po chwili. I strasznie płakała. Tak krzyczała.
No, I tried to kiss her, but she keeps sobbing, it's impossible.
Próbowałem ją pocałować, a ona nie przestaje płakać.
I mean, look... your wife is dead now and you're sobbing about her.
To znaczy, patrz... twoja żona nie żyje, a ty za nią łkasz.
He went to start crying and sobbing and just carrying on.
Skapował, że nikt mu nie pomoże i zaczął płakać... ...jęczeć i powtarzać:
And her, running around sobbing, asking if we'il pick out a tombstone.
I ona, pełno jej wszędzie, szlochająca, prosząca nas o wybranie nagrobka.
Anyway, the time came for our first delivery. (sobbing.
No ale... Nadszedł czas na naszą pierwszą dostawę.
And you know, I'm under my bed sobbing.
Wiecie, szlocham pod łóżkiem.
I mean, she spends most of her time sobbing and eating her own excrement.
To znaczy, że większość czasu spędza szlochając i jedząc własne odchody.
Come, come!' he went on, his voice broken, sobbing.
Podejdź szybko! Podniósł się, jego głos się załamał, szlochał
A poor, lonely widow, sobbing into a duck.
Biedna, samotna wdowa płacząca w kaczkę.
Silence, let your sobbing be heard.
Ciszy, niech rozbrzmi twoje łkanie.
Most mornings I wake up sobbing.
Budzę się co rano z płaczem.
I woke up sobbing with joy.
Obudziłam się i odetchnęłam z ulgą.
Doesn't it sound like sobbing?
Czy to nie brzmi jak płacz?
And Marianne, she was sobbing.
A Marianne... łkała.
sobbing): I don't know who I am without you.
Nie wiem kim będę bez Ciebie
And Terry, he just-- ( sobbing .
A Terry, on po prostu--
Last night. sobbing I felt something... ...enter me.
Poczułam jak coś... ...we mnie weszło.
So no quinceañera! (sobbing):
Więc nie Quinceañera (szlochając):