Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Andrew said it was all right for me to get a cream soda.
Andrew powiedział, że powinienem się napić coli.

OpenSubtitles

And it can actually crush an empty soda can.
Może zgnieść pustą puszkę po napoju.

TED

Two trailer-trash types who wear face paint, pretend to be a street gang and drench cult devotees in cheap soda called Faygo, Violent J and Shaggy 2 Dope are more notorious for their beef with Eminem than their ham-fisted rap-rock music.

www.guardian.co.uk

I hadn't thought about them for years, until pregnancy forced a degree of abstinence on me and I began a soda water and cordial habit which consumed about a litre of the fizzy stuff a day - the cost (financial and environmental) was something I worried about intermittently and on a couple of occasions I wondered whether it was still possible to buy sodaStreams, but I never got round to checking.

www.guardian.co.uk

ICP have a gimmick of throwing gallons of cheap fizzy soda into the crowd, and many juggalos are crushed into the barrier in the expectation of getting soaked and sticky.

www.guardian.co.uk

Also, from a health perspective they may be worthwhile, as sodaStream claim that their non diet products are lower in sugar than the other brands and that their sugar-free versions are also aspartame free.

www.guardian.co.uk

So I'll be using some of the concentrates, but in the main I shall be mixing the soda water with some of the more interesting cordials available these days, such as Bottle Green's ginger and lemongrass, and the wonderful Yarty Valley flavours.

www.guardian.co.uk

I'd like to buy you a soda for walking me back.
Chciałabym ci kupić coś do picia za to, że mnie odprowadziłaś.

Soda, why does he always got to be like that?
Soda, dlaczego on zawsze jest taki?

Now do you want a soda or something to eat before we get started?
Chcesz coś do picia albo jedzenia, zanim zaczniemy?

He who wants a soda must be willing to pay the check.
Kto chce soda muszą być gotowi do zapłaty czeku.

They're thinking about putting me and Soda in a boy's home?
Myślą nad tym, aby wsadzić mnie i Sodę do domu dziecka?

Can you give me a spoon and soda, I asked.
Możesz podać mi łyżkę i wodę sodową, zapytałem.

Never ask for a soda unless you are prepared to pay the check.
Nigdy nie pytaj o soda, chyba że jesteś gotowy zapłacić sprawdzić.

I leave my city and not blow with a soda bomb.
Nie będą mi tu Ruscy wysadzać miasta jakąś bombą w puszce.

You need to wipe your neck with the soda can.
Potrzebujesz natrzeć kark sodą z puszki?

I walk across the room carrying two glasses of soda.
Przechodzę przez pomieszczenie niosąc dwie szklanki napoju.

Where on the field is the dollar I'm paying for soda?
To gdzie tam jest ten dolar, którego płacę za wodę?

Turns out when you throw a whole cup of soda on them, those things go crazy.
Turns out when you throw a whole cup of soda on them, those things go crazy.

Just one suck of soda, that's all she lives for.
Tylko jeden łyk wody, to wszystko dla jej życia.

Every soda jerk in this country's got an idea he's somebody!
Każdy gość od napojów w tym kraju, myśli, że jest kimś!

Well, I have a vodka soda here that says otherwise.
Mam tu wodkę tutaj, to mówi za siebie.

And how come soda is a dollar in the clubhouse?
I dlaczego w klubie trzeba płacić za wodę?

Maybe I can buy you a soda or something.
Może mogę kupić ci sody lub coś.

You want me to open back up so you can get a soda?
Chcesz, żebym otworzyła tylne wejście, żebyś mógł napić się sody?

Hey, if you like beer or soda, there is behind a refrigerator.
Chłopaki, jeśli chcecie piwko albo wodę, z tyłu jest mała lodówka.

How did you survive my free poison soda secret attack?
Jak przetrwałeś mój sekretny atak darmowej zatrutej oranżady?

You can order and I'll get a club soda.
Możesz zamówić i dostanę się soda klubu.

I was thinking about how much I wanted that soda.
Pomyślałam jak bardzo pić mi się chciało.

That's a long way to go for another soda.
To długa droga po kolejny napój.

Can somebody get me another bourbon and soda on the rocks?
Widzę. ktoś może dać mi inny burbon i wodę sodową z kostką lodu?

What kind of idiot gives a little kid orange soda?
Jaki idiota daje dziecku pomarańczową oranżadę?

Put your soda in the car, followed her, waiting for your moment.
Wrzuciłeś napoje do samochodu, poszedłeś za nią, czekając na swoją chwilę.

You can just buy club soda at the store.
Wodę sodową można kupić w sklepie.

Two girls drinking soda pop, they don't want to be bothered.
Te dwie dziewczyny, które piją colę nie chcą, żeby im przeszkadzać.

Give me a beer and a soda for her.
Daj mi piwo i wodę dla niej.

I always thought Vichy was some kind of soda pop.
Zawsze myślałem, że to jakiś napój.

Nothing like a nice cold soda pop before a good skinning.
Nie ma to jak chłodny napój przed porządnym zdejmowaniem skóry.

I don't know even if she has soda, really.
Nawet nie wiem czy ma coś do picia, naprawdę.

I'll take a double supreme, large fries, and a soda.
Pewnie. Zamówię burgera, podwójne frytki i dużą colę.

What do you say you buy me a soda, hmm?
Co powiedziałaś, że chcesz kupić mi napój?

Why would you call it soda if it's pop?
Dlaczego nazywasz to sodą, skoro to napój gazowany?

You buy me a soda and we're even. Okay?
Dobra, jasne, kup mi wodę, będziemy kwita.

He said it tasted like really hot, really old soda.
Mówił, że smakował jak gorąca, stara woda.

Do me a favor. Go get me a orange soda or something.
Wyświadcz mi przysługę i kup mi jakiś napój gazowany.

You have six seconds to find that soda you were holding for me.
Masz 6 sekund, żeby znaleźć ten napój który dla mnie trzymałeś.

You came in with soda water, and on the way it distilled into gin.
Przyszedłeś tu z wodą sodową, ale po drodze zamieniła się w Gin.

When I was a kid, this was a soda fountain.
Gdy byłem dzieciakiem, to miejsce nazywało się Soda Fountain.

I got her prints off of the bedpost, the chair, and a soda can.
Mam jej odciski z łóżka, krzesła, i puszki z napojem.

How one time you taught about carbon dioxide by making grape soda in class.
Jak pewnego razu uczyłeś ich o dwutlenku węgla, tworząc wodę gazowaną w klasie.

It's better than what I've got around here - warm soda and breath mints.
To lepsze niż to wszystko co mam w pokoju - ciepłą wodę i miętusy.

Go across the street to the drugstore, and get me some bicarbonate of soda.
Idź do drogerii po drugiej stronie i kup mi sodę.

I don't normally, but I'll have a spot of whisky, with soda.
Wyjątkowo napiję się odrobinę whiskey. Ale bardzo mało i z wodą sodową.

Isn't it about time to enjoy a frosty, cold soda at the concession stand?
Czy to nie najwyzszy czas aby cieszyć się z mroźnej, zimnej wody sodowej ?

Then he buy a soda and take off.
Kupić napój i pójść sobie.

Should come out with a little soda water.
Powinienem był przyjść z wodą mineralną.

Are there any soda snobs working at the company ?
W przedsiębiorstwie pracuje jakiś fan takich napojów?