Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) przemoczyć, namoczyć;

(Adjective) przemoczony, nasiąknięty wodą, rozmokły; przepity, zapity; zakalcowaty;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj
1.
(drenched) przemoczony.
2.
(steeped) zalany

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

przemoczony, nasiąknięty wodą, rozmokły

Nowoczesny słownik angielsko-polski

całkiem mokry

przesiąknięty wilgocią

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj przemoczony

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ROZMOKŁY

ROZMOCZONY

ZAKALCOWATY

ROZMOCZYĆ

ROZMOKNĄĆ

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

głupi

przemokły

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

As gusts reached 50mph in the village of Valley, on Anglesey, two sodden police officers stood at a front door on a close of modern bungalows above the beach.

www.guardian.co.uk

From then on it's all snowmen, snowball fights, throwing yourself superviolently around a new and forgivingly-cushioned landscape while someone waits at home to make you hot drinks on your return and deal with your sodden clothing in time for your next foray into the wintry wonderland.

www.guardian.co.uk

It was both a shame and predictable, then, that the finale to the 2010 grand slam season, a match that should have been a high-point in the game's recent history, was nearly reduced to a sodden farce by American television scheduling that suited the ratings and ignored the interests of the game, the players and the spectators.

www.guardian.co.uk

In his latest photo, released on Monday, Cliff Richard strolls along a beach in a pair of sodden shorts, as fresh and fragrant as a new season plum.

www.guardian.co.uk

He'll get sodden and weep. I can't stand that again.
Rozklei się i zacznie płakać nie wytrzymam tego znowu.

He was howling and biting himself, sodden with his own filth.
Wył i gryzł sam siebie. Był przesiąknięty swoim własnym brudem.

Mr President, I spoke to a farmer this morning, unfortunately a farmer who is sitting looking at sodden fields because certainly in Ireland and in other parts of northern Europe we are having a really bad harvest.
Panie przewodniczący! Rozmawiałam dziś rano z rolnikiem, niestety rolnikiem, który siedzi i patrzy na zalane pola, gdyż w Irlandii i innych częściach Europy północnej mamy naprawdę bardzo kiepskie zbiory.