Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

She would look at you and very quietly, very softly say, "It just happened.
Spojrzy na ciebie i bardzo cicho, bardzo łagodnie powie: „Tak jakoś samo się stało.

TED

Conventionally, this is attributed to Hitler being a vegetarian and having a soft spot for animals.

www.guardian.co.uk

As Hoban defended the coalition's approach to the City in its first 70 days after criticism that the government was taking a soft approach to bankers, he said the government was "actively looking" at an IMF-style tax on profits and pay.

www.guardian.co.uk

Her soft accent leaps from drawl to drawl as she remembers meeting an elderly woman who, after her daughter died giving birth to her third child, was forced to bring up her grandchildren alone.

www.guardian.co.uk

"Talib-jan is how you would refer to your dearest young son - it would be considered too soft to use on a teenager.

www.guardian.co.uk

He'd sit quite still with his soft hand on my head.
A on siedział nieruchomo z ręką na mojej główce.

You've just been too soft on religious people in the past.
W przeszłości byłeś zbyt miękki dla wierzących ludzi.

Somebody who'd go all soft and want to tell her the truth.
Dla kogoś kto by zmiękł i chciał powiedzieć jej prawdę.

Our hands are not so soft, but they can serve.
Nasze ręce nie są tak miękkie, ale potrafią służyć.

It's going to be easy since your skin is so soft.
Masz delikatną skórę, więc to będzie łatwe.

You can eat anything now. But start with something soft.
Teraz może pan jeść wszystko ale na początek nic twardego.

A tough mind, and a soft heart my brother used to say.
Silny duchem, słaby sercem, mówił mój brat.

Your brain is going soft from playing with that girl.
Mózg ci mięknieod zabaw z tą dziewczyną.

Sir, are there any bad words with soft in them?
Proszę pana, są jakieś brzydkie wyrazy ze słowem miękkie?

I wanted you to think that with your soft, human brain.
Bo chciałem żebyś tak myślał swoim słabym, ludzkim mózgiem.

M in the present with soft, Will not sit anything.
M w teraźniejszości z miękkim, Nie zdadzą niczego.

Okay, this hand over here, we have a soft 18.
Na tej ręce mamy lekką osiemnastkę.

I put on soft music and my red light bulb.
Włączam muzykę i zapalam czerwoną żarówkę.

I Just remember somebody soft and warm holding me a long time ago.
Pamiętam tylko kogoś kto mnie mile i ciepło przytulał dawno temu.

All these years of pretending to be human have made you soft.
Wszystkie lata udawania człowieka zrobiły cię słabego.

Europe must therefore assume its role as a soft power.
Europa musi zatem przyjąć na siebie rolę "łagodnej siły”.

Terrorism is a crime, and one which we cannot go soft on.
Terroryzm to zbrodnia, wobec której musimy być twardzi.

But it's not always kind to be gentle and soft.
Ale nie zawsze możesz być subtelny i delikatny.

Give me a hard rock, not a soft little toy.
Chcę twardą skałę, a nie delikatną małą zabaweczkę.

Why did they first put him on a soft mattress box?
Dlaczego najpierw położyli go na miękkim kartonie z

You like things with soft tips in your mouth am I right?
Lubisz miękkie rzeczy w ustach, mam rację??

I think that Lou has been far too soft on you.
Myślę, że Lou był dla ciebie zbyt miękki.

We got soft on the idea and it's our fault.
Nie mam pojęcia co się stało i jest to nasza wina.

It's a soft stone that can be easily worked on.
To miękki kamień, dlatego łatwy w obróbce.

But for a real target, you need to find a soft spot.
Ale w przypadku prawdziwego celu, należy znaleźć miękkie miejsce.

Who's to say that love needs to be soft and gentle?
Kto powiedział, że miłość musi być łagodna i delikatna.

This, in our view, is a major problem relating to soft law.
To naszym zdaniem jest poważny problem związany z "prawem miękkim”.

It does not need any more budget support or soft loans.
Kraj ten nie potrzebuje większego wsparcia budżetowego ani kredytów preferencyjnych.

And then you poke out the soft part of the body.
A potem wyciągasz miękką część ciała. - Ty zgasiłeś światło?

Come quickly. Soft and quick as shadows we must be.
Rozmyte i szybkie nasze cienie muszą być...

You know what they do to keep their beef extra soft?
Wiesz co oni robią, żeby ich mięso było zawsze delikatne?

He looks tough, but he's actually soft and weak inside.
Wygląda na twardziela, ale naprawdę jest delikatny jest słaby w środku.

Your heart is too soft to be a real Gypsy.
Masz za miękkie serce jak na Cygana.

Germany, apparently, is a country of hard currency and soft power.
Najwyraźniej Niemcy są krajem z twardą walutą i miękką władzą.

If you take their shoes off, they have soft feet and cry in pain.
Gdy zdejmą buty, krzyczą z bólu. Mają miękkie stopy.

And I put the sword to the soft part of his throat.
I przyłożyłam miecz do miękkiej części jego gardła.

Like the breast of a dove, her arms were soft.
Jej ramiona miękkie, jak pierś gołębicy.

The soft tissue in the throat is a good place to start.
Miękka tkanka w tyle gardła to dobre miejsce na wejście.

Next thing ya know, they'll be saying I've gone soft.
Następną rzeczą jaką powiedzą, to będzie to, że zmiękłem.

It must be ages since you slept in a soft bed.
Pewnie od dawna nie spałaś już na miękkim łóżku.

Boy, what a soft shell I'm turning out to be.
Chłopie, okazuje się, że jestem całkiem miękka skorupą.

If music's too soft, I can't tell what they're playing!
Jak jest cicho, nie słyszę, co grają.

Identify another soft spot. Then we'll know where he's going.
Musimy znaleźć inne miękkie miejsce i będziemy wiedzieć, dokąd zmierza.

I'll take the body, see if there's any soft tissue worth looking at.
Wezmę ciało. Zobaczę, czy jest jakaś miękka tkanka warta oglądnięcia.

Oh, well, I've always had a soft spot for music.
Zawsze miałam dobry słuch do muzyki.

In my opinion, a real soft landing requires more of an increase than 1%.
Moim zdaniem prawdziwe "miękkie lądowanie” wymaga wzrostu kwot o więcej niż 1%.

I believe that preparing for the soft landing following 2015 is an important issue.
Uważam, że kwestią o podstawowym znaczeniu jest także przygotowanie się do miękkiego lądowania po 2015 roku.

You don't see how soft and gentle he hits me when we're alone.
Tak miękko i przyjemnie mnie bije, kiedy jesteśmy sami.

I have a good body, but I'm a soft guy
Mam niezłe ciało, ale ogólnie to delikatny jestem

We need a place where the earth is soft.
Poszukajmy miejsca, gdzie ziemia jest miękka.