Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) pobyt;

(Verb) przebywać;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

(liter) n U pobyt.vi bawić (gdzieś)

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

pobyt, zatrzymanie się gdzieś na krótko, obecność

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n form. pobyt
vi przebywać

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

POBYT

BYTNOŚĆ

GOŚCINA

BAWIĆ

PRZEBYĆ

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

pobyt
bytność
przebywanie

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

przebywać

zatrzymywać

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

pobyt
~, temporary - pobyt czasowy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Woe is me, that I sojourn in Meshech, That I dwell among the tents of Kedar!
Niestetyż mnie, żem tak długo gościem w Mesech, a mieszkam w namiotach Kedarskich!

Jesus Army

and the Beerothites fled to Gittaim, and have been sojourners there until this day).
Uciekli tedy Berotczykowie do Gietaim, i byli tam przychodniami aż do onego dnia.

Jesus Army

When they were but a few men in number, Yea, very few, and sojourners in it.
Kiedy ich był mały poczet, prawie mały poczet, a jeszcze w niej byli przychodniami.

Jesus Army

When ye were but a few men in number, Yea, very few, and sojourners in it;
Choć was była mała liczba, a przez krótki czas byliście przychodniami w niej;

Jesus Army

(The sojourner hath not lodged in the street; But I have opened my doors to the traveller);
Bo gość nie nocował na dworze, a drzwi moje otwierałem podróżnemu.

Jesus Army

Film-inspired holidays: recreate that ??lm feeling on your holidays, whether it's a futuristic fantasy in Japan or a stylish sojourn in Paris.

www.guardian.co.uk

I was drunk quickly anyway, and stayed a man who got drunk quickly for the rest of my sojourn in Australia - a Pom who couldn't hold his liquor.

www.guardian.co.uk

After a sojourn in South Africa and a couple of weeks in south-west London, the great British summer of sport will next circumnavigate France, by way, briefly, of Holland and Belgium.

www.guardian.co.uk

The weakest part of the play is the first third which deals with the sojourn of a young Englishman, Stephen Wraysford, in the Amiens of 1910.

www.guardian.co.uk

But now our sojourn is almost over, I have a confession to make.
Ale teraz, gdy nasz pobyt prawie dobiegł końca, muszę coś wyznać.

Something he learned during his sojourn in Tibet.
Wiele się nauczył podczas pobytu w Tybecie.

A short sojourn to Albany... ...followed by a long oneat the White House.
Krótki pobyt w Albany... a nastepnie dlugi w Bialym Domu.